diff --git a/appl/popper/ChangeLog b/appl/popper/ChangeLog
index 8e24c1dca..9b463c2e7 100644
--- a/appl/popper/ChangeLog
+++ b/appl/popper/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-04-16  Love Hörnquist Åstrand  <lha@it.su.se>
+
+	* popper.8: spelling, from jmc <jmc@prioris.mini.pw.edu.pl>
+	
 2002-07-04  Johan Danielsson  <joda@pdc.kth.se>
 
 	* pop_dropcopy.c: use RESP-CODES
diff --git a/appl/rsh/ChangeLog b/appl/rsh/ChangeLog
index c136d2222..a648ca9ac 100644
--- a/appl/rsh/ChangeLog
+++ b/appl/rsh/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2003-04-16  Love Hörnquist Åstrand <lha@it.su.se>
+
+	* rshd.8: spelling, from jmc <jmc@prioris.mini.pw.edu.pl>
+
+	* rsh.1: spelling, from jmc <jmc@prioris.mini.pw.edu.pl>
+	
 2003-04-16  Johan Danielsson  <joda@pdc.kth.se>
 
 	* rsh_locl.h: set NCARGS to 8k if undefined
@@ -6,7 +12,7 @@
 
 	* rsh.c (loop): only check errsock if it's valid
 
-2003-03-18  Love  Love Hörnquist Åstrand <lha@it.su.se>
+2003-03-18  Love Hörnquist Åstrand <lha@it.su.se>
 
 	* rshd.c: do krb5_afslog when compling with afs support