If we're racing enough we could complain about symlinks where there were
none. This was very surprising. Make it surprise less.
We should really #ifndef O_NOFOLLOW that code chunk too, for the obvious
reason that we don't need to worry about symlinks if we have and use
O_NOFOLLOW.
Also, since all uses of fcc_open() use O_NOFOLLOW we should move that
into fcc_open(). Ditto O_BINARY and O_CLOEXEC.