hxtool is a very useful command, with a very user-friendly interface, at
least compared to OpenSSL's openssl(1). We should document it better.
Currently there are no manual pages for hxtool(1)'s subcommands, though
their --help message is pretty self-explanatory. Now the hxtool(1) page
provides better clues to the user, including examples.