Move the Services for User (SFU/S4U) implementation -- protocol transition and
constrained delegation -- into its own compilation unit, with an interface that
only takes an astgs_request_t, so it can be easily factored out into a plugin
module in the future.
This refactoring is also careful to update all client names in the request
structure after the SFU/S4U validation has successfully completed.
