Now heim_audit_addkv() correctly supports multiple values, the other functions
that (by design) replace existing values with a single value should use the
heim_audit_setkv prefix.
A subsequent commit could add variants that support multiple values for
non-string types.
b27026996a