* This is not quite true. The near side of a galaxy is tens of thousands of light-years closer to us than