Decorate HDB_entry with context and move free_entry callback into HDB structure
itself. Requires updating hdb_free_entry() signature to include HDB parameter.
A follow-up commit will consolidate hdb_entry_ex (which has a single hdb_entry
member) into hdb_entry.