Push the new mode to the filter instead of accessing global variables through replay_gain_get_real_mode().