From 4b69c2f15df660d0b612f2c282956d86d71f64b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Love=20H=C3=B6rnquist=20=C3=85strand?= <lha@kth.se>
Date: Sun, 7 Sep 2008 21:14:49 +0000
Subject: [PATCH] translate some more

git-svn-id: svn://svn.h5l.se/heimdal/trunk/heimdal@23754 ec53bebd-3082-4978-b11e-865c3cabbd6b
---
 po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.mo | Bin 499 -> 1549 bytes
 po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.po |  22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.mo b/po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.mo
index 74c217a479f3e49f77be3c77431b99a1aa9fbf83..8e8256af25ecaf511f54930013d16314d071910b 100644
GIT binary patch
literal 1549
zcmca7#4?qEfq{XCfq_AWfq|ihfq_Agfq~%;NRWYnL4lEhL6w1lL6MPxL7stu!JUzT
zL5+cdA)S$dL63ofp^uS)L5hKaVJ{;CgDC?8!wp6T1`P%V20kW;K656B`dB82`W7Yz
z24w~YhRsY23_*+x4A+?;=4!D(#JyM;7}OaU81h&c7|a<M7^bl>FeorEFq~syV6bLj
zV0h2Mz@X2-z@W{_z#zxKz!1#}F~5qHfx(P{fngyl1A__39jputj0_A6Y*2r2FfcGM
zF)%Q&K=~m5f|$$<3=FIc3=EtM3=CWh3=G^LK?Vi}b|}r@oRgWFSE7)YU!stfUz(Sq
zkeR38om!NXT9jX`kdj!En3PzY3R9I|q)?n%RF+z#kdaudkf@MXnv<iDomvT%S1(pb
z%_}LY1epQT3Ram~QIJ`bnu1W4om#1o2~wS0R9R4x3br*dPa!`iMIkq_xFod*Y^t}5
zvqC|BPG)kYLQ!f~YH~@jLQ!gAX=-r^LlA^cO;JcqOG`~I$t+7%$jMAgEy>JH1(}?e
znw|(2%r8<X$<J3P&d4u9)>TlHUy`4kpQBKgT2!2wp9c<r;?jbG{GyW76oz1kFA0PS
zL={0_!<7-|>yXUk?9>vFCo=O=b28I2lX6lO((;QG3i69fQW8rt^U@gtit<6>q3fBV
z8wT-!m4ZiVW^PJij)I|{k)EX`S5PX*FS@?P>6t0IPNnI^x*_>i3S0sHA-c{*sfi_-
z`FXl7i6yC43PuJ77P<zOx(4P7hQ?L~X4(dZ1_oRK{<=Y_WtpJB!J^L8%ES_)&L^?B
zL^q@;F|Rl$u_V99O2H?;ELFiHzbLP;G_$xw!LhicC^0WZ!N!iuCowO*G%-C@HzYMN
z*GeI{JT)b=ID^aA)7KT@4MRNxF6aEblGMBs-H^(HR4av&)QS@Qf}F(6JZpvIjKrei
z)Dqj!5I0>5ggTJ*X{klJu6fD%DVcfcRtgqLnI&8SIi*F3Il6B7MY+XR3V8)!Zn3SA
zwE~1`tC6RmXsckTY0bsp4bBLuc?xNnd3nVOnRz9t3YqX6kO!4lNX^MfMal(53YmH7
zi3)j@$=QiTP&KJ}#o)L?)~=9|Sfr4Ccxg$ALTL$-I*`WH9EHP6iWIWJS)nK~MIlom
zHBTWuF*i3cM<JuMtTY8|ergVb+u?0RX+?*ZrYGhp<fUdOrYIzqDR{d$gX{xk69%Wu
zoUGK65|9g0(@IjIic=JFGRulfGE>0zK(hwaCuxVb6)9wcGDiR?OJwKg<Uq4TYMw%I
zey#$NImHUaC5N}AKmrGvM{tH0B-IlP3b-=TLc%*S4-!R*d1Z%}<fSAkB*DC{0QORG
QYF<iWQK|w|J`a>@08hf$K>z>%

delta 106
zcmeC>`OF+}Pl#nI0|NsC69WT-3<Cp$4g&)ND+2?A4M>oIfgyl_fkBOdfgzBAfgy;I
wfuVwdfkB;tf#EbG0|O&e4M;DP$uK#MQDgFTrbZTHD`TU{G0fK{m$4`S0AOtmRsaA1

diff --git a/po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.po b/po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.po
index 24eca969e..f18692ab7 100644
--- a/po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.po
+++ b/po/heim_com_err-1765328384/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Heimdal 1.2.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-07 13:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-07 13:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-07 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: Love Hornquist Astrand <>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,32 +29,32 @@ msgstr "Klientens post i databasen har gått ut"
 #. 002
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:13
 msgid "Server's entry in database has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Serverns post i databasen har gått ut"
 
 #. 003
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:14
 msgid "Requested protocol version not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Protokollversionen som efterfrågas stöds inte"
 
 #. 004
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:15
 msgid "Client's key is encrypted in an old master key"
-msgstr ""
+msgstr "Klientens nyckel är krypterad i en gammal huvud nyckel"
 
 #. 005
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:16
 msgid "Server's key is encrypted in an old master key"
-msgstr ""
+msgstr "Serverns nyckel är krypterad i en gammal huvud nyckel"
 
 #. 006
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:17
 msgid "Client not found in Kerberos database"
-msgstr ""
+msgstr "Klienten finns inte i databasen"
 
 #. 007
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:18
 msgid "Server not found in Kerberos database"
-msgstr ""
+msgstr "Servern finns inte i databasen"
 
 #. 008
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:19
@@ -64,22 +64,22 @@ msgstr ""
 #. 009
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:20
 msgid "Client or server has a null key"
-msgstr ""
+msgstr "Klient eller server har inga nyckar"
 
 #. 010
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:21
 msgid "Ticket is ineligible for postdating"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte använda biljetten för sendare användning"
 
 #. 011
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:22
 msgid "Requested effective lifetime is negative or too short"
-msgstr ""
+msgstr "Biljettens efterfrågad livstid är negativ eller för kort"
 
 #. 012
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:23
 msgid "KDC policy rejects request"
-msgstr ""
+msgstr "Förfrågan nekad av KDCs policy"
 
 #. 013
 #: ../lib/krb5/krb5_err.c:24