diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5d36dd3aa..1f9e641ca 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -47,7 +47,7 @@
 	* kcm/config.c: Add option to disallow getting krbtgt out from
 	from KCM. KCM will do the fetching part itself.
 
-2005-05-39  Luke Howard <lukeh@padl.com>
+2005-05-30  Luke Howard <lukeh@padl.com>
 
 	* kcm/events.c: if credentials have expired when attempting
 	to renew, attempt to reacquire them using initial creds
diff --git a/kadmin/ChangeLog b/kadmin/ChangeLog
index 76fa3538f..6a07e9d61 100644
--- a/kadmin/ChangeLog
+++ b/kadmin/ChangeLog
@@ -3,7 +3,7 @@
 	* util.c (kdb_attrs): add ok-as-delegate
 
 	* get.c (getit): init data.mask to 0.  Problem found by Andrew
-	Abartlet <abartlet@samba.org>
+	Bartlett <abartlet@samba.org>
 
 2005-05-09  Love Hörquist Åstrand  <lha@it.su.se>