diff --git a/src/CommandLine.cxx b/src/CommandLine.cxx
index 8d5b0dd31..5d4f1e7b2 100644
--- a/src/CommandLine.cxx
+++ b/src/CommandLine.cxx
@@ -188,7 +188,7 @@ static void help(void)
 
 gcc_pure
 static AllocatedPath
-PathBuildChecked(const AllocatedPath &a, PathTraits::const_pointer b)
+PathBuildChecked(const AllocatedPath &a, PathTraitsFS::const_pointer b)
 {
 	if (a.IsNull())
 		return AllocatedPath::Null();
diff --git a/src/ConfigPath.cxx b/src/ConfigPath.cxx
index b88de3934..1aa874c5c 100644
--- a/src/ConfigPath.cxx
+++ b/src/ConfigPath.cxx
@@ -119,7 +119,7 @@ ParsePath(const char *path, Error &error)
 			return AllocatedPath::Null();
 
 		return AllocatedPath::Build(home, path2);
-	} else if (!PathTraits::IsAbsoluteUTF8(path)) {
+	} else if (!PathTraitsUTF8::IsAbsolute(path)) {
 		error.Format(path_domain,
 			     "not an absolute path: %s", path);
 		return AllocatedPath::Null();
diff --git a/src/DecoderThread.cxx b/src/DecoderThread.cxx
index dedc5834e..3ccbd1082 100644
--- a/src/DecoderThread.cxx
+++ b/src/DecoderThread.cxx
@@ -145,7 +145,7 @@ decoder_file_decode(const DecoderPlugin &plugin,
 	assert(decoder.stream_tag == nullptr);
 	assert(decoder.decoder_tag == nullptr);
 	assert(path != nullptr);
-	assert(PathTraits::IsAbsoluteFS(path));
+	assert(PathTraitsFS::IsAbsolute(path));
 	assert(decoder.dc.state == DecoderState::START);
 
 	FormatDebug(decoder_thread_domain, "probing plugin %s", plugin.name);
diff --git a/src/Directory.cxx b/src/Directory.cxx
index b2942588e..a64b4d84c 100644
--- a/src/Directory.cxx
+++ b/src/Directory.cxx
@@ -114,7 +114,7 @@ Directory::GetName() const
 {
 	assert(!IsRoot());
 
-	return PathTraits::GetBaseUTF8(path);
+	return PathTraitsUTF8::GetBase(path);
 }
 
 Directory *
diff --git a/src/Mapper.cxx b/src/Mapper.cxx
index 2483f2fcf..fbe1e8c34 100644
--- a/src/Mapper.cxx
+++ b/src/Mapper.cxx
@@ -148,7 +148,7 @@ map_to_relative_path(const char *path_utf8)
 	return !music_dir_utf8.empty() &&
 		memcmp(path_utf8, music_dir_utf8.c_str(),
 		       music_dir_utf8_length) == 0 &&
-		PathTraits::IsSeparatorUTF8(path_utf8[music_dir_utf8_length])
+		PathTraitsUTF8::IsSeparator(path_utf8[music_dir_utf8_length])
 		? path_utf8 + music_dir_utf8_length + 1
 		: path_utf8;
 }
@@ -232,7 +232,7 @@ map_song_fs(const Song &song)
 std::string
 map_fs_to_utf8(const char *path_fs)
 {
-	if (PathTraits::IsSeparatorFS(path_fs[0])) {
+	if (PathTraitsFS::IsSeparator(path_fs[0])) {
 		path_fs = music_dir_fs.RelativeFS(path_fs);
 		if (path_fs == nullptr || *path_fs == 0)
 			return std::string();
diff --git a/src/PlaylistFile.cxx b/src/PlaylistFile.cxx
index 8956bd3b5..c3209db0a 100644
--- a/src/PlaylistFile.cxx
+++ b/src/PlaylistFile.cxx
@@ -246,7 +246,7 @@ LoadPlaylistFile(const char *utf8path, Error &error)
 		if (!uri_has_scheme(s)) {
 			uri_utf8 = map_fs_to_utf8(s);
 			if (uri_utf8.empty()) {
-				if (PathTraits::IsAbsoluteFS(s)) {
+				if (PathTraitsFS::IsAbsolute(s)) {
 					uri_utf8 = PathToUTF8(s);
 					if (uri_utf8.empty())
 						continue;
diff --git a/src/PlaylistPrint.cxx b/src/PlaylistPrint.cxx
index 5f1d3c893..e92d6e18a 100644
--- a/src/PlaylistPrint.cxx
+++ b/src/PlaylistPrint.cxx
@@ -148,7 +148,7 @@ playlist_provider_print(Client &client, const char *uri,
 			SongEnumerator &e, bool detail)
 {
 	const std::string base_uri = uri != nullptr
-		? PathTraits::GetParentUTF8(uri)
+		? PathTraitsUTF8::GetParent(uri)
 		: std::string(".");
 
 	Song *song;
diff --git a/src/PlaylistQueue.cxx b/src/PlaylistQueue.cxx
index 9e1295b35..3a7660134 100644
--- a/src/PlaylistQueue.cxx
+++ b/src/PlaylistQueue.cxx
@@ -35,7 +35,7 @@ playlist_load_into_queue(const char *uri, SongEnumerator &e,
 			 bool secure)
 {
 	const std::string base_uri = uri != nullptr
-		? PathTraits::GetParentUTF8(uri)
+		? PathTraitsUTF8::GetParent(uri)
 		: std::string(".");
 
 	Song *song;
diff --git a/src/PlaylistSave.cxx b/src/PlaylistSave.cxx
index 481d9bf75..1006fdcc7 100644
--- a/src/PlaylistSave.cxx
+++ b/src/PlaylistSave.cxx
@@ -56,7 +56,7 @@ void
 playlist_print_uri(FILE *file, const char *uri)
 {
 	auto path = playlist_saveAbsolutePaths && !uri_has_scheme(uri) &&
-		!PathTraits::IsAbsoluteUTF8(uri)
+		!PathTraitsUTF8::IsAbsolute(uri)
 		? map_uri_fs(uri)
 		: AllocatedPath::FromUTF8(uri);
 
diff --git a/src/PlaylistSong.cxx b/src/PlaylistSong.cxx
index 60774dc36..f6f602a3c 100644
--- a/src/PlaylistSong.cxx
+++ b/src/PlaylistSong.cxx
@@ -99,7 +99,7 @@ playlist_check_load_song(const Song *song, const char *uri, bool secure)
 
 	if (uri_has_scheme(uri)) {
 		dest = Song::NewRemote(uri);
-	} else if (PathTraits::IsAbsoluteUTF8(uri) && secure) {
+	} else if (PathTraitsUTF8::IsAbsolute(uri) && secure) {
 		dest = Song::LoadFile(uri, nullptr);
 		if (dest == nullptr)
 			return nullptr;
@@ -142,13 +142,13 @@ playlist_check_translate_song(Song *song, const char *base_uri,
 	}
 
 	if (base_uri != nullptr && strcmp(base_uri, ".") == 0)
-		/* PathTraits::GetParentUTF8() returns "." when there
+		/* PathTraitsUTF8::GetParent() returns "." when there
 		   is no directory name in the given path; clear that
 		   now, because it would break the database lookup
 		   functions */
 		base_uri = nullptr;
 
-	if (PathTraits::IsAbsoluteUTF8(uri)) {
+	if (PathTraitsUTF8::IsAbsolute(uri)) {
 		/* XXX fs_charset vs utf8? */
 		const char *suffix = map_to_relative_path(uri);
 		assert(suffix != nullptr);
diff --git a/src/QueueSave.cxx b/src/QueueSave.cxx
index af834090b..829a91de5 100644
--- a/src/QueueSave.cxx
+++ b/src/QueueSave.cxx
@@ -90,7 +90,7 @@ queue_load_song(TextFile &file, const char *line, queue &queue)
 
 	if (StringStartsWith(line, SONG_BEGIN)) {
 		const char *uri = line + sizeof(SONG_BEGIN) - 1;
-		if (!uri_has_scheme(uri) && !PathTraits::IsAbsoluteUTF8(uri))
+		if (!uri_has_scheme(uri) && !PathTraitsUTF8::IsAbsolute(uri))
 			return;
 
 		Error error;
diff --git a/src/SongUpdate.cxx b/src/SongUpdate.cxx
index 06742991e..b4a9edc1a 100644
--- a/src/SongUpdate.cxx
+++ b/src/SongUpdate.cxx
@@ -43,7 +43,7 @@ Song::LoadFile(const char *path_utf8, Directory *parent)
 	Song *song;
 	bool ret;
 
-	assert((parent == nullptr) == PathTraits::IsAbsoluteUTF8(path_utf8));
+	assert((parent == nullptr) == PathTraitsUTF8::IsAbsolute(path_utf8));
 	assert(!uri_has_scheme(path_utf8));
 	assert(strchr(path_utf8, '\n') == nullptr);
 
diff --git a/src/UpdateWalk.cxx b/src/UpdateWalk.cxx
index 26f96957e..811978d52 100644
--- a/src/UpdateWalk.cxx
+++ b/src/UpdateWalk.cxx
@@ -290,7 +290,7 @@ skip_symlink(const Directory *directory, const char *utf8_name)
 
 	const char *target_str = target.c_str();
 
-	if (PathTraits::IsAbsoluteFS(target_str)) {
+	if (PathTraitsFS::IsAbsolute(target_str)) {
 		/* if the symlink points to an absolute path, see if
 		   that path is inside the music directory */
 		const char *relative = map_to_relative_path(target_str);
@@ -301,7 +301,7 @@ skip_symlink(const Directory *directory, const char *utf8_name)
 
 	const char *p = target_str;
 	while (*p == '.') {
-		if (p[1] == '.' && PathTraits::IsSeparatorFS(p[2])) {
+		if (p[1] == '.' && PathTraitsFS::IsSeparator(p[2])) {
 			/* "../" moves to parent directory */
 			directory = directory->parent;
 			if (directory == nullptr) {
@@ -311,7 +311,7 @@ skip_symlink(const Directory *directory, const char *utf8_name)
 				return !follow_outside_symlinks;
 			}
 			p += 3;
-		} else if (PathTraits::IsSeparatorFS(p[1]))
+		} else if (PathTraitsFS::IsSeparator(p[1]))
 			/* eliminate "./" */
 			p += 2;
 		else
@@ -454,7 +454,7 @@ update_uri(const char *uri)
 	if (parent == nullptr)
 		return;
 
-	const char *name = PathTraits::GetBaseUTF8(uri);
+	const char *name = PathTraitsUTF8::GetBase(uri);
 
 	struct stat st;
 	if (!skip_symlink(parent, name) &&
diff --git a/src/archive/Bzip2ArchivePlugin.cxx b/src/archive/Bzip2ArchivePlugin.cxx
index f3e093095..c2d312cd1 100644
--- a/src/archive/Bzip2ArchivePlugin.cxx
+++ b/src/archive/Bzip2ArchivePlugin.cxx
@@ -51,7 +51,7 @@ public:
 
 	Bzip2ArchiveFile(const char *path, InputStream *_is)
 		:ArchiveFile(bz2_archive_plugin),
-		 name(PathTraits::GetBaseUTF8(path)),
+		 name(PathTraitsUTF8::GetBase(path)),
 		 istream(_is) {
 		// remove .bz2 suffix
 		const size_t len = name.length();
diff --git a/src/fs/AllocatedPath.cxx b/src/fs/AllocatedPath.cxx
index 5da748ea8..9dc7a644c 100644
--- a/src/fs/AllocatedPath.cxx
+++ b/src/fs/AllocatedPath.cxx
@@ -75,14 +75,14 @@ AllocatedPath::RelativeFS(const char *other_fs) const
 
 	other_fs += l;
 	if (*other_fs != 0) {
-		if (!PathTraits::IsSeparatorFS(*other_fs))
+		if (!PathTraitsFS::IsSeparator(*other_fs))
 			/* mismatch */
 			return nullptr;
 
 		/* skip remaining path separators */
 		do {
 			++other_fs;
-		} while (PathTraits::IsSeparatorFS(*other_fs));
+		} while (PathTraitsFS::IsSeparator(*other_fs));
 	}
 
 	return other_fs;
@@ -94,7 +94,7 @@ AllocatedPath::ChopSeparators()
 	size_t l = length();
 	const char *p = data();
 
-	while (l >= 2 && PathTraits::IsSeparatorFS(p[l - 1])) {
+	while (l >= 2 && PathTraitsFS::IsSeparator(p[l - 1])) {
 		--l;
 
 #if GCC_CHECK_VERSION(4,7) && !defined(__clang__)
diff --git a/src/fs/AllocatedPath.hxx b/src/fs/AllocatedPath.hxx
index bc69bc618..d44953cd6 100644
--- a/src/fs/AllocatedPath.hxx
+++ b/src/fs/AllocatedPath.hxx
@@ -37,10 +37,10 @@ class Error;
  * stored.
  */
 class AllocatedPath {
-	typedef PathTraits::string string;
-	typedef PathTraits::value_type value_type;
-	typedef PathTraits::pointer pointer;
-	typedef PathTraits::const_pointer const_pointer;
+	typedef PathTraitsFS::string string;
+	typedef PathTraitsFS::value_type value_type;
+	typedef PathTraitsFS::pointer pointer;
+	typedef PathTraitsFS::const_pointer const_pointer;
 
 	string value;
 
@@ -57,7 +57,7 @@ class AllocatedPath {
 
 	static AllocatedPath Build(const_pointer a, size_t a_size,
 				   const_pointer b, size_t b_size) {
-		return AllocatedPath(PathTraits::BuildFS(a, a_size, b, b_size));
+		return AllocatedPath(PathTraitsFS::Build(a, a_size, b, b_size));
 	}
 public:
 	/**
@@ -93,20 +93,20 @@ public:
 	 */
 	gcc_pure gcc_nonnull_all
 	static AllocatedPath Build(const_pointer a, const_pointer b) {
-		return Build(a, PathTraits::GetLengthFS(a),
-			     b, PathTraits::GetLengthFS(b));
+		return Build(a, PathTraitsFS::GetLength(a),
+			     b, PathTraitsFS::GetLength(b));
 	}
 
 	gcc_pure gcc_nonnull_all
 	static AllocatedPath Build(const_pointer a, const AllocatedPath &b) {
-		return Build(a, PathTraits::GetLengthFS(a),
+		return Build(a, PathTraitsFS::GetLength(a),
 			     b.value.c_str(), b.value.size());
 	}
 
 	gcc_pure gcc_nonnull_all
 	static AllocatedPath Build(const AllocatedPath &a, const_pointer b) {
 		return Build(a.value.c_str(), a.value.size(),
-			     b, PathTraits::GetLengthFS(b));
+			     b, PathTraitsFS::GetLength(b));
 	}
 
 	gcc_pure
@@ -233,7 +233,7 @@ public:
 
 	gcc_pure
 	bool IsAbsolute() {
-		return PathTraits::IsAbsoluteFS(c_str());
+		return PathTraitsFS::IsAbsolute(c_str());
 	}
 };
 
diff --git a/src/fs/FileSystem.hxx b/src/fs/FileSystem.hxx
index 67c6eef3e..b4dd01cd3 100644
--- a/src/fs/FileSystem.hxx
+++ b/src/fs/FileSystem.hxx
@@ -36,39 +36,39 @@ namespace FOpenMode {
 	/**
 	 * Open mode for reading text files.
 	 */
-	constexpr PathTraits::const_pointer ReadText = "r";
+	constexpr PathTraitsFS::const_pointer ReadText = "r";
 
 	/**
 	 * Open mode for reading binary files.
 	 */
-	constexpr PathTraits::const_pointer ReadBinary = "rb";
+	constexpr PathTraitsFS::const_pointer ReadBinary = "rb";
 
 	/**
 	 * Open mode for writing text files.
 	 */
-	constexpr PathTraits::const_pointer WriteText = "w";
+	constexpr PathTraitsFS::const_pointer WriteText = "w";
 
 	/**
 	 * Open mode for writing binary files.
 	 */
-	constexpr PathTraits::const_pointer WriteBinary = "wb";
+	constexpr PathTraitsFS::const_pointer WriteBinary = "wb";
 
 	/**
 	 * Open mode for appending text files.
 	 */
-	constexpr PathTraits::const_pointer AppendText = "a";
+	constexpr PathTraitsFS::const_pointer AppendText = "a";
 
 	/**
 	 * Open mode for appending binary files.
 	 */
-	constexpr PathTraits::const_pointer AppendBinary = "ab";
+	constexpr PathTraitsFS::const_pointer AppendBinary = "ab";
 }
 
 /**
  * Wrapper for fopen() that uses #Path names.
  */
 static inline FILE *
-FOpen(Path file, PathTraits::const_pointer mode)
+FOpen(Path file, PathTraitsFS::const_pointer mode)
 {
 	return fopen(file.c_str(), mode);
 }
diff --git a/src/fs/Path.cxx b/src/fs/Path.cxx
index 0ff0591fb..4b7fb9319 100644
--- a/src/fs/Path.cxx
+++ b/src/fs/Path.cxx
@@ -36,14 +36,14 @@ Path::RelativeFS(const char *other_fs) const
 
 	other_fs += l;
 	if (*other_fs != 0) {
-		if (!PathTraits::IsSeparatorFS(*other_fs))
+		if (!PathTraitsFS::IsSeparator(*other_fs))
 			/* mismatch */
 			return nullptr;
 
 		/* skip remaining path separators */
 		do {
 			++other_fs;
-		} while (PathTraits::IsSeparatorFS(*other_fs));
+		} while (PathTraitsFS::IsSeparator(*other_fs));
 	}
 
 	return other_fs;
diff --git a/src/fs/Path.hxx b/src/fs/Path.hxx
index 296f4b286..807677f38 100644
--- a/src/fs/Path.hxx
+++ b/src/fs/Path.hxx
@@ -36,9 +36,9 @@
  * instance lives, the string must not be invalidated.
  */
 class Path {
-	typedef PathTraits::value_type value_type;
-	typedef PathTraits::pointer pointer;
-	typedef PathTraits::const_pointer const_pointer;
+	typedef PathTraitsFS::value_type value_type;
+	typedef PathTraitsFS::pointer pointer;
+	typedef PathTraitsFS::const_pointer const_pointer;
 
 	const char *value;
 
@@ -139,7 +139,7 @@ public:
 
 	gcc_pure
 	bool IsAbsolute() {
-		return PathTraits::IsAbsoluteFS(c_str());
+		return PathTraitsFS::IsAbsolute(c_str());
 	}
 };
 
diff --git a/src/fs/Traits.cxx b/src/fs/Traits.cxx
index aaf0a59e1..3bbc67c5b 100644
--- a/src/fs/Traits.cxx
+++ b/src/fs/Traits.cxx
@@ -22,9 +22,9 @@
 
 #include <string.h>
 
-PathTraits::string
-PathTraits::BuildFS(PathTraits::const_pointer a, size_t a_size,
-		    PathTraits::const_pointer b, size_t b_size)
+PathTraitsFS::string
+PathTraitsFS::Build(PathTraitsFS::const_pointer a, size_t a_size,
+		    PathTraitsFS::const_pointer b, size_t b_size)
 {
 	assert(a != nullptr);
 	assert(b != nullptr);
@@ -36,10 +36,10 @@ PathTraits::BuildFS(PathTraits::const_pointer a, size_t a_size,
 
 	string result(a, a_size);
 
-	if (!IsSeparatorFS(a[a_size - 1]))
-		result.push_back(SEPARATOR_FS);
+	if (!IsSeparator(a[a_size - 1]))
+		result.push_back(SEPARATOR);
 
-	if (IsSeparatorFS(b[0]))
+	if (IsSeparator(b[0]))
 		result.append(b + 1, b_size - 1);
 	else
 		result.append(b, b_size);
@@ -48,22 +48,22 @@ PathTraits::BuildFS(PathTraits::const_pointer a, size_t a_size,
 }
 
 const char *
-PathTraits::GetBaseUTF8(const char *p)
+PathTraitsUTF8::GetBase(const char *p)
 {
 	assert(p != nullptr);
 
-	const char *slash = strrchr(p, SEPARATOR_UTF8);
+	const char *slash = strrchr(p, SEPARATOR);
 	return slash != nullptr
 		? slash + 1
 		: p;
 }
 
 std::string
-PathTraits::GetParentUTF8(const char *p)
+PathTraitsUTF8::GetParent(const char *p)
 {
 	assert(p != nullptr);
 
-	const char *slash = strrchr(p, SEPARATOR_UTF8);
+	const char *slash = strrchr(p, SEPARATOR);
 	return slash != nullptr
 		? std::string(p, slash)
 		: std::string(".");
diff --git a/src/fs/Traits.hxx b/src/fs/Traits.hxx
index 4eb0f24b9..9e8333238 100644
--- a/src/fs/Traits.hxx
+++ b/src/fs/Traits.hxx
@@ -33,56 +33,40 @@
 #include <assert.h>
 
 /**
- * This class describes the nature of a filesystem path.
+ * This class describes the nature of a native filesystem path.
  */
-struct PathTraits {
+struct PathTraitsFS {
 	typedef std::string string;
 	typedef char value_type;
 	typedef char *pointer;
 	typedef const char *const_pointer;
 
 #ifdef WIN32
-	static constexpr value_type SEPARATOR_FS = '\\';
+	static constexpr value_type SEPARATOR = '\\';
 #else
-	static constexpr value_type SEPARATOR_FS = '/';
+	static constexpr value_type SEPARATOR = '/';
 #endif
 
-	static constexpr char SEPARATOR_UTF8 = '/';
-
-	static constexpr bool IsSeparatorFS(value_type ch) {
+	static constexpr bool IsSeparator(value_type ch) {
 		return
 #ifdef WIN32
 			ch == '/' ||
 #endif
-			ch == SEPARATOR_FS;
-	}
-
-	static constexpr bool IsSeparatorUTF8(char ch) {
-		return ch == SEPARATOR_UTF8;
+			ch == SEPARATOR;
 	}
 
 	gcc_pure
-	static bool IsAbsoluteFS(const_pointer p) {
+	static bool IsAbsolute(const_pointer p) {
 		assert(p != nullptr);
 #ifdef WIN32
-		if (IsAlphaASCII(p[0]) && p[1] == ':' && IsSeparatorFS(p[2]))
+		if (IsAlphaASCII(p[0]) && p[1] == ':' && IsSeparator(p[2]))
 			return true;
 #endif
-		return IsSeparatorFS(*p);
+		return IsSeparator(*p);
 	}
 
 	gcc_pure
-	static bool IsAbsoluteUTF8(const char *p) {
-		assert(p != nullptr);
-#ifdef WIN32
-		if (IsAlphaASCII(p[0]) && p[1] == ':' && IsSeparatorUTF8(p[2]))
-			return true;
-#endif
-		return IsSeparatorUTF8(*p);
-	}
-
-	gcc_pure
-	static size_t GetLengthFS(const_pointer p) {
+	static size_t GetLength(const_pointer p) {
 		return strlen(p);
 	}
 
@@ -93,15 +77,36 @@ struct PathTraits {
 	 * If both components are empty strings, empty string is returned.
 	 */
 	gcc_pure gcc_nonnull_all
-	static string BuildFS(const_pointer a, size_t a_size,
-			      const_pointer b, size_t b_size);
+	static string Build(const_pointer a, size_t a_size,
+			    const_pointer b, size_t b_size);
+};
+
+/**
+ * This class describes the nature of a MPD internal filesystem path.
+ */
+struct PathTraitsUTF8 {
+	static constexpr char SEPARATOR = '/';
+
+	static constexpr bool IsSeparator(char ch) {
+		return ch == SEPARATOR;
+	}
+
+	gcc_pure
+	static bool IsAbsolute(const char *p) {
+		assert(p != nullptr);
+#ifdef WIN32
+		if (IsAlphaASCII(p[0]) && p[1] == ':' && IsSeparator(p[2]))
+			return true;
+#endif
+		return IsSeparator(*p);
+	}
 
 	/**
 	 * Determine the "base" file name of the given UTF-8 path.
 	 * The return value points inside the given string.
 	 */
 	gcc_pure gcc_nonnull_all
-	static const char *GetBaseUTF8(const char *p);
+	static const char *GetBase(const char *p);
 
 	/**
 	 * Determine the "parent" file name of the given UTF-8 path.
@@ -109,7 +114,7 @@ struct PathTraits {
 	 * separator in the given input string.
 	 */
 	gcc_pure gcc_nonnull_all
-	static std::string GetParentUTF8(const char *p);
+	static std::string GetParent(const char *p);
 };
 
 #endif
diff --git a/src/input/ArchiveInputPlugin.cxx b/src/input/ArchiveInputPlugin.cxx
index 72572defc..5797caced 100644
--- a/src/input/ArchiveInputPlugin.cxx
+++ b/src/input/ArchiveInputPlugin.cxx
@@ -46,7 +46,7 @@ input_archive_open(const char *pathname,
 	const struct archive_plugin *arplug;
 	InputStream *is;
 
-	if (!PathTraits::IsAbsoluteFS(pathname))
+	if (!PathTraitsFS::IsAbsolute(pathname))
 		return nullptr;
 
 	char *pname = g_strdup(pathname);
diff --git a/src/input/FileInputPlugin.cxx b/src/input/FileInputPlugin.cxx
index dd6a28b97..5a63a469c 100644
--- a/src/input/FileInputPlugin.cxx
+++ b/src/input/FileInputPlugin.cxx
@@ -60,7 +60,7 @@ input_file_open(const char *filename,
 	int fd, ret;
 	struct stat st;
 
-	if (!PathTraits::IsAbsoluteFS(filename))
+	if (!PathTraitsFS::IsAbsolute(filename))
 		return nullptr;
 
 	fd = open_cloexec(filename, O_RDONLY|O_BINARY, 0);
diff --git a/src/playlist/EmbeddedCuePlaylistPlugin.cxx b/src/playlist/EmbeddedCuePlaylistPlugin.cxx
index f0612bf87..96d83b968 100644
--- a/src/playlist/EmbeddedCuePlaylistPlugin.cxx
+++ b/src/playlist/EmbeddedCuePlaylistPlugin.cxx
@@ -93,7 +93,7 @@ embcue_playlist_open_uri(const char *uri,
 			 gcc_unused Mutex &mutex,
 			 gcc_unused Cond &cond)
 {
-	if (!PathTraits::IsAbsoluteUTF8(uri))
+	if (!PathTraitsUTF8::IsAbsolute(uri))
 		/* only local files supported */
 		return nullptr;
 
@@ -116,7 +116,7 @@ embcue_playlist_open_uri(const char *uri,
 		return nullptr;
 	}
 
-	playlist->filename = PathTraits::GetBaseUTF8(uri);
+	playlist->filename = PathTraitsUTF8::GetBase(uri);
 
 	playlist->next = &playlist->cuesheet[0];
 	playlist->parser = new CueParser();