The deprecated OSAtomicCompareAndSwapPtrBarrier() function is used by a code
path only taken on macOS systems with a single CPU. As very few Macs have a
single CPU today, remove this optimization. (Replacing it with <stdatomic.h> as
suggested would break compatability with macOS prior to 10.12.)