Intellectuals were stunned at the Aztec books, ‘which,’ one of them said, ‘almost resemble