605 lines
34 KiB
HTML
605 lines
34 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML>
|
|
<!--[if lt IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7 eq-ie6"> <![endif]-->
|
|
<!--[if IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 eq-ie7"> <![endif]-->
|
|
<!--[if IE 8]> <html class="no-js lt-ie9 eq-ie8"> <![endif]-->
|
|
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js"> <!--<![endif]-->
|
|
<head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# website: http://ogp.me/ns/website#">
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="requiresActiveX=true" />
|
|
|
|
<title>東京 港区 ホームページ対応言語108に拡大 AI翻訳機能を活用 | NHK | IT・ネット</title>
|
|
<meta name="robots" content="noodp,noarchive">
|
|
<meta name="keywords" content="IT・ネット,外国人材,社会,地域,NHK,ニュース,NHK NEWS WEB" />
|
|
<meta name="description" content="【NHK】東京・港区は、区内に住む外国人が母国語でワクチン接種や子育て支援など行政サービスの情報を把握しやすくするため、ホームペー…" />
|
|
<meta name="copyright" content="NHK(Japan Broadcasting Corporation)" />
|
|
<meta name="author" content="日本放送協会" />
|
|
<meta name="Targeted Geographic Area" content="Japan" />
|
|
<meta name="coverage" content="Japan" />
|
|
<meta name="rating" content="general" />
|
|
<meta name="content-language" content="ja" />
|
|
<meta name="robots" content="index,follow" />
|
|
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" />
|
|
<meta property="og:site_name" content="NHKニュース" />
|
|
<meta property="og:title" content="東京 港区 ホームページ対応言語108に拡大 AI翻訳機能を活用 | NHK" />
|
|
<meta property="og:locale" content="ja_JP" />
|
|
<meta property="og:description" content="【NHK】東京・港区は、区内に住む外国人が母国語でワクチン接種や子育て支援など行政サービスの情報を把握しやすくするため、ホームペー…" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220501/k10013607421000.html" />
|
|
<meta property="og:image" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220501/K10013607421_2205011033_0501110214_01_02.jpg" />
|
|
<meta property="og:image:secure_url" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220501/K10013607421_2205011033_0501110214_01_02.jpg" />
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="fb:app_id" content="157582317936888" />
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@nhk_news" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@nhk_news" />
|
|
|
|
<meta name="theme-color" content="#0076d1" /><!-- meta-theme-color for Chrome -->
|
|
<meta name="msapplication-config" content="/news/browserconfig.xml" />
|
|
<meta name="msapplication-TileImage" content="/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png" />
|
|
<meta name="msapplication-TileColor" content="#0076d1" />
|
|
<link rel="manifest" href="/news/manifest.json" />
|
|
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/news/parts16/images/favicon/favicon.ico" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png" />
|
|
|
|
<link rel="alternate" href="http://k.nhk.jp/knews/20220501/k10013607421000.html" media="handheld" />
|
|
<link rel="canonical" href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220501/k10013607421000.html" />
|
|
|
|
<link rel="amphtml" href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220501/amp/k10013607421000.html" />
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "Organization",
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#org",
|
|
"name": "NHK NEWS WEB",
|
|
"logo": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"url": "https://www3.nhk.or.jp/news/parts16/images/common/logo-amp.png",
|
|
"width": 600,
|
|
"height": 60
|
|
}
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "Organization",
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#author",
|
|
"name": "日本放送協会",
|
|
"url": "https://www.nhk.or.jp/",
|
|
"image": "https://www3.nhk.or.jp/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png"
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "NewsArticle",
|
|
"mainEntityOfPage": {
|
|
"@type": "WebPage",
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220501/k10013607421000.html"
|
|
},
|
|
"inLanguage": "ja",
|
|
"headline": "東京 港区 ホームページ対応言語108に拡大 AI翻訳機能を活用",
|
|
"description": "東京・港区は、区内に住む外国人が母国語でワクチン接種や子育て支援など行政サービスの情報を把握しやすくするため、ホームペー…",
|
|
"identifier": "k10013607421000",
|
|
"articleSection": "一般",
|
|
"genre": ["社会","地域"],
|
|
"keywords": ["IT・ネット","外国人材"],
|
|
"image": [{
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
|
|
"url": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220501/K10013607421_2205011033_0501110214_01_02.jpg",
|
|
"width": 640,
|
|
"height": 360
|
|
}],
|
|
"datePublished": "2022-05-01T11:02:13+09:00",
|
|
"dateModified": "2022-05-08T00:05:01+09:00",
|
|
"publisher": {
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#org"
|
|
},
|
|
"author": {
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#author"
|
|
}
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script src="/common/js/nol_tools.js"></script>
|
|
<link rel="stylesheet" href="/news/parts16/css/reset-v3.css?stamp=ph556" />
|
|
<link rel="stylesheet" href="/news/parts16/css/style-v3.css?stamp=ph556" />
|
|
<script src="/news/parts16/js/pre.bundle-v3.js?stamp=ph556"></script>
|
|
<script src="/news/parts16/js/modernizr.js" async="async"></script>
|
|
<script src="/common/sp/nol_SmartPhone.js" charset="utf-8"></script>
|
|
<script src="/common/sns/nol_share.js" charset="UTF-8"></script>
|
|
<script src="/news/r/js/exist.js" charset="UTF-8"></script>
|
|
<script>NHKSNS.initSNSOnLoad();</script>
|
|
<script type="text/javascript">var _sf_startpt = (new Date()).getTime();var _cb_sections_preset = '一般記事,社会,地域'; var _cb_sections_preset_tags = ["IT・ネット","外国人材"];</script>
|
|
</head>
|
|
<body class="detail news-social">
|
|
|
|
<section id="appsbanner">
|
|
<script>NEWSPRE.preAppsBanner()</script>
|
|
</section>
|
|
|
|
<aside id="nhkheader">
|
|
<script>nol_showCmnHeader({design:'gray'});</script>
|
|
</aside><!--/ #nhkheader -->
|
|
|
|
<aside class="module--news-flash" role="complementary"></aside><!--/ .flash_news -->
|
|
<aside class="module--modal is-close"></aside><!--/ .module_modal -->
|
|
|
|
<div id="wrapper">
|
|
|
|
<header id="header" role="banner"></header><!--/ #header -->
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div id="content-inner">
|
|
|
|
<noscript>
|
|
このページではJavaScriptを使用しています。
|
|
</noscript>
|
|
|
|
<aside class="module--hot-trends"></aside><!--/ .hot_trends -->
|
|
|
|
<main id="main" role="main">
|
|
|
|
<article class="module module--site-information"></article>
|
|
<!-- <article class="module module--just-in"></article> -->
|
|
<!-- <article class="module module--tv-news"></article> -->
|
|
<!-- <article class="module module--tv-news-osaka"></article> -->
|
|
<!-- <article class="module module--realtime-news"></article> -->
|
|
<article class="module module--notifications"></article>
|
|
<article class="module module--detail">
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
var __DetailProp__ = {
|
|
cate: '1',
|
|
date: '5月1日 11時02分',
|
|
datetime: '2022-05-01T11:02',
|
|
//id: 'k10013607421000',
|
|
//video: '',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0,
|
|
img: 'html\/20220501\/K10013607421_2205011033_0501110214_01_02.jpg',
|
|
title: '\u6771\u4EAC \u6E2F\u533A \u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u5BFE\u5FDC\u8A00\u8A9E108\u306B\u62E1\u5927 AI\u7FFB\u8A33\u6A5F\u80FD\u3092\u6D3B\u7528',
|
|
summary: '\u6771\u4EAC\u30FB\u6E2F\u533A\u306F\u3001\u533A\u5185\u306B\u4F4F\u3080\u5916\u56FD\u4EBA\u304C\u6BCD\u56FD\u8A9E\u3067\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u63A5\u7A2E\u3084\u5B50\u80B2\u3066\u652F\u63F4\u306A\u3069\u884C\u653F\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u60C5\u5831\u3092\u628A\u63E1\u3057\u3084\u3059\u304F\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3092\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E4\u3064\u304B\u3089108\u306E\u8A00\u8A9E\u306B\u62E1\u5927\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
more: '',
|
|
body: [{
|
|
title: '',
|
|
img: 'html\/20220501\/K10013607421_2205011033_0501110214_01_03.jpg',
|
|
align: '',
|
|
detailType: '1',
|
|
decorateType: '0',
|
|
decorateColor: '',
|
|
linkurl: '',
|
|
target: '_self',
|
|
text: '\u6771\u4EAC\u30FB\u6E2F\u533A\u306B\u306F\u304A\u3088\u305D130\u304B\u56FD\u30011\u4E077000\u4EBA\u307B\u3069\u306E\u5916\u56FD\u4EBA\u304C\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u533A\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u304B\u533A\u304C\u53BB\u5E74\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u3092\u884C\u3063\u305F\u3068\u3053\u308D\u3001\u533A\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306A\u3069\u3067\u5165\u624B\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u58F0\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<br \/><br \/>\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u533A\u306F\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u63A5\u7A2E\u306E\u4E88\u7D04\u3084\u5B50\u80B2\u3066\u652F\u63F4\u3001\u305D\u308C\u306B\u30B4\u30DF\u5206\u5225\u53CE\u96C6\u306A\u3069\u884C\u653F\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u60C5\u5831\u304C\u6BCD\u56FD\u8A9E\u3067\u628A\u63E1\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u533A\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306E\u5BFE\u5FDC\u3092\u5F37\u5316\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
textPos: 'bottom'
|
|
},{
|
|
title: '',
|
|
img: 'html\/20220501\/K10013607421_2205011033_0501110214_01_04.jpg',
|
|
align: '',
|
|
detailType: '1',
|
|
decorateType: '0',
|
|
decorateColor: '',
|
|
linkurl: '',
|
|
target: '_self',
|
|
text: '\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3001\u97D3\u56FD\u8A9E\u306E4\u3064\u306E\u8A00\u8A9E\u304B\u3089\u6700\u65B0\u306EAI\u7FFB\u8A33\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u6D3B\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E\u3084\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u306A\u3069108\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306E\u8868\u793A\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002<br \/><br \/>\u307E\u305F\u3001\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u3084\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u306A\u3069\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u60C5\u5831\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8B58\u5225\u3057\u3066\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<br \/><br \/>\u6E2F\u533A\u3067\u306F\u300C\u533A\u5185\u306B\u4F4F\u3080\u5916\u56FD\u4EBA\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u6BCD\u56FD\u8A9E\u3092\u30AB\u30D0\u30FC\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u533A\u306E\u60C5\u5831\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u4FBF\u5229\u306B\u306A\u3063\u305F\u306E\u3067\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u306B\u6D3B\u7528\u3057\u3066\u307B\u3057\u3044\u3067\u3059\u300D\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002',
|
|
textPos: 'bottom'
|
|
}],
|
|
relationNews: [
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607261000.html',
|
|
title: '\u77E5\u5E8A \u89B3\u5149\u8239\u6C88\u6CA1 \u5BA2\u5BA4\u30C9\u30A2\u304B\u3089\u8239\u5185\u306B\u30AB\u30E1\u30E9\u5165\u308C\u308B\u635C\u7D22\u691C\u8A0E\u3078',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 4\u664219\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T04:19',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607261_2204302045_0430204546_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607261_2204302045_0430204546_02_01.jpg',
|
|
video: 'https:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20220501\/movie\/k10013607261_202205010508_202205010512.html',
|
|
duration: 107
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607411000.html',
|
|
title: '\u4E09\u4E95\u4F4F\u53CB\u9280\u884C \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u969C\u5BB3\u304C\u5FA9\u65E7',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 11\u664256\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T11:56',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607411_2205010959_0501100304_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607411_2205010959_0501100304_02_01.jpg',
|
|
video: 'https:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20220501\/movie\/k10013607411_202205011221_202205011232.html',
|
|
duration: 51
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607271000.html',
|
|
title: '\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6771\u90E8 \u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u653B\u52E2\u306B\u62B5\u6297\u7D9A\u304F \u652F\u914D\u306E\u65E2\u6210\u4E8B\u5B9F\u5316\u3082',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 5\u664221\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T05:21',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607271_2204302125_0430212602_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607271_2204302125_0430212602_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013592021000.html',
|
|
title: '\u3010\u8A73\u7D30\u3011\u30ED\u30B7\u30A2 \u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306B\u8ECD\u4E8B\u4FB5\u653B\uFF085\u67081\u65E5\u306E\u52D5\u304D\uFF09',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 20\u664234\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T20:34',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013592021_2204211225_0501020923_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013592021_2204211225_0501020923_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220429\/k10013605501000.html',
|
|
title: '\u30ED\u30C3\u30C6 \u4F50\u3005\u6728\u6717\u5E0C \u201C\u4EE4\u548C\u306E\u602A\u7269\u201D \u899A\u9192\u306E\u80CC\u666F',
|
|
date: '4\u670829\u65E5 18\u664219\u5206',
|
|
datetime: '2022-04-29T18:19',
|
|
imgPath: 'html\/20220429\/K10013605501_2204291711_0429171409_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220429\/K10013605501_2204291711_0429171409_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220428\/k10013603411000.html',
|
|
title: '\u305D\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u9023\u4F11\u4E2D\u3058\u3083\u306A\u304D\u3083\u30C0\u30E1\u3067\u3059\u304B\uFF1F',
|
|
date: '4\u670828\u65E5 20\u664247\u5206',
|
|
datetime: '2022-04-28T20:47',
|
|
imgPath: 'html\/20220428\/K10013603411_2205061749_0506174914_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220428\/K10013603411_2205061749_0506174914_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220430\/k10013606071000.html',
|
|
title: '\u5165\u624B\u56F0\u96E3\u306A\u7D76\u7248\u306A\u3069 \u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u3084\u30B9\u30DE\u30DB\u3067\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\u306B \u56FD\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928',
|
|
date: '4\u670830\u65E5 5\u664250\u5206',
|
|
datetime: '2022-04-30T05:50',
|
|
imgPath: 'html\/20220430\/K10013606071_2204291917_0429195531_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220430\/K10013606071_2204291917_0429195531_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607221000.html',
|
|
title: '\u65B0\u578B\u30B3\u30ED\u30CA \u611F\u67D3\u306F\u5168\u4F53\u306E4.3\uFF05\u304B 5\u90FD\u5E9C\u770C\u306E\u6297\u4F53\u4FDD\u6709\u7387\u3092\u5206\u6790',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 4\u664240\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T04:40',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607221_2205010611_0501061413_01_03.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607221_2205010611_0501061413_02_01.jpg',
|
|
video: 'https:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20220501\/movie\/k10013607221_202205010611_202205010613.html',
|
|
duration: 98
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220428\/k10013601511000.html',
|
|
title: '\u306A\u3093\u3067\u30CB\u30BB\u30B3\u3078\u672C\u793E\u79FB\u8EE2\uFF1F\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u793E\u54E1\u305F\u3061\u306E\u30DB\u30F3\u30CD\u306F',
|
|
date: '4\u670828\u65E5 16\u664235\u5206',
|
|
datetime: '2022-04-28T16:35',
|
|
imgPath: 'html\/20220428\/K10013601511_2204281312_0428143042_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220428\/K10013601511_2204281312_0428143042_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607291000.html',
|
|
title: '\u4E2D\u56FD \u6E56\u5357\u7701 \u5EFA\u7269\u304C\u7A81\u7136\u5012\u58CA 23\u4EBA\u9589\u3058\u8FBC\u3081 39\u4EBA\u3068\u9023\u7D61\u53D6\u308C\u305A',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 4\u664226\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T04:26',
|
|
imgPath: '',
|
|
iconPath: '',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607371000.html',
|
|
title: '\u6A2A\u6D5C \u4E2D\u533A\u306E\u4F4F\u5B85\u8857\u3067\u571F\u7802\u5D29\u308C 8\u4E16\u5E2F19\u4EBA\u306B\u907F\u96E3\u6307\u793A \u3051\u304C\u4EBA\u306A\u3057',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 5\u664225\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T05:25',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607371_2205010750_0501075146_01_03.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607371_2205010750_0501075146_02_01.jpg',
|
|
video: 'https:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20220501\/movie\/k10013607371_202205010750_202205010751.html',
|
|
duration: 40
|
|
}
|
|
],
|
|
relationLink: [
|
|
{
|
|
link: '\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/special\/ukraine\/',
|
|
title: '\u3010\u7279\u8A2D\u30B5\u30A4\u30C8\u3011\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u60C5\u52E2',
|
|
time: '\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4',
|
|
datetime: ''
|
|
},
|
|
{
|
|
link: '\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/special\/jiken_kisha\/shougen\/shougen38-2\/',
|
|
title: '\u6BCD\u3092\u4EA1\u304F\u3057\u305F\u5927\u5B66\u751F\u306F\u767D\u30D0\u30A4\u968A\u54E1\u306B\u306A\u3063\u305F\uFF5E\u95A2\u8D8A\u9053\u30D0\u30B9\u4E8B\u654510\u5E74',
|
|
time: '\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4',
|
|
datetime: ''
|
|
}
|
|
],
|
|
moreNews: [
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013607261000',
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607261000.html',
|
|
title:'\u77E5\u5E8A \u89B3\u5149\u8239\u6C88\u6CA1 \u5BA2\u5BA4\u30C9\u30A2\u304B\u3089\u8239\u5185\u306B\u30AB\u30E1\u30E9\u5165\u308C\u308B\u635C\u7D22\u691C\u8A0E\u3078',
|
|
description: '',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 4\u664219\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T04:19',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607261_2204302045_0430204546_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607261_2204302045_0430204546_02_01.jpg',
|
|
video: 'https:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20220501\/movie\/k10013607261_202205010508_202205010512.html',
|
|
duration: 107,
|
|
contentsName: '\u77E5\u5E8A \u89B3\u5149\u8239\u6C88\u6CA1 \u5BA2\u5BA4\u30C9\u30A2\u304B\u3089\u8239\u5185\u306B\u30AB\u30E1\u30E9\u5165\u308C\u308B\u635C\u7D22\u691C\u8A0E\u3078'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013607411000',
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607411000.html',
|
|
title:'\u4E09\u4E95\u4F4F\u53CB\u9280\u884C \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u969C\u5BB3\u304C\u5FA9\u65E7',
|
|
description: '',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 11\u664256\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T11:56',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607411_2205010959_0501100304_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607411_2205010959_0501100304_02_01.jpg',
|
|
video: 'https:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20220501\/movie\/k10013607411_202205011221_202205011232.html',
|
|
duration: 51,
|
|
contentsName: '\u4E09\u4E95\u4F4F\u53CB\u9280\u884C \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u969C\u5BB3\u304C\u5FA9\u65E7'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013607271000',
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607271000.html',
|
|
title:'\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6771\u90E8 \u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u653B\u52E2\u306B\u62B5\u6297\u7D9A\u304F \u652F\u914D\u306E\u65E2\u6210\u4E8B\u5B9F\u5316\u3082',
|
|
description: '',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 5\u664221\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T05:21',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607271_2204302125_0430212602_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607271_2204302125_0430212602_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0,
|
|
contentsName: '\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6771\u90E8 \u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u653B\u52E2\u306B\u62B5\u6297\u7D9A\u304F \u652F\u914D\u306E\u65E2\u6210\u4E8B\u5B9F\u5316\u3082'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013592021000',
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013592021000.html',
|
|
title:'\u3010\u8A73\u7D30\u3011\u30ED\u30B7\u30A2 \u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306B\u8ECD\u4E8B\u4FB5\u653B\uFF085\u67081\u65E5\u306E\u52D5\u304D\uFF09',
|
|
description: '',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 20\u664234\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T20:34',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013592021_2204211225_0501020923_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013592021_2204211225_0501020923_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0,
|
|
contentsName: '\u3010\u8A73\u7D30\u3011\u30ED\u30B7\u30A2 \u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306B\u8ECD\u4E8B\u4FB5\u653B\uFF085\u67081\u65E5\u306E\u52D5\u304D\uFF09'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013605501000',
|
|
link: 'html\/20220429\/k10013605501000.html',
|
|
title:'\u30ED\u30C3\u30C6 \u4F50\u3005\u6728\u6717\u5E0C \u201C\u4EE4\u548C\u306E\u602A\u7269\u201D \u899A\u9192\u306E\u80CC\u666F',
|
|
description: '',
|
|
date: '4\u670829\u65E5 18\u664219\u5206',
|
|
datetime: '2022-04-29T18:19',
|
|
imgPath: 'html\/20220429\/K10013605501_2204291711_0429171409_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220429\/K10013605501_2204291711_0429171409_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0,
|
|
contentsName: '\u30ED\u30C3\u30C6 \u4F50\u3005\u6728\u6717\u5E0C \u201C\u4EE4\u548C\u306E\u602A\u7269\u201D \u899A\u9192\u306E\u80CC\u666F'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013603411000',
|
|
link: 'html\/20220428\/k10013603411000.html',
|
|
title:'\u305D\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u9023\u4F11\u4E2D\u3058\u3083\u306A\u304D\u3083\u30C0\u30E1\u3067\u3059\u304B\uFF1F',
|
|
description: '\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30A6\u30A3\u30FC\u30AF \u4ED5\u4E8B\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u5C4A\u304F\u3068\u3046\u3093\u3056\u308A\u3002\u30B3\u30ED\u30CA\u798D\u3067\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u30E1\u30FC\u30EB\u3002\u3064\u306A\u304C\u3089\u306A\u3044\u6A29\u5229 \u7686\u3055\u3093\u306E\u4F1A\u793E\u306F\u3069\u3046\u3067\u3059\u304B\uFF1F',
|
|
date: '4\u670828\u65E5 20\u664247\u5206',
|
|
datetime: '2022-04-28T20:47',
|
|
imgPath: 'html\/20220428\/K10013603411_2205061749_0506174914_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220428\/K10013603411_2205061749_0506174914_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0,
|
|
contentsName: '\u305D\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u9023\u4F11\u4E2D\u3058\u3083\u306A\u304D\u3083\u30C0\u30E1\u3067\u3059\u304B\uFF1F'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013606071000',
|
|
link: 'html\/20220430\/k10013606071000.html',
|
|
title:'\u5165\u624B\u56F0\u96E3\u306A\u7D76\u7248\u306A\u3069 \u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u3084\u30B9\u30DE\u30DB\u3067\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\u306B \u56FD\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928',
|
|
description: '',
|
|
date: '4\u670830\u65E5 5\u664250\u5206',
|
|
datetime: '2022-04-30T05:50',
|
|
imgPath: 'html\/20220430\/K10013606071_2204291917_0429195531_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220430\/K10013606071_2204291917_0429195531_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0,
|
|
contentsName: '\u5165\u624B\u56F0\u96E3\u306A\u7D76\u7248\u306A\u3069 \u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u3084\u30B9\u30DE\u30DB\u3067\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\u306B \u56FD\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 2,
|
|
id: '418'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 2,
|
|
id: '595'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013607221000',
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607221000.html',
|
|
title:'\u65B0\u578B\u30B3\u30ED\u30CA \u611F\u67D3\u306F\u5168\u4F53\u306E4.3\uFF05\u304B 5\u90FD\u5E9C\u770C\u306E\u6297\u4F53\u4FDD\u6709\u7387\u3092\u5206\u6790',
|
|
description: '',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 4\u664240\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T04:40',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607221_2205010611_0501061413_01_03.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607221_2205010611_0501061413_02_01.jpg',
|
|
video: 'https:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20220501\/movie\/k10013607221_202205010611_202205010613.html',
|
|
duration: 98,
|
|
contentsName: '\u65B0\u578B\u30B3\u30ED\u30CA \u611F\u67D3\u306F\u5168\u4F53\u306E4.3\uFF05\u304B 5\u90FD\u5E9C\u770C\u306E\u6297\u4F53\u4FDD\u6709\u7387\u3092\u5206\u6790'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013601511000',
|
|
link: 'html\/20220428\/k10013601511000.html',
|
|
title:'\u306A\u3093\u3067\u30CB\u30BB\u30B3\u3078\u672C\u793E\u79FB\u8EE2\uFF1F\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u793E\u54E1\u305F\u3061\u306E\u30DB\u30F3\u30CD\u306F',
|
|
description: '\u304A\u8336\u306E\u88FD\u9020\u8CA9\u58F2\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u300C\u30EB\u30D4\u30B7\u30A2\u300D\u306F\u304A\u3068\u3068\u3057\u3001\u672C\u793E\u3092\u6771\u4EAC\u304B\u3089\u5317\u6D77\u9053\u30CB\u30BB\u30B3\u753A\u3078\u79FB\u8EE2\u3002\u793E\u54E1\u305F\u3061\u306B\u30DB\u30F3\u30CD\u3092\u805E\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
date: '4\u670828\u65E5 16\u664235\u5206',
|
|
datetime: '2022-04-28T16:35',
|
|
imgPath: 'html\/20220428\/K10013601511_2204281312_0428143042_01_02.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220428\/K10013601511_2204281312_0428143042_02_01.jpg',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0,
|
|
contentsName: '\u306A\u3093\u3067\u30CB\u30BB\u30B3\u3078\u672C\u793E\u79FB\u8EE2\uFF1F\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u793E\u54E1\u305F\u3061\u306E\u30DB\u30F3\u30CD\u306F'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013607291000',
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607291000.html',
|
|
title:'\u4E2D\u56FD \u6E56\u5357\u7701 \u5EFA\u7269\u304C\u7A81\u7136\u5012\u58CA 23\u4EBA\u9589\u3058\u8FBC\u3081 39\u4EBA\u3068\u9023\u7D61\u53D6\u308C\u305A',
|
|
description: '',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 4\u664226\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T04:26',
|
|
imgPath: '',
|
|
iconPath: '',
|
|
video: '',
|
|
duration: 0,
|
|
contentsName: '\u4E2D\u56FD \u6E56\u5357\u7701 \u5EFA\u7269\u304C\u7A81\u7136\u5012\u58CA 23\u4EBA\u9589\u3058\u8FBC\u3081 39\u4EBA\u3068\u9023\u7D61\u53D6\u308C\u305A'
|
|
},
|
|
{
|
|
type: 1,
|
|
id: '10013607371000',
|
|
link: 'html\/20220501\/k10013607371000.html',
|
|
title:'\u6A2A\u6D5C \u4E2D\u533A\u306E\u4F4F\u5B85\u8857\u3067\u571F\u7802\u5D29\u308C 8\u4E16\u5E2F19\u4EBA\u306B\u907F\u96E3\u6307\u793A \u3051\u304C\u4EBA\u306A\u3057',
|
|
description: '',
|
|
date: '5\u67081\u65E5 5\u664225\u5206',
|
|
datetime: '2022-05-01T05:25',
|
|
imgPath: 'html\/20220501\/K10013607371_2205010750_0501075146_01_03.jpg',
|
|
iconPath: 'html\/20220501\/K10013607371_2205010750_0501075146_02_01.jpg',
|
|
video: 'https:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20220501\/movie\/k10013607371_202205010750_202205010751.html',
|
|
duration: 40,
|
|
contentsName: '\u6A2A\u6D5C \u4E2D\u533A\u306E\u4F4F\u5B85\u8857\u3067\u571F\u7802\u5D29\u308C 8\u4E16\u5E2F19\u4EBA\u306B\u907F\u96E3\u6307\u793A \u3051\u304C\u4EBA\u306A\u3057'
|
|
}
|
|
],
|
|
word: [
|
|
{
|
|
link: 'word\/0000009.html',
|
|
title: 'IT\u30FB\u30CD\u30C3\u30C8',
|
|
},
|
|
{
|
|
link: 'word\/0000731.html',
|
|
title: '\u5916\u56FD\u4EBA\u6750',
|
|
}
|
|
]
|
|
};
|
|
</script>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="module module--detail--v3">
|
|
<section class="module--detail-content">
|
|
<header class="content--detail-header">
|
|
<figure class="content--thumb">
|
|
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20220501/K10013607421_2205011033_0501110214_01_02.jpg" alt="">
|
|
</figure>
|
|
<div class="content--detail-title">
|
|
<h1 class="content--title">
|
|
<span>東京 港区 ホームページ対応言語108に拡大 AI翻訳機能を活用</span>
|
|
</h1>
|
|
<p class="content--date">
|
|
<time datetime="2022-05-01T11:02:13">2022年5月1日 11時02分</time>
|
|
<a href="/news/word/0000009.html" class="i-word">IT・ネット</a>
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div class="module--share none-screen">
|
|
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
|
|
</div>
|
|
<section class="content--detail-main">
|
|
<div class="content--detail-body">
|
|
<p class="content--summary" style="">東京・港区は、区内に住む外国人が母国語でワクチン接種や子育て支援など行政サービスの情報を把握しやすくするため、ホームページで対応する言語をこれまでの4つから108の言語に拡大しました。</p>
|
|
<nav class="module--footer button-more none-screen">
|
|
<p class="button"><i class="i-arrow is-down_g"></i>続きを読む</p>
|
|
</nav>
|
|
<div class="content--detail-more none-mobile">
|
|
<section class="content--body type-bottom" style="">
|
|
<figure class="body-img">
|
|
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20220501/K10013607421_2205011033_0501110214_01_03.jpg" alt="">
|
|
</figure>
|
|
<div class="body-text">東京・港区にはおよそ130か国、1万7000人ほどの外国人が暮らしていて、どのように区の情報を得ているか区が去年アンケートを行ったところ、区のホームページなどで入手するという声が多かったということです。<br /><br />このため、区はワクチン接種の予約や子育て支援、それにゴミ分別収集など行政サービスの情報が母国語で把握できるよう区のホームページでの対応を強化しました。</div>
|
|
</section>
|
|
<section class="content--body type-bottom" style="">
|
|
<figure class="body-img">
|
|
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20220501/K10013607421_2205011033_0501110214_01_04.jpg" alt="">
|
|
</figure>
|
|
<div class="body-text">具体的には、日本語、英語、中国語、韓国語の4つの言語から最新のAI翻訳の機能を活用することで、ウクライナ語やアラビア語など108の言語での表示ができるようになりました。<br /><br />また、スマートフォンやパソコンなどで設定している言語の情報を自動的に識別してホームページで表示されるようになったということです。<br /><br />港区では「区内に住む外国人のほとんどの母国語をカバーできるようになりました。区の情報へのアクセスが便利になったので多くの人に活用してほしいです」としています。</div>
|
|
</section>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="module module--detail-morenews"></article>
|
|
<!-- <article class="module module--detail-keyword"></article> -->
|
|
|
|
<article class="module">
|
|
<footer class="module--footer back-link">
|
|
<p class="button"><a href="/news/cat01.html"><i class="i-arrow is-left_g"></i><span>社会</span>ニュース一覧へ戻る</a></p>
|
|
</footer>
|
|
</article>
|
|
|
|
<aside id="trigger-share-fixed" class="module--share">
|
|
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
|
|
</aside>
|
|
|
|
<article class="module module--news-feature detail-feature"></article>
|
|
<article class="module module--special"></article>
|
|
|
|
</main><!--/ #main -->
|
|
|
|
<aside id="side" role="complementary">
|
|
<div id="side-inner" class="side-inner">
|
|
|
|
<article class="module_aside module_aside--earthquake"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--announce announce-weather--2107"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-closeup none-screen"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-social--2107"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-access--2107"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--search-widget none-mobile"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-closeup none-mobile"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-latest-and-local"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--announce announce-sdc"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-pickup"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--movie-related"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--movie-ranking"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--banner"></article>
|
|
|
|
</div><!--/ #side-inner -->
|
|
</aside><!--/ #side -->
|
|
|
|
<nav id="breadcrumb" class="breadcrumb"></nav>
|
|
<nav id="pagetop" class="pagetop" role="navigation" onclick="_tc_onClick(s_omni, {'eVar58':'all_footer','eVar59':'btn_pagetop'}, 'click');">
|
|
<a href="#wrapper" title="ページの先頭へ戻る"><i class="i-arrow is-up_w">ページの先頭へ戻る</i></a>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</div><!--/ #content-inner -->
|
|
|
|
<footer id="footer" role="contentinfo"></footer><!--/ #footer -->
|
|
|
|
<aside id="nhkfooter">
|
|
<script>nol_showCmnFooter({mode:'full'});</script>
|
|
</aside>
|
|
|
|
</div><!--/ #content -->
|
|
|
|
<aside class="share-fixed" role="complementary">
|
|
<div class="inner">
|
|
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
|
|
</div>
|
|
</aside>
|
|
|
|
</div><!--/ #wrapper -->
|
|
|
|
<script src="/news/parts16/js/vendor-v3.js?stamp=ph556"></script>
|
|
<script src="/news/parts16/js/app.bundle-v3.js?stamp=ph556"></script>
|
|
<script src="/news/parts16/js/chartbeat_config.js" charset="UTF-8"></script>
|
|
|
|
<div id="bcpath" style="display:none">20220501/10013607421000</div>
|
|
<script src="/news/parts16/js/bc.js"></script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|