vis.h is not built on platforms (such as macOS) that already have
that header, which resulted in prototypes for Heimdal-specific
vis.h extensions being absent.
Move those prototypes to a separate header, vis-extras.h, which
must be explicitly included in order to use the Heimdal extensions.
