A bug report (https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/912)
suggests that on Linux, reading on `cifs` files may rarely return 0 (=
end of file) before the end of the file has really been reached. But
that's just a theory which I need to validate, so this runtime check
shall catch this condition before the assertion in
DecoderBridge::Read() crashes MPD. Let's see.
Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/912
d9f9b3df10