字幕や音声解説を加えた「バリアフリー映画」 まだ2割に満たず

「バリアフリー映画」は、セリフだけでなく場面描写と効果音を表す字幕や、音声による解説を加えた映画で、聴覚や視覚に障害があっても、スマートフォンの専用のアプリなどを使えば、劇場で映画を楽しむことができます。

東京のNPO法人「メディア・アクセス・サポートセンター」が、去年11月までの1年間に国内で公開された日本映画490本を調査したところ「バリアフリー映画」は80本で、全体の16.3％にとどまっていることがわかりました。

また「バリアフリー映画」を上映していても、アプリに連動して字幕を映し出す専用のメガネを貸し出していない映画館もあり、こうしたところではスクリーンと同時に字幕を見ることができないということです。

メディア・アクセス・サポートセンターの川野浩二事務局長は「映画をバリアフリーにするには、多くのコストがかかるため、制作できるのは大手の会社に限られているのが現状だ。取り組みに対する国の助成金もあるが、間口がとても狭いので、さらに使いやすいものに変えていってほしい」と話しています。

石川県の聴覚障害者センターの施設長として障害者支援にあたり、自身も両耳が聞こえない藤平淳一さんによりますと「バリアフリー映画」は、本数がもともと少ないうえに、上映も平日の昼間などに限られているケースが多いということです。

藤平さんは「平日の夜でも土日でも、当たり前に映画を鑑賞したいし、ろうあ者だって、新作が公開されれば見に行きたいです。耳が聞こえる人が笑ったときに私たちも笑う。聞こえる人が泣いていれば、一緒になって私たちも泣く。聞こえる人も、聞こえない人も、対等に映画を楽しめる社会になってほしいと思います」と話していました。

東京 北区にあるミニシアター「シネマ・チュプキ・タバタ」は障害のあるなしにかかわらず、“誰もが一緒に楽しめる映画”を提供することをコンセプトに、6年前、クラウドファンディングなどで資金を募ってつくられました。

耳が不自由な人でも映画を楽しめるよう、上映されるすべての作品に字幕があらかじめ付けられ、座席には目が不自由な人などが場面の描写などについて、音声での詳しい説明を聞きながら鑑賞できるイヤホンがついています。

また、小さな子どもがいる場合や周囲に人がいる環境が苦手な人でも、安心して映画を楽しめる個室もあります。

映画を見に来ていた視覚障害の男性は「目が悪くなってからは、好きだった映画からも足が遠のいていましたが、この映画館は障害のことを気にせずに作品を楽しむことができます」と話していました。

映画館の代表の平塚千穂子さんは「目が見えない人は、見えないからこそ聞くことで想像力を働かせ、聞こえない人は、聞こえないからこそ俳優の小さなしぐさもものすごく注意深く見ています。障害のあるなしにかかわらず、さまざまな人たちが一緒に映画を鑑賞することは、すごく広がりと可能性を秘めていると思うのでこの場所がもっともっと自然に、人々が混じり合える場所になればよいと思います」と話していました。