In srv_find_realm() the conditional for testing whether an entry
is the invalid gTLD response was inverted. Refactor the conditional
into a helper function is_invalid_tld_srv_target(). Use the helper
to simplify the conditional making it easier to confirm that the
test is correct.
Change-Id: I3220753b5585ac535862c4617030377c7a1f4bbe