diff --git a/README.md b/README.md index ee8fc26..9b36dab 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -4,6 +4,10 @@ Dette er en personlig samling av json-formaterte "puggekort" for japansk ↔ nor Det er mer en digitalisering/backup enn noe som stadig blir oppdatert, så oversettelser blir ikke forbedret, og det blir ikke lagt nye gloser til. Det eneste som blir oppdatert er romaji som er direkte feil / har en skrivefeil. +| ![Oversikt over hvilke kanji som er inkludert.](processing/kanji.png) | +|:--:| +| *Oversikt over hvilke kanji som er inkludert. Grønn er inkludert, rød har havnet med flere ganger, og gule er kanji som er uvanlige (ikke del av 常用)* | + ## Format - Det må være minst én japansk oversettelse. @@ -38,4 +42,31 @@ Det er mer en digitalisering/backup enn noe som stadig blir oppdatert, så overs Noen av ordene er skrevet på engelsk eller inneholder engelske hint. Dette er som oftest enten fordi at det engelske ordet uttrykket betydningen eller nyansen i ordet bedre, eller så er det bare fordi jeg ikke har kommet på det norske ordet akkurat der og da. -Det er flere steder hvor jeg skriver ett ord som har flere betydninger, men bare noterer den ene betydningen. \ No newline at end of file +Det er flere steder hvor jeg skriver ett ord som har flere betydninger, men bare noterer den ene betydningen. + +## Kanji + +Kanjikortene består av én side med ord som bruker kanjien, og kanjien på andre siden. Når ordene består av flere kanji (eller inneholder hjelpeord for kontekst), så deles de opp i en liste. Det er da delen hvor `"active": true` som er uttalelsen for kanjien. Slike oppdelte ord må ha minst én slik bit. + +### Format + + +```json + { + "kana": [ + "たとえば", + [ + {"text": "i parantes"}, + {"text": "ikke i parantes", "active": true}, + {"text": i parantes} + ], + [{ "text": "annen", "active": true }, { "text": "struktur" }] + ], + "kanji": "例", + "hints": ["for eksempel"] + } +``` + +## Processing + +I [processing-mappen](processing) ligger det et par python-script som skal hjelpe med rengjøring og oversikt/statistikk. Der finnes blant annet programmet som genererte bildet øverst. \ No newline at end of file diff --git a/json/yokutango_05.json b/json/yokutango_05.json index b204345..4b9e60f 100644 --- a/json/yokutango_05.json +++ b/json/yokutango_05.json @@ -32,7 +32,7 @@ "japanese": [ { "word": "地震", - "romaji": "じしｎ" + "romaji": "じしん" } ], "norwegian": [ @@ -141,8 +141,7 @@ { "japanese": [ { - "word": "おかしい", - "romaji": "おかしい" + "word": "おかしい" } ], "norwegian": [ @@ -424,8 +423,8 @@ { "japanese": [ { - "word": "寝坊", - "romaji": "ねぼう" + "word": "寝坊する", + "romaji": "ねぼうする" } ], "norwegian": [ diff --git a/kanji/kanji_01.json b/kanji/kanji_01.json index fe78a6b..8e07d75 100644 --- a/kanji/kanji_01.json +++ b/kanji/kanji_01.json @@ -35,7 +35,7 @@ }, { "kana": [ "あかい" ], - "kanji": "赤い" + "kanji": "赤" }, { "kana": [ "あおい" ], @@ -125,7 +125,7 @@ }, { "kana": [ "たべる" ], - "kanji": "食べる" + "kanji": "食" }, { "kana": [ "くる" ], @@ -257,7 +257,7 @@ }, { "kana": ["のる"], - "kanji": "乗る" + "kanji": "乗" }, { "kana": ["ところ"], diff --git a/kanji/kanji_02.json b/kanji/kanji_02.json index a61252f..165d09a 100644 --- a/kanji/kanji_02.json +++ b/kanji/kanji_02.json @@ -123,7 +123,7 @@ }, { "kana": ["あそぶ"], - "kanji": "遊ぶ" + "kanji": "遊" }, { "kana": [ [{ "text": "もん", "active": true }, { "text": "題" }] ], @@ -175,7 +175,7 @@ }, { "kana": ["しんじる"], - "kanji": "信じる" + "kanji": "信" }, { "kana": [ [{ "text": "べん", "active": true }, { "text": "理" }] ], @@ -243,7 +243,7 @@ }, { "kana": ["あらう"], - "kanji": "洗う" + "kanji": "洗" }, { "kana": ["あたま"], @@ -312,7 +312,7 @@ }, { "kana": ["はやい"], - "kanji": "早い", + "kanji": "早", "hints": ["朝"] }, { diff --git a/kanji/kanji_03.json b/kanji/kanji_03.json index 5416e01..26c8a63 100644 --- a/kanji/kanji_03.json +++ b/kanji/kanji_03.json @@ -90,7 +90,7 @@ }, { "kana": ["およぐ"], - "kanji": "泳ぐ" + "kanji": "泳" }, { "kana": ["あぶら"], diff --git a/kanji/kanji_07.json b/kanji/kanji_07.json index 1cba061..f9b120e 100644 --- a/kanji/kanji_07.json +++ b/kanji/kanji_07.json @@ -429,7 +429,7 @@ }, { "kana": ["つかう"], - "kanji": "遣う", + "kanji": "遣", "hints": ["penger", "tid"] }, { diff --git a/kanji/kanji_08.json b/kanji/kanji_08.json index 003a694..e76a3d2 100644 --- a/kanji/kanji_08.json +++ b/kanji/kanji_08.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "kana": [ - [{ "text": "う" }, { "text": "宙", "active": true }], + [{ "text": "う" }, { "text": "ちゅう", "active": true }], "ちゅう" ], "kanji": "宙" @@ -178,7 +178,7 @@ { "kana": [ "やぶる", - [{ "text": "は" }, { "text": "産", "active": true }] + [{ "text": "は", "active": true }, { "text": "産" }] ], "kanji": "破" }, diff --git a/processing/cleaning_check.py b/processing/cleaning_check.py new file mode 100755 index 0000000..c49a8ff --- /dev/null +++ b/processing/cleaning_check.py @@ -0,0 +1,45 @@ +#!/usr/bin/env python3 + +from os import scandir +from json import load +import re + +han = re.compile(u'.*[⺀-⺙⺛-⻳⼀-⿕々〇〡-〩〸-〺〻㐀-䶵一-鿃豈-鶴侮-頻並-龎].*', re.UNICODE) + +kanji = {}; + +for file in scandir('../kanji'): + with open(file.path, "r") as f: + for k in load(f): + kanji[k['kanji']] = k + +print('More/less than one character in "kanji" field:') +for k in kanji.keys(): + if len(k) != 1: + print(k) +print() + +print('Kanji in "active" field:') +for k in kanji.values(): + for word in k['kana']: + if type(word) is list: + if any(han.match(piece['text']) and piece.setdefault('active', False) == True for piece in word): + print(k) +print() + +def allUnique(x): + seen = [] + return not any(i in seen or seen.append(i) for i in x) + +print('Duplicate kana fields:') +for k in kanji.values(): + if not allUnique(k['kana']): + print(k) +print() + +print('Missing "active" fields:') +for k in kanji.values(): + for word in k['kana']: + if type(word) is list: + if not any(piece.setdefault('active', False) == True for piece in word): + print(k) diff --git a/processing/generate_image.py b/processing/generate_image.py new file mode 100755 index 0000000..3d7dbae --- /dev/null +++ b/processing/generate_image.py @@ -0,0 +1,86 @@ +#!/usr/bin/env python3 + +from os import scandir +from json import load +from math import floor +from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont + +width = 3000 +fontsize = 60 +padding = 40 +spacing = 4 +runspacing = 4 + +background_color = '#00000000' +found_color = '#A6E22E' +not_found_color = '#606060' +found_several_color = '#FF0000' +not_in_jouyou_color = '#FFFF00' + +jouyou = []; +kanji = {}; + +for file in scandir('../kanji'): + with open(file.path, "r") as f: + for k in load(f): + v = kanji.setdefault(k['kanji'], 0) + kanji[k['kanji']] = v + 1 + +with open('jouyou_kanji.json', "r") as f: + for key,value in load(f).items(): + for k in value.split(): + jouyou.append(k) + +for k in kanji.keys(): + if not k in jouyou: + kanji[k] = -1 + jouyou.append(k) + +amountOfColumns = floor(width / fontsize) +amountOfRows = floor(len(jouyou) / amountOfColumns) + +size = ( + width + (padding * 2) + (amountOfColumns * runspacing), + (fontsize * amountOfRows) + (padding * 2) + (amountOfRows * spacing) +) + +img = Image.new('RGBA', size, color = background_color) +fnt = ImageFont.truetype("/home/h7x4/.local/share/fonts/Sans/Droid/Droid/Droid Sans Japanese/DroidSansJapanese.ttf", fontsize) +d = ImageDraw.Draw(img) + + +dynamic_runspacing = (width % fontsize) / amountOfColumns +dynamic_spacing = ((len(jouyou) / amountOfColumns) % fontsize) / amountOfRows + +spaceBetweenRows = (fontsize + runspacing + dynamic_runspacing) +spaceBetweenColumns = (fontsize + spacing + dynamic_spacing) + +for y in range(amountOfRows): + finished = False + for x in range(amountOfColumns): + k = jouyou[y * amountOfColumns + x] + found = kanji.setdefault(k, 0) + + if found == -1: + color = not_in_jouyou_color + elif found == 0: + color = not_found_color + elif found == 1: + color = found_color + else: + color = found_several_color + + text_location = ( + padding + x * spaceBetweenRows, + padding - fontsize/2 + y * spaceBetweenColumns + ) + d.text(text_location, k, fill= color, font=fnt) + if (x * y == len(jouyou) - 1): + finished = True + if finished: + break + +# print(jouyou) +# print(kanji) + +img.save('kanji.png') diff --git a/processing/jouyou_kanji.json b/processing/jouyou_kanji.json new file mode 100644 index 0000000..3654bd7 --- /dev/null +++ b/processing/jouyou_kanji.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "grade1": "一 九 七 二 人 入 八 力 十 下 三 千 上 口 土 夕 大 女 子 小 山 川 五 天 中 六 円 手 文 日 月 木 水 火 犬 王 正 出 本 右 四 左 玉 生 田 白 目 石 立 百 年 休 先 名 字 早 気 竹 糸 耳 虫 村 男 町 花 見 貝 赤 足 車 学 林 空 金 雨 青 草 音 校 森", + "grade2": "刀 万 丸 才 工 弓 内 午 少 元 今 公 分 切 友 太 引 心 戸 方 止 毛 父 牛 半 市 北 古 台 兄 冬 外 広 母 用 矢 交 会 合 同 回 寺 地 多 光 当 毎 池 米 羽 考 肉 自 色 行 西 来 何 作 体 弟 図 声 売 形 汽 社 角 言 谷 走 近 里 麦 画 東 京 夜 直 国 姉 妹 岩 店 明 歩 知 長 門 昼 前 南 点 室 後 春 星 海 活 思 科 秋 茶 計 風 食 首 夏 弱 原 家 帰 時 紙 書 記 通 馬 高 強 教 理 細 組 船 週 野 雪 魚 鳥 黄 黒 場 晴 答 絵 買 朝 道 番 間 雲 園 数 新 楽 話 遠 電 鳴 歌 算 語 読 聞 線 親 頭 曜 顔", + "grade3": "丁 予 化 区 反 央 平 申 世 由 氷 主 仕 他 代 写 号 去 打 皮 皿 礼 両 曲 向 州 全 次 安 守 式 死 列 羊 有 血 住 助 医 君 坂 局 役 投 対 決 究 豆 身 返 表 事 育 使 命 味 幸 始 実 定 岸 所 放 昔 板 泳 注 波 油 受 物 具 委 和 者 取 服 苦 重 乗 係 品 客 県 屋 炭 度 待 急 指 持 拾 昭 相 柱 洋 畑 界 発 研 神 秒 級 美 負 送 追 面 島 勉 倍 真 員 宮 庫 庭 旅 根 酒 消 流 病 息 荷 起 速 配 院 悪 商 動 宿 帳 族 深 球 祭 第 笛 終 習 転 進 都 部 問 章 寒 暑 植 温 湖 港 湯 登 短 童 等 筆 着 期 勝 葉 落 軽 運 遊 開 階 陽 集 悲 飲 歯 業 感 想 暗 漢 福 詩 路 農 鉄 意 様 緑 練 銀 駅 鼻 横 箱 談 調 橋 整 薬 館 題", + "grade4": "士 不 夫 欠 氏 民 史 必 失 包 末 未 以 付 令 加 司 功 札 辺 印 争 仲 伝 共 兆 各 好 成 灯 老 衣 求 束 兵 位 低 児 冷 別 努 労 告 囲 完 改 希 折 材 利 臣 良 芸 初 果 刷 卒 念 例 典 周 協 参 固 官 底 府 径 松 毒 泣 治 法 牧 的 季 英 芽 単 省 変 信 便 軍 勇 型 建 昨 栄 浅 胃 祝 紀 約 要 飛 候 借 倉 孫 案 害 帯 席 徒 挙 梅 残 殺 浴 特 笑 粉 料 差 脈 航 訓 連 郡 巣 健 側 停 副 唱 堂 康 得 救 械 清 望 産 菜 票 貨 敗 陸 博 喜 順 街 散 景 最 量 満 焼 然 無 給 結 覚 象 貯 費 達 隊 飯 働 塩 戦 極 照 愛 節 続 置 腸 辞 試 歴 察 旗 漁 種 管 説 関 静 億 器 賞 標 熱 養 課 輪 選 機 積 録 観 類 験 願 鏡 競 議", + "grade5": "久 仏 支 比 可 旧 永 句 圧 弁 布 刊 犯 示 再 仮 件 任 因 団 在 舌 似 余 判 均 志 条 災 応 序 快 技 状 防 武 承 価 舎 券 制 効 妻 居 往 性 招 易 枝 河 版 肥 述 非 保 厚 故 政 査 独 祖 則 逆 退 迷 限 師 個 修 俵 益 能 容 恩 格 桜 留 破 素 耕 財 造 率 貧 基 婦 寄 常 張 術 情 採 授 接 断 液 混 現 略 眼 務 移 経 規 許 設 責 険 備 営 報 富 属 復 提 検 減 測 税 程 絶 統 証 評 賀 貸 貿 過 勢 幹 準 損 禁 罪 義 群 墓 夢 解 豊 資 鉱 預 飼 像 境 増 徳 慣 態 構 演 精 総 綿 製 複 適 酸 銭 銅 際 雑 領 導 敵 暴 潔 確 編 賛 質 興 衛 燃 築 輸 績 講 謝 織 職 額 識 護", + "grade6": "亡 寸 己 干 仁 尺 片 冊 収 処 幼 庁 穴 危 后 灰 吸 存 宇 宅 机 至 否 我 系 卵 忘 孝 困 批 私 乱 垂 乳 供 並 刻 呼 宗 宙 宝 届 延 忠 拡 担 拝 枚 沿 若 看 城 奏 姿 宣 専 巻 律 映 染 段 洗 派 皇 泉 砂 紅 背 肺 革 蚕 値 俳 党 展 座 従 株 将 班 秘 純 納 胸 朗 討 射 針 降 除 陛 骨 域 密 捨 推 探 済 異 盛 視 窓 翌 脳 著 訪 訳 欲 郷 郵 閉 頂 就 善 尊 割 創 勤 裁 揮 敬 晩 棒 痛 筋 策 衆 装 補 詞 貴 裏 傷 暖 源 聖 盟 絹 署 腹 蒸 幕 誠 賃 疑 層 模 穀 磁 暮 誤 誌 認 閣 障 劇 権 潮 熟 蔵 諸 誕 論 遺 奮 憲 操 樹 激 糖 縦 鋼 厳 優 縮 覧 簡 臨 難 臓 警", + "grade7": "乙 了 又 与 及 丈 刃 凡 勺 互 弔 井 升 丹 乏 匁 屯 介 冗 凶 刈 匹 厄 双 孔 幻 斗 斤 且 丙 甲 凸 丘 斥 仙 凹 召 巨 占 囚 奴 尼 巧 払 汁 玄 甘 矛 込 弐 朱 吏 劣 充 妄 企 仰 伐 伏 刑 旬 旨 匠 叫 吐 吉 如 妃 尽 帆 忙 扱 朽 朴 汚 汗 江 壮 缶 肌 舟 芋 芝 巡 迅 亜 更 寿 励 含 佐 伺 伸 但 伯 伴 呉 克 却 吟 吹 呈 壱 坑 坊 妊 妨 妙 肖 尿 尾 岐 攻 忌 床 廷 忍 戒 戻 抗 抄 択 把 抜 扶 抑 杉 沖 沢 沈 没 妥 狂 秀 肝 即 芳 辛 迎 邦 岳 奉 享 盲 依 佳 侍 侮 併 免 刺 劾 卓 叔 坪 奇 奔 姓 宜 尚 屈 岬 弦 征 彼 怪 怖 肩 房 押 拐 拒 拠 拘 拙 拓 抽 抵 拍 披 抱 抹 昆 昇 枢 析 杯 枠 欧 肯 殴 況 沼 泥 泊 泌 沸 泡 炎 炊 炉 邪 祈 祉 突 肢 肪 到 茎 苗 茂 迭 迫 邸 阻 附 斉 甚 帥 衷 幽 為 盾 卑 哀 亭 帝 侯 俊 侵 促 俗 盆 冠 削 勅 貞 卸 厘 怠 叙 咲 垣 契 姻 孤 封 峡 峠 弧 悔 恒 恨 怒 威 括 挟 拷 挑 施 是 冒 架 枯 柄 柳 皆 洪 浄 津 洞 牲 狭 狩 珍 某 疫 柔 砕 窃 糾 耐 胎 胆 胞 臭 荒 荘 虐 訂 赴 軌 逃 郊 郎 香 剛 衰 畝 恋 倹 倒 倣 俸 倫 翁 兼 准 凍 剣 剖 脅 匿 栽 索 桑 唆 哲 埋 娯 娠 姫 娘 宴 宰 宵 峰 貢 唐 徐 悦 恐 恭 恵 悟 悩 扇 振 捜 挿 捕 敏 核 桟 栓 桃 殊 殉 浦 浸 泰 浜 浮 涙 浪 烈 畜 珠 畔 疾 症 疲 眠 砲 祥 称 租 秩 粋 紛 紡 紋 耗 恥 脂 朕 胴 致 般 既 華 蚊 被 託 軒 辱 唇 逝 逐 逓 途 透 酌 陥 陣 隻 飢 鬼 剤 竜 粛 尉 彫 偽 偶 偵 偏 剰 勘 乾 喝 啓 唯 執 培 堀 婚 婆 寂 崎 崇 崩 庶 庸 彩 患 惨 惜 悼 悠 掛 掘 掲 控 据 措 掃 排 描 斜 旋 曹 殻 貫 涯 渇 渓 渋 淑 渉 淡 添 涼 猫 猛 猟 瓶 累 盗 眺 窒 符 粗 粘 粒 紺 紹 紳 脚 脱 豚 舶 菓 菊 菌 虚 蛍 蛇 袋 訟 販 赦 軟 逸 逮 郭 酔 釈 釣 陰 陳 陶 陪 隆 陵 麻 斎 喪 奥 蛮 偉 傘 傍 普 喚 喫 圏 堪 堅 堕 塚 堤 塔 塀 媒 婿 掌 項 幅 帽 幾 廃 廊 弾 尋 御 循 慌 惰 愉 惑 雇 扉 握 援 換 搭 揚 揺 敢 暁 晶 替 棺 棋 棚 棟 款 欺 殖 渦 滋 湿 渡 湾 煮 猶 琴 畳 塁 疎 痘 痢 硬 硝 硫 筒 粧 絞 紫 絡 脹 腕 葬 募 裕 裂 詠 詐 詔 診 訴 越 超 距 軸 遇 遂 遅 遍 酢 鈍 閑 隅 随 焦 雄 雰 殿 棄 傾 傑 債 催 僧 慈 勧 載 嗣 嘆 塊 塑 塗 奨 嫁 嫌 寛 寝 廉 微 慨 愚 愁 慎 携 搾 摂 搬 暇 楼 歳 滑 溝 滞 滝 漠 滅 溶 煙 煩 雅 猿 献 痴 睡 督 碁 禍 禅 稚 継 腰 艇 蓄 虞 虜 褐 裸 触 該 詰 誇 詳 誉 賊 賄 跡 践 跳 較 違 遣 酬 酪 鉛 鉢 鈴 隔 雷 零 靴 頑 頒 飾 飽 鼓 豪 僕 僚 暦 塾 奪 嫡 寡 寧 腐 彰 徴 憎 慢 摘 概 雌 漆 漸 漬 滴 漂 漫 漏 獄 碑 稲 端 箇 維 綱 緒 網 罰 膜 慕 誓 誘 踊 遮 遭 酵 酷 銃 銑 銘 閥 隠 需 駆 駄 髪 魂 錬 緯 韻 影 鋭 謁 閲 縁 憶 穏 稼 餓 壊 懐 嚇 獲 穫 潟 轄 憾 歓 環 監 緩 艦 還 鑑 輝 騎 儀 戯 擬 犠 窮 矯 響 驚 凝 緊 襟 謹 繰 勲 薫 慶 憩 鶏 鯨 撃 懸 謙 賢 顕 顧 稿 衡 購 墾 懇 鎖 錯 撮 擦 暫 諮 賜 璽 爵 趣 儒 襲 醜 獣 瞬 潤 遵 償 礁 衝 鐘 壌 嬢 譲 醸 錠 嘱 審 薪 震 錘 髄 澄 瀬 請 籍 潜 繊 薦 遷 鮮 繕 礎 槽 燥 藻 霜 騒 贈 濯 濁 諾 鍛 壇 鋳 駐 懲 聴 鎮 墜 締 徹 撤 謄 踏 騰 闘 篤 曇 縄 濃 覇 輩 賠 薄 爆 縛 繁 藩 範 盤 罷 避 賓 頻 敷 膚 譜 賦 舞 覆 噴 墳 憤 幣 弊 壁 癖 舗 穂 簿 縫 褒 膨 謀 墨 撲 翻 摩 磨 魔 繭 魅 霧 黙 躍 癒 諭 憂 融 慰 窯 謡 翼 羅 頼 欄 濫 履 離 慮 寮 療 糧 隣 隷 霊 麗 齢 擁 露", + "2008changes": "藤 誰 俺 岡 頃 奈 阪 韓 弥 那 鹿 斬 虎 狙 脇 熊 尻 旦 闇 籠 呂 亀 頬 膝 鶴 匂 沙 須 椅 股 眉 挨 拶 鎌 凄 謎 稽 曾 喉 拭 貌 塞 蹴 鍵 膳 袖 潰 駒 剥 鍋 湧 葛 梨 貼 拉 枕 顎 苛 蓋 裾 腫 爪 嵐 鬱 妖 藍 捉 宛 崖 叱 瓦 拳 乞 呪 汰 勃 昧 唾 艶 痕 諦 餅 瞳 唄 隙 淫 錦 箸 戚 蒙 妬 蔑 嗅 蜜 戴 痩 怨 醒 詣 窟 巾 蜂 骸 弄 嫉 罵 璧 阜 埼 伎 曖 餌 爽 詮 芯 綻 肘 麓 憧 頓 牙 咽 嘲 臆 挫 溺 侶 丼 瘍 僅 諜 柵 腎 梗 瑠 羨 酎 畿 畏 瞭 踪 栃 蔽 茨 慄 傲 虹 捻 臼 喩 萎 腺 桁 玩 冶 羞 惧 舷 貪 采 堆 煎 斑 冥 遜 旺 麺 璃 串 填 箋 脊 緻 辣 摯 汎 憚 哨 氾 諧 媛 彙 恣 聘 沃 憬 捗 訃" +} diff --git a/processing/kanji.png b/processing/kanji.png new file mode 100644 index 0000000..f5d36eb Binary files /dev/null and b/processing/kanji.png differ