Add libkdc wrappers for heimbase object accessors so plugins can use audit and
request attribute APIs without consuming libheimbase. Exposed API surface is
minimal and is limited to reading array collections, and reading/creating base
and custom types.