The Microsoft compiler cannot handle multiple const modifiers
for the same type. It is also unhappy with the output pointer
parameter being declared const.
This change introduces new typedefs and cast of the dlsym() return
type to prevent warnings.
Change-Id: Ia92645efab8d2ec6745339a6f47c690782ae730a