...rather than the authenticated principal's realm section. We do
this both to maintain compatibility with MIT and because it makes
more sense. We should likely also fix the auth_to_local_names as
cursory inspection reveals that it has the same incompatibility.