backup.sh: tell gjenstående jobber, nevn loggfiler når det oppstår feil

backup.sh

@@ -331,17 +331,27 @@ echo "Rsync er i gang."
 
 # Vent til rsync er ferdig.
 echo "Venter til rsync er ferdig: ${!venteproc[*]}"
+echo
+
 while true; do
     wait -n -p pid; code=$?
     [[ -z "${pid}" ]] && break
+
     if [ $code -eq 0 ]; then
         echo "${pid} (${venteproc["$pid"]:-???}): OK"
     else
         echo "${pid} (${venteproc["$pid"]:-???}): Rsync returnerte feil (${code})"
+        echo "Se loggfilene her for mer informasjon:"
+        echo "- ${logdir}/${venteproc["$pid"]}.log.$snapshot_date"
+        echo "- ${logdir}/${venteproc["$pid"]}.out.$snapshot_date"
     fi
+
+    unset 'venteproc["$pid"]'
+
+    echo "${#venteproc[@]} jobber gjenstår..."
+    echo
 done
 
-echo
 echo "Rsync er ferdig."
 
 declare -ri end_time="$(date +%s)"