Once a NFS request fails with NFS4ERR_EXPIRED, the whole connection is
broken and we need to open a new one. I wish libnfs would report this
to us as a connection-level error, but instead only the one request
fails; therefore this workaround is an ugly kludge.
Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/2175