output/PipeWire: add nullptr check to SetVolume()
If the PipeWire output has not yet been enabled and no thread_loop has been created yet, a nullptr dereference in SetVolume() was possible because nullptr was passed to pw_thread_loop_lock().
This commit is contained in: