queue/PlaylistControl: fix crash after seek failure
This completes the bug fix commit 2065e3290452377b2931f3129b230c8cc536cbc8; if we clear "queued" then we must clear "queued_song" as well, or another variant of the assertion fails.
This commit is contained in: