input/async: check for errors in Seek()

Fixes a busy loop in BufferingInputStream::RunThreadLocked() because
the method never learns that seeking is ignored, even though the HTTP
stream is already broken and can never be read; nobody cared to check
for errors.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/1727

NEWS

@@ -1,4 +1,6 @@
 ver 0.23.13 (not yet released)
+* input
+  - curl: fix busy loop after connection failed
 
 ver 0.23.12 (2023/01/17)
 * input

src/input/AsyncInputStream.cxx

@@ -101,9 +101,17 @@ AsyncInputStream::Seek(std::unique_lock<Mutex> &lock,
 	assert(IsReady());
 	assert(seek_state == SeekState::NONE);
 
-	if (new_offset == offset)
-		/* no-op */
+	if (new_offset == offset) {
+		/* no-op, but if the stream is not open anymore (maybe
+		   because it has failed), nothing can be read, so we
+		   should check for errors here instead of pretending
+		   everything's fine */
+
+		if (!open)
+			Check();
+
 		return;
+	}
 
 	if (!IsSeekable())
 		throw std::runtime_error("Not seekable");