filter/ReplayGain: skip PcmVolume if a mixer is set
Previously, volume was applied twice: once by PcmVolume, and again by the hardware mixer.
This commit is contained in:
Previously, volume was applied twice: once by PcmVolume, and again by the hardware mixer.