SongFilter: fix "modified-since" filter
Error message sent to client was "basic_string::_M_construct null not
valid" due to passing nullptr to the std::string constructor.
Regression caused by commit 386688b87a
This commit is contained in: