Test that we can dump an HDB w/o blocking write transactions. This currently works for different processes (both backends), but not for threads (for either backend), and it's not yet clear why.
