Partition, ...: use libfmt for logging

src/lib/ffmpeg/LogError.cxx

@@ -38,5 +38,5 @@ LogFfmpegError(int errnum, const char *prefix)
 {
 	char msg[256];
 	av_strerror(errnum, msg, sizeof(msg));
-	FormatError(ffmpeg_domain, "%s: %s", prefix, msg);
+	FmtError(ffmpeg_domain, "{}: {}", prefix, msg);
 }

src/lib/pulse/LogError.cxx

@@ -28,5 +28,5 @@ void
 LogPulseError(pa_context *context, const char *prefix) noexcept
 {
 	const int e = pa_context_errno(context);
-	FormatError(pulse_domain, "%s: %s", prefix, pa_strerror(e));
+	FmtError(pulse_domain, "{}: {}", prefix, pa_strerror(e));
 }