diff --git a/users/pbsds/home/modules/jump.nix b/users/pbsds/home/modules/jump.nix
index dbd71f1..ae91ec5 100644
--- a/users/pbsds/home/modules/jump.nix
+++ b/users/pbsds/home/modules/jump.nix
@@ -63,8 +63,8 @@ in {
         }
         _complete_jump_marks() {
           local curw=''${COMP_WORDS[COMP_CWORD]}
-          local wordlist=$(find "$_JUMP_MARKPATH" -type l -printf "%f\n")
-          COMPREPLY=($(compgen -W ''\''${wordlist[@]}' -- "$curw"))
+          local wordlist=($(find "$_JUMP_MARKPATH" -type l -printf "%f\n"))
+          COMPREPLY=($(compgen -W "''${wordlist[@]}" -- "$curw"))
           return 0
         }
         complete -F _complete_jump_marks jump unmark