342 lines
20 KiB
HTML
342 lines
20 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML>
|
|
<!--[if lt IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7 eq-ie6"> <![endif]-->
|
|
<!--[if IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 eq-ie7"> <![endif]-->
|
|
<!--[if IE 8]> <html class="no-js lt-ie9 eq-ie8"> <![endif]-->
|
|
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js"> <!--<![endif]-->
|
|
<head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# website: http://ogp.me/ns/website#">
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
|
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="requiresActiveX=true" />
|
|
|
|
<title>外国人が「やさしい日本語」で地震への対応学ぶ 東京 中野 | NHK</title>
|
|
<meta name="robots" content="noodp,noarchive">
|
|
<meta name="keywords" content="社会,NHK,ニュース,NHK NEWS WEB" />
|
|
<meta name="description" content="【NHK】日本に住む外国人にやさしい日本語を使って地震への対応などを学んでもらう取り組みが、4日、東京・中野区で行われました。" />
|
|
<meta name="copyright" content="NHK(Japan Broadcasting Corporation)" />
|
|
<meta name="author" content="日本放送協会" />
|
|
<meta name="Targeted Geographic Area" content="Japan" />
|
|
<meta name="coverage" content="Japan" />
|
|
<meta name="rating" content="general" />
|
|
<meta name="content-language" content="ja" />
|
|
<meta name="robots" content="index,follow" />
|
|
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" />
|
|
<meta property="og:site_name" content="NHKニュース" />
|
|
<meta property="og:title" content="外国人が「やさしい日本語」で地震への対応学ぶ 東京 中野 | NHK" />
|
|
<meta property="og:locale" content="ja_JP" />
|
|
<meta property="og:description" content="【NHK】日本に住む外国人にやさしい日本語を使って地震への対応などを学んでもらう取り組みが、4日、東京・中野区で行われました。" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220904/k10013802851000.html" />
|
|
<meta property="og:image" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220904/K10013802851_2209041712_0904174340_01_02.jpg" />
|
|
<meta property="og:image:secure_url" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220904/K10013802851_2209041712_0904174340_01_02.jpg" />
|
|
<meta property="og:type" content="article" />
|
|
<meta property="fb:app_id" content="157582317936888" />
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:site" content="@nhk_news" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@nhk_news" />
|
|
|
|
<meta name="theme-color" content="#0076d1" /><!-- meta-theme-color for Chrome -->
|
|
<meta name="msapplication-config" content="/news/browserconfig.xml" />
|
|
<meta name="msapplication-TileImage" content="/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png" />
|
|
<meta name="msapplication-TileColor" content="#0076d1" />
|
|
<link rel="manifest" href="/news/manifest.json" />
|
|
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/news/parts16/images/favicon/favicon.ico" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png" />
|
|
|
|
<link rel="alternate" href="http://k.nhk.jp/knews/20220904/k10013802851000.html" media="handheld" />
|
|
<link rel="canonical" href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220904/k10013802851000.html" />
|
|
|
|
<link rel="amphtml" href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220904/amp/k10013802851000.html" />
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "Organization",
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#org",
|
|
"name": "NHK NEWS WEB",
|
|
"logo": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"url": "https://www3.nhk.or.jp/news/parts16/images/common/logo-amp.png",
|
|
"width": 600,
|
|
"height": 60
|
|
}
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "Organization",
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#author",
|
|
"name": "日本放送協会",
|
|
"url": "https://www.nhk.or.jp/",
|
|
"image": "https://www3.nhk.or.jp/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png"
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "http://schema.org",
|
|
"@type": "NewsArticle",
|
|
"mainEntityOfPage": {
|
|
"@type": "WebPage",
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220904/k10013802851000.html"
|
|
},
|
|
"inLanguage": "ja",
|
|
"headline": "外国人が「やさしい日本語」で地震への対応学ぶ 東京 中野",
|
|
"description": "日本に住む外国人にやさしい日本語を使って地震への対応などを学んでもらう取り組みが、4日、東京・中野区で行われました。",
|
|
"identifier": "k10013802851000",
|
|
"articleSection": "一般",
|
|
"genre": ["社会"],
|
|
"keywords": [],
|
|
"image": [{
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
|
|
"url": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220904/K10013802851_2209041712_0904174340_01_02.jpg",
|
|
"width": 640,
|
|
"height": 360
|
|
}],
|
|
"datePublished": "2022-09-04T17:47:10+09:00",
|
|
"dateModified": "2022-09-28T14:16:05+09:00",
|
|
"publisher": {
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#org"
|
|
},
|
|
"author": {
|
|
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#author"
|
|
}
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
{
|
|
"@context": "https://schema.org",
|
|
"@type": "VideoObject",
|
|
"name": "外国人が「やさしい日本語」で地震への対応学ぶ 東京 中野",
|
|
"description": "日本に住む外国人にやさしい日本語を使って地震への対応などを学んでもらう取り組みが、4日、東京・中野区で行われました。",
|
|
"thumbnailUrl": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220904/K10013802851_2209041712_0904174340_01_02.jpg",
|
|
"uploadDate": "2022-09-04T19:05:06+09:00",
|
|
"duration": "PT01M33S",
|
|
"contentUrl": "https://nhks-vh.akamaihd.net/i/news/k10013802851_202209041903_202209041904.mp4/master.m3u8",
|
|
"embedUrl": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220904/movie/k10013802851_202209041903_202209041904.html"
|
|
}
|
|
</script>
|
|
<script src="/common/js/nol_tools.js"></script>
|
|
<link rel="stylesheet" href="/news/parts16/css/reset-v3.css?stamp=ph556" />
|
|
<link rel="stylesheet" href="/news/parts16/css/style-v3.css?stamp=ph556" />
|
|
<script src="/news/parts16/js/pre.bundle-v3.js?stamp=ph556"></script>
|
|
<script src="/news/parts16/js/modernizr.js" async="async"></script>
|
|
<script src="/common/sp/nol_SmartPhone.js" charset="utf-8"></script>
|
|
<script src="/common/sns/nol_share.js" charset="UTF-8"></script>
|
|
<script src="/news/r/js/exist.js" charset="UTF-8"></script>
|
|
<script>NHKSNS.initSNSOnLoad();</script>
|
|
<script type="text/javascript">var _sf_startpt = (new Date()).getTime();var _cb_sections_preset = '一般記事,社会'; var _cb_sections_preset_tags = [];</script>
|
|
</head>
|
|
<body class="detail news-social">
|
|
|
|
<section id="appsbanner">
|
|
<script>NEWSPRE.preAppsBanner()</script>
|
|
</section>
|
|
|
|
<aside id="nhkheader">
|
|
<script>nol_showCmnHeader({design:'gray'});</script>
|
|
</aside><!--/ #nhkheader -->
|
|
|
|
<aside class="module--news-flash" role="complementary"></aside><!--/ .flash_news -->
|
|
<aside class="module--modal is-close"></aside><!--/ .module_modal -->
|
|
|
|
<div id="wrapper">
|
|
|
|
<header id="header" role="banner"></header><!--/ #header -->
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div id="content-inner">
|
|
|
|
<noscript>
|
|
このページではJavaScriptを使用しています。
|
|
</noscript>
|
|
|
|
<aside class="module--hot-trends"></aside><!--/ .hot_trends -->
|
|
|
|
<main id="main" role="main">
|
|
|
|
<article class="module module--site-information"></article>
|
|
<!-- <article class="module module--just-in"></article> -->
|
|
<!-- <article class="module module--tv-news"></article> -->
|
|
<!-- <article class="module module--tv-news-osaka"></article> -->
|
|
<!-- <article class="module module--realtime-news"></article> -->
|
|
<article class="module module--notifications"></article>
|
|
<article class="module module--detail">
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
var __DetailProp__ = {
|
|
cate: '1',
|
|
date: '9月4日 17時47分',
|
|
datetime: '2022-09-04T17:47',
|
|
//id: 'k10013802851000',
|
|
//video: 'k10013802851_202209041903_202209041904.mp4',
|
|
video: '\/news\/html\/20220904\/movie\/k10013802851_202209041903_202209041904.html',
|
|
duration: 93,
|
|
img: 'html\/20220904\/K10013802851_2209041712_0904174340_01_02.jpg',
|
|
title: '\u5916\u56FD\u4EBA\u304C\u300C\u3084\u3055\u3057\u3044\u65E5\u672C\u8A9E\u300D\u3067\u5730\u9707\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u5B66\u3076 \u6771\u4EAC \u4E2D\u91CE',
|
|
summary: '\u65E5\u672C\u306B\u4F4F\u3080\u5916\u56FD\u4EBA\u306B\u3084\u3055\u3057\u3044\u65E5\u672C\u8A9E\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u5730\u9707\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u306A\u3069\u3092\u5B66\u3093\u3067\u3082\u3089\u3046\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u304C\u30014\u65E5\u3001\u6771\u4EAC\u30FB\u4E2D\u91CE\u533A\u3067\u884C\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
more: '',
|
|
body: [{
|
|
title: '',
|
|
img: 'html\/20220904\/K10013802851_2209041712_0904174340_01_03.jpg',
|
|
align: '',
|
|
detailType: '1',
|
|
decorateType: '0',
|
|
decorateColor: '',
|
|
linkurl: '',
|
|
target: '_self',
|
|
text: '\u3053\u306E\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u306F\u3001\u6D88\u9632\u3084\u8B66\u5BDF\u3001\u4E2D\u91CE\u533A\u304C\u5354\u529B\u3057\u3066\u958B\u304D\u3001\u65E5\u672C\u306B\u4F4F\u3080\u5916\u56FD\u4EBA\u3084\u901A\u8A33\u306E\u30DC\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u306A\u3069\u304A\u3088\u305D150\u4EBA\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002<br \/><br \/>\u3053\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u5404\u62C5\u5F53\u8005\u306F\u3001\u77ED\u3044\u6587\u7AE0\u3067\u6F22\u5B57\u306B\u306F\u3075\u308A\u304C\u306A\u306E\u3064\u3044\u305F\u3001\u3084\u3055\u3057\u3044\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u8AAC\u660E\u66F8\u304D\u3092\u793A\u3057\u3001\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u9632\u707D\u3084\u7DCA\u6025\u6642\u306E\u5BFE\u5FDC\u3092\u5B66\u3093\u3067\u3082\u3089\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
textPos: 'bottom'
|
|
},{
|
|
title: '',
|
|
img: 'html\/20220904\/K10013802851_2209041712_0904174340_01_04.jpg',
|
|
align: '',
|
|
detailType: '1',
|
|
decorateType: '0',
|
|
decorateColor: '',
|
|
linkurl: '',
|
|
target: '_self',
|
|
text: '\u3053\u306E\u3046\u3061\u5730\u9707\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C\u5730\u9707\u306E\u6642\u306F\u673A\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u4E0B\u306B\u5165\u308A\u307E\u3059\u3002\u673A\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304C\u306A\u3044\u3068\u304D\u306F\u30AF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u3092\u982D\u306E\u4E0A\u306B\u7F6E\u304D\u307E\u3059\u300D\u306A\u3069\u3068\u767A\u751F\u76F4\u5F8C\u306B\u3068\u308B\u3079\u304D\u5BFE\u5FDC\u3092\u308F\u304B\u308A\u3084\u3059\u304F\u8AAC\u660E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002<br \/><br \/>\u307E\u305F\u3001110\u756A\u306A\u3069\u901A\u5831\u306E\u3057\u304B\u305F\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u3042\u308F\u3066\u305A\u3001\u306F\u3063\u304D\u308A\u3001\u6B63\u78BA\u306B\u300D\u304C\u5927\u5207\u3067\u3001\u4F4F\u6240\u306E\u308F\u304B\u3089\u306A\u3044\u6642\u306F\u96FB\u67F1\u306E\u8868\u793A\u3092\u898B\u305F\u308A\u3001\u4EA4\u5DEE\u70B9\u3084\u8FD1\u304F\u306E\u5E97\u306E\u540D\u524D\u3092\u4F1D\u3048\u3066\u307B\u3057\u3044\u3068\u547C\u3073\u304B\u3051\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002<br \/><br \/>\u5B50\u3069\u3082\u3068\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u306E30\u4EE3\u306E\u5973\u6027\u306F\u3001\u300C\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u7D4C\u9A13\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u304B\u3089\u5F79\u306B\u7ACB\u3064\u3068\u601D\u3044\u307E\u3059\u300D\u3068\u8A71\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
textPos: 'bottom'
|
|
},{
|
|
title: '',
|
|
img: 'html\/20220904\/K10013802851_2209041712_0904174340_01_05.jpg',
|
|
align: '',
|
|
detailType: '1',
|
|
decorateType: '0',
|
|
decorateColor: '',
|
|
linkurl: '',
|
|
target: '_self',
|
|
text: '\u4E2D\u91CE\u6D88\u9632\u7F72\u707D\u5BB3\u5BFE\u7B56\u8ABF\u6574\u62C5\u5F53\u8AB2\u9577\u306E\u5800\u4E95\u6D0B\u4E00\u6D88\u9632\u53F8\u4EE4\u9577\u306F\u300C\u79C1\u305F\u3061\u3082\u3084\u3055\u3057\u3044\u65E5\u672C\u8A9E\u3092\u52C9\u5F37\u3057\u3066\u3001\u5916\u56FD\u4EBA\u3068\u76F8\u4E92\u306B\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6DF1\u3081\u306A\u304C\u3089\u60C5\u5831\u767A\u4FE1\u3092\u3057\u3066\u3044\u304D\u305F\u3044\u300D\u3068\u8A71\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002',
|
|
textPos: 'bottom'
|
|
}],
|
|
relationNews: [
|
|
],
|
|
relationLink: [
|
|
],
|
|
moreNews: [
|
|
],
|
|
word: [
|
|
]
|
|
};
|
|
</script>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="module module--detail--v3">
|
|
<section class="module--detail-content">
|
|
<header class="content--detail-header">
|
|
<figure class="content--video">
|
|
<iframe class="video-player-fixed" src="/news/html/20220904/movie/k10013802851_202209041903_202209041904.html?stamp=20190422&movie=false" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
|
|
</figure>
|
|
<div class="content--detail-title">
|
|
<h1 class="content--title">
|
|
<span>外国人が「やさしい日本語」で地震への対応学ぶ 東京 中野</span>
|
|
</h1>
|
|
<p class="content--date">
|
|
<time datetime="2022-09-04T17:47:10">2022年9月4日 17時47分</time>
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
<div class="module--share none-screen">
|
|
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
|
|
</div>
|
|
<section class="content--detail-main">
|
|
<div class="content--detail-body">
|
|
<p class="content--summary" style="">日本に住む外国人にやさしい日本語を使って地震への対応などを学んでもらう取り組みが、4日、東京・中野区で行われました。</p>
|
|
<nav class="module--footer button-more none-screen">
|
|
<p class="button"><i class="i-arrow is-down_g"></i>続きを読む</p>
|
|
</nav>
|
|
<div class="content--detail-more none-mobile">
|
|
<section class="content--body type-bottom" style="">
|
|
<figure class="body-img">
|
|
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20220904/K10013802851_2209041712_0904174340_01_03.jpg" alt="">
|
|
</figure>
|
|
<div class="body-text">この取り組みは、消防や警察、中野区が協力して開き、日本に住む外国人や通訳のボランティアなどおよそ150人が参加しました。<br /><br />この中で、各担当者は、短い文章で漢字にはふりがなのついた、やさしい日本語の説明書きを示し、参加者に防災や緊急時の対応を学んでもらいました。</div>
|
|
</section>
|
|
<section class="content--body type-bottom" style="">
|
|
<figure class="body-img">
|
|
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20220904/K10013802851_2209041712_0904174340_01_04.jpg" alt="">
|
|
</figure>
|
|
<div class="body-text">このうち地震については、「地震の時は机、テーブルの下に入ります。机、テーブルがないときはクッションなどを頭の上に置きます」などと発生直後にとるべき対応をわかりやすく説明していました。<br /><br />また、110番など通報のしかたについては「あわてず、はっきり、正確に」が大切で、住所のわからない時は電柱の表示を見たり、交差点や近くの店の名前を伝えてほしいと呼びかけていました。<br /><br />子どもと参加していた中国人の30代の女性は、「とてもいい経験になりました。これから役に立つと思います」と話していました。</div>
|
|
</section>
|
|
<section class="content--body type-bottom" style="">
|
|
<figure class="body-img">
|
|
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20220904/K10013802851_2209041712_0904174340_01_05.jpg" alt="">
|
|
</figure>
|
|
<div class="body-text">中野消防署災害対策調整担当課長の堀井洋一消防司令長は「私たちもやさしい日本語を勉強して、外国人と相互にコミュニケーションを深めながら情報発信をしていきたい」と話していました。</div>
|
|
</section>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="module module--detail-morenews"></article>
|
|
<!-- <article class="module module--detail-keyword"></article> -->
|
|
|
|
<article class="module">
|
|
<footer class="module--footer back-link">
|
|
<p class="button"><a href="/news/cat01.html"><i class="i-arrow is-left_g"></i><span>社会</span>ニュース一覧へ戻る</a></p>
|
|
</footer>
|
|
</article>
|
|
|
|
<aside id="trigger-share-fixed" class="module--share">
|
|
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
|
|
</aside>
|
|
|
|
<article class="module module--news-feature detail-feature"></article>
|
|
<article class="module module--special"></article>
|
|
|
|
</main><!--/ #main -->
|
|
|
|
<aside id="side" role="complementary">
|
|
<div id="side-inner" class="side-inner">
|
|
|
|
<article class="module_aside module_aside--earthquake"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--announce announce-weather--2107"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-closeup none-screen"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-social--2107"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-access--2107"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--search-widget none-mobile"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-closeup none-mobile"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-latest-and-local"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--announce announce-sdc"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--news-pickup"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--movie-related"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--movie-ranking"></article>
|
|
<article class="module_aside module_aside--banner"></article>
|
|
|
|
</div><!--/ #side-inner -->
|
|
</aside><!--/ #side -->
|
|
|
|
<nav id="breadcrumb" class="breadcrumb"></nav>
|
|
<nav id="pagetop" class="pagetop" role="navigation" onclick="_tc_onClick(s_omni, {'eVar58':'all_footer','eVar59':'btn_pagetop'}, 'click');">
|
|
<a href="#wrapper" title="ページの先頭へ戻る"><i class="i-arrow is-up_w">ページの先頭へ戻る</i></a>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</div><!--/ #content-inner -->
|
|
|
|
<footer id="footer" role="contentinfo"></footer><!--/ #footer -->
|
|
|
|
<aside id="nhkfooter">
|
|
<script>nol_showCmnFooter({mode:'full'});</script>
|
|
</aside>
|
|
|
|
</div><!--/ #content -->
|
|
|
|
<aside class="share-fixed" role="complementary">
|
|
<div class="inner">
|
|
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
|
|
</div>
|
|
</aside>
|
|
|
|
</div><!--/ #wrapper -->
|
|
|
|
<script src="/news/parts16/js/vendor-v3.js?stamp=ph556"></script>
|
|
<script src="/news/parts16/js/app.bundle-v3.js?stamp=ph556"></script>
|
|
<script src="/news/parts16/js/chartbeat_config.js" charset="UTF-8"></script>
|
|
|
|
<div id="bcpath" style="display:none">20220904/10013802851000</div>
|
|
<script src="/news/parts16/js/bc.js"></script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|