{android,win32}/build.py: make stdout/stderr unbuffered

Avoid excessive buffering if run by CI.

android/build.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env python3
+#!/usr/bin/env -S python3 -u
 
 import os, os.path
 import sys, subprocess