{
  "query": "皆",
  "found": true,
  "results": [
    {
      "english": "All the villagers in turn saluted the priest.",
      "kanji": "村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。",
      "kana": "むらびとはみなかわるがわるそうにあいさつした。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "むらびと",
          "unlifted": "村人"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みな"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "かわるがわる"
        },
        {
          "lifted": "そう",
          "unlifted": "僧"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "あいさつ"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "した"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.",
      "kanji": "村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。",
      "kana": "むらびとたちはみんな、ゆくえふめいになったねこをさがすためにやまのなかへでかけた。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "むらびと",
          "unlifted": "村人"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "たち"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": "みんな",
          "unlifted": "皆"
        },
        {
          "lifted": "ゆくえふめい",
          "unlifted": "行方不明"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "になった"
        },
        {
          "lifted": "ねこ",
          "unlifted": "猫"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "を"
        },
        {
          "lifted": "さが",
          "unlifted": "探す"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "ために"
        },
        {
          "lifted": "やま",
          "unlifted": "山"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": "なか",
          "unlifted": "中"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "へ"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "でかけた"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "The festival is looked forward to by the villagers.",
      "kanji": "村人たちはみな祭りを楽しみにしている。",
      "kana": "むらびとたちはみなまつりをたのしみにしている。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "むらびと",
          "unlifted": "村人"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "たち"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みな"
        },
        {
          "lifted": "まつ",
          "unlifted": "祭り"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "を"
        },
        {
          "lifted": "たの",
          "unlifted": "楽しみにしている"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "All the villagers know of the accident.",
      "kanji": "村の人々は皆その事故のことを知っている。",
      "kana": "むらのひとびと々はみんなそのじこのことをしっている。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "むら",
          "unlifted": "村"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": "ひとびと",
          "unlifted": "人々"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": "みんな",
          "unlifted": "皆"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "その"
        },
        {
          "lifted": "じこ",
          "unlifted": "事故"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "こと"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "を"
        },
        {
          "lifted": "し",
          "unlifted": "知っている"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "Everybody in the village looks up to him.",
      "kanji": "村の人はみな彼のことを尊敬している。",
      "kana": "むらのひとはみなかれのことをそんけいしている。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "むら",
          "unlifted": "村"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": "ひと",
          "unlifted": "人"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みな"
        },
        {
          "lifted": "かれ",
          "unlifted": "彼"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "こと"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "を"
        },
        {
          "lifted": "そんけい",
          "unlifted": "尊敬"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "している"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "The frost killed all the flowers.",
      "kanji": "霜で花はみんな枯れた。",
      "kana": "しもではなはみんなかれた。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "しも",
          "unlifted": "霜"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "で"
        },
        {
          "lifted": "はな",
          "unlifted": "花"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みんな"
        },
        {
          "lifted": "か",
          "unlifted": "枯れた"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "All the early flowers were bitten by the frost.",
      "kanji": "早咲きの花はみんな霜にやられた。",
      "kana": "はやざきのはなはみんなしもにやられた。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "はやざ",
          "unlifted": "早咲き"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": "はな",
          "unlifted": "花"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みんな"
        },
        {
          "lifted": "しも",
          "unlifted": "霜"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "やられた"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "All students have access to the library.",
      "kanji": "全学生はみんな図書館に入ることができる。",
      "kana": "ぜんがくせいはみんなとしょかんにはいることができる。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "ぜん",
          "unlifted": "全"
        },
        {
          "lifted": "がくせい",
          "unlifted": "学生"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みんな"
        },
        {
          "lifted": "としょかん",
          "unlifted": "図書館"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": "はい",
          "unlifted": "入る"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "ことができる"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "All the players were in position.",
      "kanji": "選手達はみな位置についていた。",
      "kana": "せんしゅたちはみないちについていた。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんしゅ",
          "unlifted": "選手"
        },
        {
          "lifted": "たち",
          "unlifted": "達"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みな"
        },
        {
          "lifted": "いち",
          "unlifted": "位置"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "ついていた"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "All the players did their best.",
      "kanji": "選手たちみんなが最善をつくした。",
      "kana": "せんしゅたちみんながさいぜんをつをつくした。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんしゅ",
          "unlifted": "選手"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "たち"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みんな"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "が"
        },
        {
          "lifted": "さいぜんをつ",
          "unlifted": "最善をつくした"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "Everyone was glued to the TV set as the election results came in.",
      "kanji": "選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。",
      "kana": "せんきょのけっかでてくるにつれ、みんなテレビにかじりついた。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんきょ",
          "unlifted": "選挙"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": "けっか",
          "unlifted": "結果"
        },
        {
          "lifted": "で",
          "unlifted": "出てくる"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "につれ"
        },
        {
          "lifted": "みんな",
          "unlifted": "皆"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "テレビ"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "かじりついた"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.",
      "kanji": "浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。",
      "kana": "せんがくひさいのわたしではありますが、なにとぞみなさまのおちからをたまわりたく、ここにおねがいもうしあげるしだいです。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんがくひさい",
          "unlifted": "浅学非才"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": "わたし",
          "unlifted": "私"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "ではあります"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "が"
        },
        {
          "lifted": "なに",
          "unlifted": "何とぞ"
        },
        {
          "lifted": "みなさま",
          "unlifted": "皆様"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "お"
        },
        {
          "lifted": "ちから",
          "unlifted": "力"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "を"
        },
        {
          "lifted": "たまわ",
          "unlifted": "賜り"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "たく"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "ここ"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": "おねがいもうしあ",
          "unlifted": "お願い申し上げる"
        },
        {
          "lifted": "しだい",
          "unlifted": "次第"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "です"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "War doesn't make anybody happy.",
      "kanji": "戦争はみんなを不幸せにする。",
      "kana": "せんそうはみんなをふしあわせにする。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんそう",
          "unlifted": "戦争"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みんな"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "を"
        },
        {
          "lifted": "ふしあわ",
          "unlifted": "不幸せ"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "する"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "The other day I attended a class reunion of my elementary school.",
      "kanji": "先日小学校のクラス会に出席した。",
      "kana": "せんじつしょうがっこうのクラスかいにしゅっせきした。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんじつ",
          "unlifted": "先日"
        },
        {
          "lifted": "しょうがっこう",
          "unlifted": "小学校"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": "クラスかい",
          "unlifted": "クラス会"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": "しゅっせき",
          "unlifted": "出席した"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "The teacher called each student by name.",
      "kanji": "先生は生徒みんなを名前で呼んだ。",
      "kana": "せんせいはせいとみんなをなまえでよんだ。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんせい",
          "unlifted": "先生"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": "せいと",
          "unlifted": "生徒"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みんな"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "を"
        },
        {
          "lifted": "なまえ",
          "unlifted": "名前"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "で"
        },
        {
          "lifted": "よ",
          "unlifted": "呼んだ"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.",
      "kanji": "先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。",
      "kana": "せんせいはわたしに、よういはできたか、みなこうもんのところできみをまっているよといった。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんせい",
          "unlifted": "先生"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": "わたし",
          "unlifted": "私"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": "ようい",
          "unlifted": "用意"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": "でき",
          "unlifted": "出来た"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "か"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みな"
        },
        {
          "lifted": "こうもん",
          "unlifted": "校門"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "ところ"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "で"
        },
        {
          "lifted": "きみ",
          "unlifted": "君"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "を"
        },
        {
          "lifted": "ま",
          "unlifted": "待っている"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "よ"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "と"
        },
        {
          "lifted": "い",
          "unlifted": "言った"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "I will tell the teacher all about it.",
      "kanji": "先生にみんな言いつけてやるぞ。",
      "kana": "せんせいにみんないいつけてやるぞ。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんせい",
          "unlifted": "先生"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "に"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みんな"
        },
        {
          "lifted": "い",
          "unlifted": "言いつけて"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "やる"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "ぞ"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.",
      "kanji": "先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。",
      "kana": "せんせいがしけんのけっかをはっぴょうしているとき、みんなはちんもくしていた。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんせい",
          "unlifted": "先生"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "が"
        },
        {
          "lifted": "しけん",
          "unlifted": "試験"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": "けっか",
          "unlifted": "結果"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "を"
        },
        {
          "lifted": "はっぴょう",
          "unlifted": "発表"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "している"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "とき"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みんな"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "は"
        },
        {
          "lifted": "ちんもく",
          "unlifted": "沈黙"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "していた"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "Not all teachers behave like that.",
      "kanji": "先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。",
      "kana": "せんせいがみんなそんなふうにふるまうわけではない。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんせい",
          "unlifted": "先生"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "が"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "みんな"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "そんなふうに"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "ふるまう"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "わけではない"
        }
      ]
    },
    {
      "english": "Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.",
      "kanji": "先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。",
      "kana": "せんせい、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたといっしょにいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。",
      "pieces": [
        {
          "lifted": "せんせい",
          "unlifted": "先生"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "ヨルダン"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "の"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "で"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "あなた"
        },
        {
          "lifted": null,
          "unlifted": "と"
        },
        {
          "lifted": "いっしょ",
          "unlifted": "一緒に"
        }
      ]
    }
  ],
  "uri": "https://jisho.org/search/%E7%9A%86%23sentences"
}