345 lines
20 KiB
HTML
345 lines
20 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML>
|
|
<!--[if lt IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7 eq-ie6"> <![endif]-->
|
|
<!--[if IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 eq-ie7"> <![endif]-->
|
|
<!--[if IE 8]> <html class="no-js lt-ie9 eq-ie8"> <![endif]-->
|
|
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js"> <!--<![endif]-->
|
|
<head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# website: http://ogp.me/ns/website#">
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="requiresActiveX=true" />
|
|
|
|
<title>ハラール認証基準の「神戸ビーフ」サウジアラビアに初の輸出へ | NHK</title>
|
|
<meta name="robots" content="noodp,noarchive">
|
|
<meta name="keywords" content="ビジネス,国際,NHK,ニュース,NHK NEWS WEB" />
|
|
<meta name="description" content="【NHK】海外で人気が高まっている高級和牛の「神戸ビーフ」が、中東のサウジアラビアに初めて輸出されることになりました。富裕層の多い…" />
|
|
<meta name="copyright" content="NHK(Japan Broadcasting Corporation)" />
|
|
<meta name="author" content="日本放送協会" />
|
|
<meta name="Targeted Geographic Area" content="Japan" />
|
|
<meta name="coverage" content="Japan" />
|
|
<meta name="rating" content="general" />
|
|
<meta name="content-language" content="ja" />
|
|
<meta name="robots" content="index,follow" />
|
|
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" />
|
|
<meta property="og:site_name" content="NHKニュース" />
|
|
<meta property="og:title" content="ハラール認証基準の「神戸ビーフ」サウジアラビアに初の輸出へ | NHK" />
|
|
<meta property="og:locale" content="ja_JP" />
|
|
<meta property="og:description" content="【NHK】海外で人気が高まっている高級和牛の「神戸ビーフ」が、中東のサウジアラビアに初めて輸出されることになりました。富裕層の多い…" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230227/k10013992051000.html" />
|
|
<meta property="og:image" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230227/K10013992051_2302271250_0227125119_01_03.jpg" />
|
|
<meta property="og:image:secure_url" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230227/K10013992051_2302271250_0227125119_01_03.jpg" />
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="fb:app_id" content="157582317936888" />
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@nhk_news" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@nhk_news" />
|
|
|
|
<meta name="theme-color" content="#0076d1" /><!-- meta-theme-color for Chrome -->
|
|
<meta name="msapplication-config" content="/news/browserconfig.xml" />
|
|
<meta name="msapplication-TileImage" content="/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png" />
|
|
<meta name="msapplication-TileColor" content="#0076d1" />
|
|
<link rel="manifest" href="/news/manifest.json" />
|
|
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/news/parts16/images/favicon/favicon.ico" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png" />
|
|
|
|
<link rel="alternate" href="http://k.nhk.jp/knews/20230227/k10013992051000.html" media="handheld" />
|
|
<link rel="canonical" href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230227/k10013992051000.html" />
|
|
|
|
<link rel="amphtml" href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230227/amp/k10013992051000.html" />
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "Organization",
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#org",
|
|
"name": "NHK NEWS WEB",
|
|
"logo": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"url": "https://www3.nhk.or.jp/news/parts16/images/common/logo-amp.png",
|
|
"width": 600,
|
|
"height": 60
|
|
}
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "Organization",
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#author",
|
|
"name": "日本放送協会",
|
|
"url": "https://www.nhk.or.jp/",
|
|
"image": "https://www3.nhk.or.jp/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png"
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "NewsArticle",
|
|
"mainEntityOfPage": {
|
|
"@type": "WebPage",
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230227/k10013992051000.html"
|
|
},
|
|
"inLanguage": "ja",
|
|
"headline": "ハラール認証基準の「神戸ビーフ」サウジアラビアに初の輸出へ",
|
|
"description": "海外で人気が高まっている高級和牛の「神戸ビーフ」が、中東のサウジアラビアに初めて輸出されることになりました。富裕層の多い…",
|
|
"identifier": "k10013992051000",
|
|
"articleSection": "一般",
|
|
"genre": ["ビジネス","国際"],
|
|
"keywords": [],
|
|
"image": [{
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
|
|
"url": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230227/K10013992051_2302271250_0227125119_01_03.jpg",
|
|
"width": 640,
|
|
"height": 360
|
|
}],
|
|
"datePublished": "2023-02-27T12:53:24+09:00",
|
|
"dateModified": "2023-03-22T15:54:38+09:00",
|
|
"publisher": {
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#org"
|
|
},
|
|
"author": {
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#author"
|
|
}
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "https://schema.org",
|
|
"@type": "VideoObject",
|
|
"name": "ハラール認証基準の「神戸ビーフ」サウジアラビアに初の輸出へ",
|
|
"description": "海外で人気が高まっている高級和牛の「神戸ビーフ」が、中東のサウジアラビアに初めて輸出されることになりました。富裕層の多い…",
|
|
"thumbnailUrl": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230227/K10013992051_2302271250_0227125119_01_03.jpg",
|
|
"uploadDate": "2023-02-27T12:53:25+09:00",
|
|
"duration": "PT00M32S",
|
|
"contentUrl": "https://vod-stream.nhk.jp/news/k10013992051_202302271250_202302271250/index.m3u8",
|
|
"embedUrl": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230227/movie/k10013992051_202302271250_202302271250.html"
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script src="/common/js/nol_tools.js"></script>
|
|
<link rel="stylesheet" href="/news/parts16/css/reset-v3.css?stamp=ph580" />
|
|
<link rel="stylesheet" href="/news/parts16/css/style-v3.css?stamp=ph580" />
|
|
<script src="/news/parts16/js/pre.bundle-v3.js?stamp=ph580"></script>
|
|
<script src="/news/parts16/js/modernizr.js" async="async"></script>
|
|
<script src="/common/sp/nol_SmartPhone.js" charset="utf-8"></script>
|
|
<script src="/common/sns/nol_share.js" charset="UTF-8"></script>
|
|
<script src="/news/r/js/exist.js" charset="UTF-8"></script>
|
|
<script>NHKSNS.initSNSOnLoad();</script>
|
|
<script type="text/javascript">var _sf_startpt = (new Date()).getTime();var _cb_sections_preset = '一般記事,ビジネス,国際'; var _cb_sections_preset_tags = [];</script>
|
|
</head>
|
|
<body class="detail news-business">
|
|
|
|
<section id="appsbanner">
|
|
<script>NEWSPRE.preAppsBanner()</script>
|
|
</section>
|
|
|
|
<aside id="nhkheader">
|
|
<script>nol_showCmnHeader({design:'gray'});</script>
|
|
</aside><!--/ #nhkheader -->
|
|
|
|
<aside class="module--news-flash" role="complementary"></aside><!--/ .flash_news -->
|
|
<aside class="module--modal is-close"></aside><!--/ .module_modal -->
|
|
|
|
<div id="wrapper">
|
|
|
|
<header id="header" role="banner"></header><!--/ #header -->
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div id="content-inner">
|
|
|
|
<noscript>
|
|
このページではJavaScriptを使用しています。
|
|
</noscript>
|
|
|
|
<aside class="module--hot-trends"></aside><!--/ .hot_trends -->
|
|
|
|
<main id="main" role="main">
|
|
|
|
<article class="module module--site-information"></article>
|
|
<article class="module module--notifications"></article>
|
|
<article class="module module--detail">
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
var __DetailProp__ = {
|
|
cate: '5',
|
|
date: '2月27日 12時53分',
|
|
datetime: '2023-02-27T12:53',
|
|
//id: 'k10013992051000',
|
|
//video: 'k10013992051_202302271250_202302271250.mp4',
|
|
video: '\/news\/html\/20230227\/movie\/k10013992051_202302271250_202302271250.html',
|
|
duration: 32,
|
|
img: 'html\/20230227\/K10013992051_2302271250_0227125119_01_03.jpg',
|
|
title: '\u30CF\u30E9\u30FC\u30EB\u8A8D\u8A3C\u57FA\u6E96\u306E\u300C\u795E\u6238\u30D3\u30FC\u30D5\u300D\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306B\u521D\u306E\u8F38\u51FA\u3078',
|
|
summary: '\u6D77\u5916\u3067\u4EBA\u6C17\u304C\u9AD8\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u9AD8\u7D1A\u548C\u725B\u306E\u300C\u795E\u6238\u30D3\u30FC\u30D5\u300D\u304C\u3001\u4E2D\u6771\u306E\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306B\u521D\u3081\u3066\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u5BCC\u88D5\u5C64\u306E\u591A\u3044\u4E2D\u6771\u3067\u6D88\u8CBB\u306E\u62E1\u5927\u306B\u3064\u306A\u3052\u305F\u3044\u8003\u3048\u3067\u3059\u3002',
|
|
more: '\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u53B3\u683C\u306A\u89E3\u91C8\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u3067\u306F\u3001\u725B\u8089\u306F\u5B97\u6559\u4E0A\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u65B9\u6CD5\u3067\u51E6\u7406\u3055\u308C\u3001\u300C\u30CF\u30E9\u30FC\u30EB\u8A8D\u8A3C\u300D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3082\u306E\u3057\u304B\u98DF\u3079\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002<br \/><br \/>\u3053\u3046\u3057\u305F\u4E2D\u3001\u300C\u30CF\u30E9\u30FC\u30EB\u8A8D\u8A3C\u300D\u306E\u57FA\u6E96\u3092\u6E80\u305F\u3059\u98DF\u8089\u65BD\u8A2D\u3067\u51E6\u7406\u3055\u308C\u305F\u300C\u795E\u6238\u30D3\u30FC\u30D5\u300D\u304C\u30013\u6708\u306B\u521D\u3081\u3066\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
caption: '',
|
|
body: [{
|
|
title: '',
|
|
img: 'html\/20230227\/K10013992051_2302271250_0227125119_01_04.jpg',
|
|
align: '',
|
|
detailType: '1',
|
|
decorateType: '0',
|
|
decorateColor: '',
|
|
linkurl: '',
|
|
target: '_self',
|
|
text: '2\u670824\u65E5\u306B\u795E\u6238\u5E02\u5185\u3067\u8A18\u5FF5\u306E\u5F0F\u5178\u304C\u958B\u304B\u308C\u3001\u751F\u7523\u8005\u306A\u3069\u3067\u4F5C\u308B\u56E3\u4F53\u300C\u795E\u6238\u8089\u6D41\u901A\u63A8\u9032\u5354\u8B70\u4F1A\u300D\u3084\u3001\u6771\u4EAC\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u56E3\u4F53\u306E\u4EE3\u8868\u8005\u306A\u3069\u3001\u304A\u3088\u305D30\u4EBA\u304C\u51FA\u5E2D\u3057\u3001\u300C\u795E\u6238\u30D3\u30FC\u30D5\u300D\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30AD\u3092\u582A\u80FD\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002<br \/><br \/>\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u306E\u7537\u6027\u306F\u300C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3084\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u725B\u8089\u3068\u3001\u307E\u305F\u9055\u3063\u3066\u304A\u3044\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u3067\u3082\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u306E\u306F\u3046\u308C\u3057\u3044\u3067\u3059\u300D\u3068\u8A71\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
textPos: 'bottom',
|
|
caption: ''
|
|
},{
|
|
title: '',
|
|
img: 'html\/20230227\/K10013992051_2302271250_0227125119_01_05.jpg',
|
|
align: '',
|
|
detailType: '1',
|
|
decorateType: '0',
|
|
decorateColor: '',
|
|
linkurl: '',
|
|
target: '_self',
|
|
text: '\u300C\u795E\u6238\u8089\u6D41\u901A\u63A8\u9032\u5354\u8B70\u4F1A\u300D\u306E\u795E\u6FA4\u53CB\u91CD\u4F1A\u9577\u306F\u300C\u30B3\u30ED\u30CA\u798D\u3067\u5916\u98DF\u9700\u8981\u304C\u843D\u3061\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3046\u3048\u3001\u6700\u8FD1\u306F\u751F\u7523\u30B3\u30B9\u30C8\u3082\u4E0A\u304C\u308A\u3001\u751F\u7523\u8005\u306F\u53B3\u3057\u3044\u72B6\u6CC1\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u8F38\u51FA\u3092\u5897\u3084\u3057\u305F\u3044\u3002\u4E16\u754C\u306E\u4EBA\u306B\u304A\u3044\u3057\u304F\u5473\u308F\u3063\u3066\u307B\u3057\u3044\u300D\u3068\u8A71\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
textPos: 'bottom',
|
|
caption: ''
|
|
},{
|
|
title: '',
|
|
img: 'html\/20230227\/K10013992051_2302271250_0227125119_01_06.jpg',
|
|
align: '',
|
|
detailType: '1',
|
|
decorateType: '0',
|
|
decorateColor: '',
|
|
linkurl: '',
|
|
target: '_self',
|
|
text: '',
|
|
textPos: 'bottom',
|
|
caption: ''
|
|
}],
|
|
relationNews: [
|
|
],
|
|
relationLink: [
|
|
],
|
|
moreNews: [
|
|
],
|
|
word: [
|
|
]
|
|
};
|
|
</script>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="module module--detail--v3">
|
|
<section class="module--detail-content">
|
|
<header class="content--detail-header">
|
|
<figure class="content--video">
|
|
<iframe class="video-player-fixed" src="/news/html/20230227/movie/k10013992051_202302271250_202302271250.html?stamp=20190422&movie=false" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
|
|
</figure>
|
|
<div class="content--detail-title">
|
|
<h1 class="content--title">
|
|
<span>ハラール認証基準の「神戸ビーフ」サウジアラビアに初の輸出へ</span>
|
|
</h1>
|
|
<p class="content--date">
|
|
<time datetime="2023-02-27T12:53:24">2023年2月27日 12時53分</time>
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div class="module--share none-screen">
|
|
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
|
|
</div>
|
|
<section class="content--detail-main">
|
|
<div class="content--detail-body">
|
|
<p class="content--summary" style="">海外で人気が高まっている高級和牛の「神戸ビーフ」が、中東のサウジアラビアに初めて輸出されることになりました。富裕層の多い中東で消費の拡大につなげたい考えです。</p>
|
|
<nav class="module--footer button-more none-screen">
|
|
<p class="button"><i class="i-arrow is-down_g"></i>続きを読む</p>
|
|
</nav>
|
|
<div class="content--detail-more none-mobile">
|
|
<p class="content--summary-more" style="">イスラム教の厳格な解釈に基づいて統治されているサウジアラビアでは、牛肉は宗教上のルールで定められた方法で処理され、「ハラール認証」を受けたものしか食べることができません。<br /><br />こうした中、「ハラール認証」の基準を満たす食肉施設で処理された「神戸ビーフ」が、3月に初めて輸出されることになりました。</p>
|
|
<section class="content--body type-bottom" style="">
|
|
<figure class="body-img">
|
|
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20230227/K10013992051_2302271250_0227125119_01_04.jpg" alt="">
|
|
</figure>
|
|
<div class="body-text">2月24日に神戸市内で記念の式典が開かれ、生産者などで作る団体「神戸肉流通推進協議会」や、東京のイスラム教の団体の代表者など、およそ30人が出席し、「神戸ビーフ」のステーキを堪能しました。<br /><br />イスラム教徒の男性は「アメリカやオーストラリアの牛肉と、また違っておいしいです。サウジアラビアでも食べられるようになるのはうれしいです」と話していました。</div>
|
|
</section>
|
|
<section class="content--body type-bottom" style="">
|
|
<figure class="body-img">
|
|
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20230227/K10013992051_2302271250_0227125119_01_05.jpg" alt="">
|
|
</figure>
|
|
<div class="body-text">「神戸肉流通推進協議会」の神澤友重会長は「コロナ禍で外食需要が落ち込んでいるうえ、最近は生産コストも上がり、生産者は厳しい状況に置かれているので輸出を増やしたい。世界の人においしく味わってほしい」と話していました。</div>
|
|
</section>
|
|
<section class="content--body type-bottom" style="">
|
|
<figure class="body-img">
|
|
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20230227/K10013992051_2302271250_0227125119_01_06.jpg" alt="">
|
|
</figure>
|
|
<div class="body-text"></div>
|
|
</section>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="module module--detail-morenews"></article>
|
|
|
|
<article class="module">
|
|
<footer class="module--footer back-link">
|
|
<p class="button"><a href="/news/business.html"><i class="i-arrow is-left_g"></i><span>ビジネス</span>ニュース一覧へ戻る</a></p>
|
|
</footer>
|
|
</article>
|
|
|
|
<aside id="trigger-share-fixed" class="module--share">
|
|
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
|
|
</aside>
|
|
|
|
<article class="module module--news-feature detail-feature"></article>
|
|
<article class="module module--special"></article>
|
|
|
|
</main><!--/ #main -->
|
|
|
|
<aside id="side" role="complementary">
|
|
<div id="side-inner" class="side-inner">
|
|
|
|
<article class="module_aside module_aside--earthquake"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--search-widget none-mobile"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-business--2107 none-mobile"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--banner none-mobile"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--announce announce-weather--2212 none-mobile"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--featured-movie"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-social--2107"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-access--2107"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-business--2107 none-screen"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--banner none-screen"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-latest-and-local"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-closeup"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--featured-program"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--announce announce-sdc"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--movie-related"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--movie-ranking"></article>
|
|
|
|
</div><!--/ #side-inner -->
|
|
</aside><!--/ #side -->
|
|
|
|
<nav id="breadcrumb" class="breadcrumb"></nav>
|
|
<nav id="pagetop" class="pagetop" role="navigation" onclick="_tc_onClick(s_omni, {'eVar58':'all_footer','eVar59':'btn_pagetop'}, 'click');">
|
|
<a href="#wrapper" title="ページの先頭へ戻る"><i class="i-arrow is-up_w">ページの先頭へ戻る</i></a>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</div><!--/ #content-inner -->
|
|
|
|
<footer id="footer" role="contentinfo"></footer><!--/ #footer -->
|
|
|
|
<aside id="nhkfooter">
|
|
<script>nol_showCmnFooter({mode:'full'});</script>
|
|
</aside>
|
|
|
|
</div><!--/ #content -->
|
|
|
|
<aside class="share-fixed" role="complementary">
|
|
<div class="inner">
|
|
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
|
|
</div>
|
|
</aside>
|
|
|
|
</div><!--/ #wrapper -->
|
|
|
|
<script src="/news/parts16/js/vendor-v3.js?stamp=ph580"></script>
|
|
<script src="/news/parts16/js/app.bundle-v3.js?stamp=ph580"></script>
|
|
<script src="/news/parts16/js/chartbeat_config.js" charset="UTF-8"></script>
|
|
|
|
<div id="bcpath" style="display:none">20230227/10013992051000</div>
|
|
<script src="/news/parts16/js/bc.js"></script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|