Note: This changes the types of public symbols. It is unlikely that
any applications would rightly _write_ to these arrays, but it is
possible they might require some UNCONST in order to pass the
pointers to other functions that are missing const qualifiers.