flake.lock: bump, Cargo.{toml,lock}: update inputs

Cargo.toml

@@ -13,20 +13,20 @@ edition = "2024"
 rust-version = "1.85.0"
 
 [dependencies]
-serde_json = "1.0.148"
+serde_json = "1.0.149"
 log = "0.4.29"
 serde = { version = "1.0.228", features = ["derive"] }
-tokio = { version = "1.48.0", features = ["sync", "macros", "rt", "net"] }
-tokio-util = { version = "0.7.17", features = ["codec"] }
+tokio = { version = "1.49.0", features = ["sync", "macros", "rt", "net"] }
+tokio-util = { version = "0.7.18", features = ["codec"] }
 futures = "0.3.31"
-tokio-stream = { version = "0.1.17", features = ["sync"] }
-thiserror = "2.0.17"
+tokio-stream = { version = "0.1.18", features = ["sync"] }
+thiserror = "2.0.18"
 
 [dev-dependencies]
 env_logger = "0.11.8"
 test-log = "0.2.19"
-tokio = { version = "1.48.0", features = ["rt-multi-thread", "time", "process"] }
-uuid = { version = "1.19.0", features = ["v4"] }
+tokio = { version = "1.49.0", features = ["rt-multi-thread", "time", "process"] }
+uuid = { version = "1.20.0", features = ["v4"] }
 
 [lib]
 doctest = false

flake.lock

@@ -2,11 +2,11 @@
   "nodes": {
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1767116409,
-        "narHash": "sha256-5vKw92l1GyTnjoLzEagJy5V5mDFck72LiQWZSOnSicw=",
+        "lastModified": 1770562336,
+        "narHash": "sha256-ub1gpAONMFsT/GU2hV6ZWJjur8rJ6kKxdm9IlCT0j84=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "cad22e7d996aea55ecab064e84834289143e44a0",
+        "rev": "d6c71932130818840fc8fe9509cf50be8c64634f",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -29,11 +29,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1767322002,
-        "narHash": "sha256-yHKXXw2OWfIFsyTjduB4EyFwR0SYYF0hK8xI9z4NIn0=",
+        "lastModified": 1770606655,
+        "narHash": "sha256-rpJf+kxvLWv32ivcgu8d+JeJooog3boJCT8J3joJvvM=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "03c6e38661c02a27ca006a284813afdc461e9f7e",
+        "rev": "11a396520bf911e4ed01e78e11633d3fc63b350e",
         "type": "github"
       },
       "original": {