backup.sh: print tilhørende vert for fullførte rsync kommandoer

backup.sh

@@ -243,7 +243,7 @@ declare -r logdir="/backupz/log"
 
 # Gjør selve overføringen.
 # Start på en liste over PID vi skal vente på.
-declare -a venteproc=()
+declare -A venteproc=()
 
 # Ikke kjoer med --checkum. Den er nyttig senere for aa detektere bitraate.
 # # Gjør "full"-backup på søndager.
@@ -284,7 +284,7 @@ for host in "${hosts[@]}"; do
 
   echo "Starter backup for vert: $host"
   "${command[@]}" >"${logdir}/${host}.out.$snapshot" 2>&1 &
-  venteproc+=("$!")
+  venteproc[$!]="$host"
   echo "Startet $!: ${command[*]}"
 done
 
@@ -292,14 +292,14 @@ echo
 echo "Rsync er i gang."
 
 # Vent til rsync er ferdig.
-echo "Venter til rsync er ferdig: ${venteproc[*]}"
+echo "Venter til rsync er ferdig: ${!venteproc[*]}"
 while true; do
     wait -n -p pid; code=$?
     [[ -z "${pid}" ]] && break
     if [ $code -eq 0 ]; then
-        echo "${pid}: OK"
+        echo "${pid} (${venteproc["$pid"]:-???}): OK"
     else
-        echo "${pid}: Rsync returnerte feil (${code})"
+        echo "${pid} (${venteproc["$pid"]:-???}): Rsync returnerte feil (${code})"
     fi
 done