unknown language translation catalogue without source phrases (124 entries)

target: %i

target: &Til

[ctx: ScheduleDlg]
target: Lab

target: Lab

target: &Dag

target: &Ny

target: Bok

target: Dato

[ctx: MainWindow]
target: Ferdig

target: Ferdig

target: Rediger

target: Egon

target: Fil

target: Uke

target: År

target: &Øving

target: &Bok

target: Fag&kode

target: &Dato

target: &Rediger

target: &Fil

target: Fr&a

target: &ISBN

target: &Hjelp

target: &Åpne

target: &Avslutt

target: &Rom

target: &Uke

[ctx: AssignmentDlg]
target: Påbegynt

target: Påbegynt

[ctx: AssignmentDlg]
target: Ferdig

target: Ferdig

target: Sider

[ctx: ScheduleDlg]
target: Annet

target: Annet

target: T&ype

target: Legg til et nytt fag

target: Legg til en ny time

target: Vis kalenderen

target: Avslutt program

[ctx: AssignmentDlg]
target: Underkjent

target: Underkjent

[ctx: AssignmentDlg]
target: Ikke tilgjengelig

target: Ikke tilgjengelig

target: &Bøker

target: &Sider

[ctx: ScheduleDlg]
target: Forelesning

target: Forelesning

[ctx: BookDlg]
target: &Tittel

target: Fag&navn

[ctx: ScheduleDlg]
target: Øvingsforelesning

target: Øvingsforelesning

[ctx: AssignmentDlg]
target: Levert

target: Levert

target: Slett leselekse

target: Høst

[ctx: AssignmentTab]
target: Fag

target: Fag

[ctx: MainWindow]
target: Fredag

target: Fredag

[ctx: MainWindow]
target: Mandag

target: Mandag

target: Nummer

target: Vår

target: Status

target: Ny &bok

[ctx: MainWindow]
target: Ikke ferdig

target: Ikke ferdig

target: Legg til en ny bok

target: Ny øving

target: Datoen er ikke gyldig. Vennligst oppgi en dato på formatet DD.MM.YYYY HH:MM.

[ctx: AssignmentDlg]
target: Godkjent

target: Godkjent

target: Dagen er ikke gyldig. Vennligst oppgi et gyldig dato.

[ctx: AssignmentDlg]
target: Tilgjengelig

target: Tilgjengelig

target: Kalender

target: Ny bok

target: Legg til en ny øving

target: Beskrivelse

target: &Kortform

[ctx: ScheduleDlg]
target: Seminar

target: Seminar

target: Kapittel

target: &Timeplan

target: Ny &øving

target: &Forfatter

[ctx: AssignmentDlg]
target: &Fag

[ctx: ReadingDlg]
target: &Fag

target: &Fag

target: Datoen er ikke i et godkjent format.

[ctx: MainWindow]
target: Onsdag

target: Onsdag

target: &Nummer

target: Legg til en ny leselekse

target: &Status

target: . utgave

target: &Utgave

[ctx: MainWindow]
target: Tirsdag

target: Tirsdag

target: Antall sider

target: Åpne en eksisterende semesterplan

target: Semester

target: Om &Egon

[ctx: ScheduleDlg]
target: Øvingshjelp

target: Øvingshjelp

target: Minuttene er ikke gyldig. Vennligst oppgi et gyldig tidspunkt.

target: Ny &leselekse

target: Timen er ikke gyldig. Vennligst oppgi et gyldig tidspunkt.

target: Nytt &fag

target: Nytt fag

target: Legg til leselekse

target: Legg til ny time

target: Ny &time

target: &Beskrivelse

target: Lag ny semesterplan

target: &Kapittel

target: Åpne en semesterplan

target: Ny leselekse

target: Kal&ender

target: &Leselekse

target: Nytt semester

[ctx: MainWindow]
target: Torsdag

target: Torsdag
