Minimal example of arrow connection in d3