Danno-ura. For centuries after, people imagined that they could discern ghostly samurai