AssignmentDlg &Date &Dato &Course &Fag &Number &Nummer De&scription &Beskrivelse &Status &Status Not available Ikke tilgjengelig Available Tilgjengelig Begun Påbegynt Finished Ferdig Delivered Levert Approved Godkjent Not approved Underkjent Add new assignment Ny øving The date is not in a correct format. Datoen er ikke i et godkjent format. The day is not valid. Please enter a valid date. Dagen er ikke gyldig. Vennligst oppgi et gyldig dato. The hour is not valid. Please enter a valid time. Timen er ikke gyldig. Vennligst oppgi et gyldig tidspunkt. The minutes are not valid. Please enter a valid time. Minuttene er ikke gyldig. Vennligst oppgi et gyldig tidspunkt. The date is not valid. Please enter a date on the DD.MM.YYYY HH:MM form. Datoen er ikke gyldig. Vennligst oppgi en dato på formatet DD.MM.YYYY HH:MM. AssignmentTab Not available Ikke tilgjengelig Available Tilgjengelig Begun Påbegynt Finished Ferdig Delivered Levert Approved Godkjent Not approved Underkjent Date Dato Course Fag Number Nummer Description Beskrivelse Status Status BookDlg &Title &Tittel &Author &Forfatter &Edition &Utgave &ISBN &ISBN Add new book Ny bok CourseDlg &Code Fag&kode &Title Fag&navn &Short form &Kortform &Books &Bøker Add new course Nytt fag . edition . utgave MainWindow Egon Egon Monday Mandag Tuesday Tirsdag Wednesday Onsdag Thursday Torsdag Friday Fredag &Assignment &Øving &Reading List &Leselekse &Schedule &Timeplan Calendar Kalender Spring Vår Autumn Høst &New &Ny Create a new semester plan Lag ny semesterplan &Open &Åpne Open an existing semester plan Åpne en eksisterende semesterplan &Quit &Avslutt Quit program Avslutt program Add &course Nytt &fag Add a new course Legg til et nytt fag Add &book Ny &bok Add a new book Legg til en ny bok Add &assignment Ny &øving Add a new assignment Legg til en ny øving Add &reading Ny &leselekse Add a new reading Legg til en ny leselekse Add &lesson Ny &time Add a new lesson Legg til en ny time Cal&endar Kal&ender Show the calendar Vis kalenderen &About Egon Om &Egon &File &Fil &Edit &Rediger &Help &Hjelp File Fil Edit Rediger Not done Ikke ferdig Done Ferdig NewSemesterDlg Semester Semester Year År New semester Nytt semester OpenSemesterDlg Open semester Åpne en semesterplan ReadingDlg &Week &Uke &Course &Fag &Book &Bok Cha&pter &Kapittel &Pages &Sider Add new reading Ny leselekse ReadingTab Add pages to read Legg til leselekse Delete pages Slett leselekse Done Ferdig Week Uke Course Fag Book Bok Chapter Kapittel Pages Sider Number of pages Antall sider Not done Ikke ferdig ScheduleDlg &Day &Dag &From Fr&a &To &Til &Course &Fag Ty&pe T&ype &Room &Rom Lecture Forelesning Assignment lecture Øvingsforelesning Assignment help Øvingshjelp Lab Lab Seminar Seminar Other Annet Add new lesson Legg til ny time ScheduleTab Monday Mandag Tuesday Tirsdag Wednesday Onsdag Thursday Torsdag Friday Fredag %i %i Lecture Forelesning Assignment lecture Øvingsforelesning Assignment help Øvingshjelp Lab Lab Seminar Seminar Other Annet