Fixes a buffer overflow due to the bad formula rounding the buffer size up. At the same time, remove the "+1" from the meta_length calculation, which takes the padding into account and at the same time implements proper rounding.