input/Plugin: migrate open() from class Error to C++ exceptions

src/lib/ffmpeg/Error.cxx

@@ -26,6 +26,14 @@ extern "C" {
 #include <libavutil/error.h>
 }
 
+std::runtime_error
+MakeFfmpegError(int errnum)
+{
+	char msg[256];
+	av_strerror(errnum, msg, sizeof(msg));
+	return std::runtime_error(msg);
+}
+
 void
 SetFfmpegError(Error &error, int errnum)
 {

src/lib/ffmpeg/Error.hxx

@@ -20,8 +20,13 @@
 #ifndef MPD_FFMPEG_ERROR_HXX
 #define MPD_FFMPEG_ERROR_HXX
 
+#include <stdexcept>
+
 class Error;
 
+std::runtime_error
+MakeFfmpegError(int errnum);
+
 void
 SetFfmpegError(Error &error, int errnum);