Since we moved all PCM conversions to decoder_data(), the attribute
convState isn't being used anymore by the OutputBuffer code. Move it
to struct decoder.
The decoder struct should later be made opaque to the decoder plugin,
because maintaining a stable struct ABI is quite difficult. The ABI
should only consist of a small number of stable functions.