TDT4310-project-sorted-japa.../data/nhk_easy_news/nhkeasy_k10013840441000.html

335 lines
20 KiB
HTML
Raw Normal View History

2024-04-26 00:46:44 +02:00
<!DOCTYPE HTML>
<!--[if lt IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7 eq-ie6"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 eq-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 8]> <html class="no-js lt-ie9 eq-ie8"> <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js"> <!--<![endif]-->
<head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# website: http://ogp.me/ns/website#">
<meta charset="utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="requiresActiveX=true" />
<title>ウクライナから避難の17歳が日本語でつづった日記が書籍に | NHK | ウクライナ情勢</title>
<meta name="robots" content="noodp,noarchive">
<meta name="keywords" content="ウクライナ情勢,ウクライナ情勢 影響,社会,国際,NHK,ニュース,NHK NEWS WEB" />
<meta name="description" content="【NHK】ロシアによる軍事侵攻を受けて、日本に避難しているウクライナ人の17歳の女子生徒が、侵攻が始まったあとの生活を日本語でつづ…" />
<meta name="copyright" content="NHK(Japan Broadcasting Corporation)" />
<meta name="author" content="日本放送協会" />
<meta name="Targeted Geographic Area" content="Japan" />
<meta name="coverage" content="Japan" />
<meta name="rating" content="general" />
<meta name="content-language" content="ja" />
<meta name="robots" content="index,follow" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" />
<meta property="og:site_name" content="NHKニュース" />
<meta property="og:title" content="ウクライナから避難の17歳が日本語でつづった日記が書籍に | NHK" />
<meta property="og:locale" content="ja_JP" />
<meta property="og:description" content="【NHK】ロシアによる軍事侵攻を受けて、日本に避難しているウクライナ人の17歳の女子生徒が、侵攻が始まったあとの生活を日本語でつづ…" />
<meta property="og:url" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220928/k10013840441000.html" />
<meta property="og:image" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220928/K10013840441_2209281559_0928160342_01_02.jpg" />
<meta property="og:image:secure_url" content="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220928/K10013840441_2209281559_0928160342_01_02.jpg" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="fb:app_id" content="157582317936888" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:site" content="@nhk_news" />
<meta name="twitter:creator" content="@nhk_news" />
<meta name="theme-color" content="#0076d1" /><!-- meta-theme-color for Chrome -->
<meta name="msapplication-config" content="/news/browserconfig.xml" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png" />
<meta name="msapplication-TileColor" content="#0076d1" />
<link rel="manifest" href="/news/manifest.json" />
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/news/parts16/images/favicon/favicon.ico" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png" />
<link rel="alternate" href="http://k.nhk.jp/knews/20220928/k10013840441000.html" media="handheld" />
<link rel="canonical" href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220928/k10013840441000.html" />
<link rel="amphtml" href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220928/amp/k10013840441000.html" />
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Organization",
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#org",
"name": "NHK NEWS WEB",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://www3.nhk.or.jp/news/parts16/images/common/logo-amp.png",
"width": 600,
"height": 60
}
}
</script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Organization",
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#author",
"name": "日本放送協会",
"url": "https://www.nhk.or.jp/",
"image": "https://www3.nhk.or.jp/news/parts16/images/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png"
}
</script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220928/k10013840441000.html"
},
"inLanguage": "ja",
"headline": "ウクライナから避難の17歳が日本語でつづった日記が書籍に",
"description": "ロシアによる軍事侵攻を受けて、日本に避難しているウクライナ人の17歳の女子生徒が、侵攻が始まったあとの生活を日本語でつづ…",
"identifier": "k10013840441000",
"articleSection": "一般",
"genre": ["社会","国際"],
"keywords": ["ウクライナ情勢","ウクライナ情勢 影響"],
"image": [{
"@type": "ImageObject",
"url": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220928/K10013840441_2209281559_0928160342_01_02.jpg",
"width": 640,
"height": 360
}],
"datePublished": "2022-09-28T17:07:05+09:00",
"dateModified": "2022-10-26T13:49:45+09:00",
"publisher": {
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#org"
},
"author": {
"@id": "https://www3.nhk.or.jp/news/#author"
}
}
</script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "VideoObject",
"name": "ウクライナから避難の17歳が日本語でつづった日記が書籍に",
"description": "ロシアによる軍事侵攻を受けて、日本に避難しているウクライナ人の17歳の女子生徒が、侵攻が始まったあとの生活を日本語でつづ…",
"thumbnailUrl": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220928/K10013840441_2209281559_0928160342_01_02.jpg",
"uploadDate": "2022-09-28T17:15:51+09:00",
"duration": "PT01M35S",
"contentUrl": "https://vod-stream.nhk.jp/news/k10013840441_202209281715_202209281715/index.m3u8",
"embedUrl": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220928/movie/k10013840441_202209281715_202209281715.html"
}
</script>
<script src="/common/js/nol_tools.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="/news/parts16/css/reset-v3.css?stamp=ph556" />
<link rel="stylesheet" href="/news/parts16/css/style-v3.css?stamp=ph556" />
<script src="/news/parts16/js/pre.bundle-v3.js?stamp=ph556"></script>
<script src="/news/parts16/js/modernizr.js" async="async"></script>
<script src="/common/sp/nol_SmartPhone.js" charset="utf-8"></script>
<script src="/common/sns/nol_share.js" charset="UTF-8"></script>
<script src="/news/r/js/exist.js" charset="UTF-8"></script>
<script>NHKSNS.initSNSOnLoad();</script>
<script type="text/javascript">var _sf_startpt = (new Date()).getTime();var _cb_sections_preset = '一般記事,社会,国際'; var _cb_sections_preset_tags = ["ウクライナ情勢","ウクライナ情勢 影響"];</script>
</head>
<body class="detail news-social">
<section id="appsbanner">
<script>NEWSPRE.preAppsBanner()</script>
</section>
<aside id="nhkheader">
<script>nol_showCmnHeader({design:'gray'});</script>
</aside><!--/ #nhkheader -->
<aside class="module--news-flash" role="complementary"></aside><!--/ .flash_news -->
<aside class="module--modal is-close"></aside><!--/ .module_modal -->
<div id="wrapper">
<header id="header" role="banner"></header><!--/ #header -->
<div id="content">
<div id="content-inner">
<noscript>
このページではJavaScriptを使用しています。
</noscript>
<aside class="module--hot-trends"></aside><!--/ .hot_trends -->
<main id="main" role="main">
<article class="module module--site-information"></article>
<!-- <article class="module module--just-in"></article> -->
<!-- <article class="module module--tv-news"></article> -->
<!-- <article class="module module--tv-news-osaka"></article> -->
<!-- <article class="module module--realtime-news"></article> -->
<article class="module module--notifications"></article>
<article class="module module--detail">
<script type="text/javascript">
var __DetailProp__ = {
cate: '1',
date: '9月28日 17時07分',
datetime: '2022-09-28T17:07',
//id: 'k10013840441000',
//video: 'k10013840441_202209281715_202209281715.mp4',
video: '\/news\/html\/20220928\/movie\/k10013840441_202209281715_202209281715.html',
duration: 95,
img: 'html\/20220928\/K10013840441_2209281559_0928160342_01_02.jpg',
title: '\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u304B\u3089\u907F\u96E3\u306E17\u6B73\u304C\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3064\u3065\u3063\u305F\u65E5\u8A18\u304C\u66F8\u7C4D\u306B',
summary: '\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u3088\u308B\u8ECD\u4E8B\u4FB5\u653B\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u65E5\u672C\u306B\u907F\u96E3\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u306E17\u6B73\u306E\u5973\u5B50\u751F\u5F92\u304C\u3001\u4FB5\u653B\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3042\u3068\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3064\u3065\u3063\u305F\u65E5\u8A18\u304C\u66F8\u7C4D\u5316\u3055\u308C\u300128\u65E5\u3001\u99D0\u65E5\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u5927\u4F7F\u306B\u5831\u544A\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002',
more: '\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6771\u90E8\u30C9\u30CB\u30D7\u30ED\u51FA\u8EAB\u306E\u30BA\u30E9\u30FC\u30BF\u30FB\u30A4\u30F4\u30A1\u30B7\u30B3\u30EF\u3055\u3093\uFF0817\uFF09\u306F\u3001\u8ECD\u4E8B\u4FB5\u653B\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3053\u3068\u30574\u6708\u306B\u89AA\u5143\u3092\u96E2\u308C\u3066\u65E5\u672C\u306B\u907F\u96E3\u3057\u3001\u73FE\u5728\u306F\u6A2A\u6D5C\u5E02\u30671\u4EBA\u66AE\u3089\u3057\u3092\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u5C02\u9580\u5B66\u6821\u3067\u7F8E\u8853\u306A\u3069\u3092\u5B66\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059\u3002',
body: [{
title: '',
img: 'html\/20220928\/K10013840441_2209281559_0928160342_01_03.jpg',
align: '',
detailType: '1',
decorateType: '0',
decorateColor: '',
linkurl: '',
target: '_self',
text: '13\u6B73\u306E\u6642\u304B\u3089\u72EC\u5B66\u3067\u65E5\u672C\u8A9E\u3092\u52C9\u5F37\u3057\u3066\u3044\u305F\u30BA\u30E9\u30FC\u30BF\u3055\u3093\u306F\u3001\u4FB5\u653B\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u304B\u3089\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3064\u3065\u3063\u305F\u65E5\u8A18\u3092\u6765\u67081\u65E5\u306B\u51FA\u7248\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u300128\u65E5\u3001\u90FD\u5185\u306E\u99D0\u65E5\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u5927\u4F7F\u9928\u306B\u5831\u544A\u306B\u8A2A\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002<br \/><br \/>\u65E5\u8A18\u306B\u306F\u3001\u7206\u6483\u304C\u7D9A\u304F\u4E2D\u3001\u5217\u8ECA\u3092\u4E57\u308A\u7D99\u304E\u6570\u65E5\u304B\u3051\u3066\u96A3\u56FD\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u51FA\u56FD\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u65E5\u672C\u3078\u306E\u98DB\u884C\u6A5F\u306B\u4E57\u308B\u76F4\u524D\u306B\u65B0\u578B\u30B3\u30ED\u30CA\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u611F\u67D3\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3053\u3068\u3084\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5E73\u548C\u306A\u74B0\u5883\u3067\u52C9\u5F37\u304C\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u306E\u559C\u3073\u306A\u3069\u304C\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002',
textPos: 'bottom'
},{
title: '',
img: 'html\/20220928\/K10013840441_2209281559_0928160342_01_04.jpg',
align: '',
detailType: '1',
decorateType: '0',
decorateColor: '',
linkurl: '',
target: '_self',
text: '\u30B3\u30EB\u30B9\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u99D0\u65E5\u5927\u4F7F\u306F\u3001\u300C\u3053\u308C\u3060\u3051\u306E\u6587\u7AE0\u3092\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u66F8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u672C\u5F53\u306B\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3002\u305C\u3072\u5E83\u304F\u3053\u306E\u672C\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u3066\u3044\u304D\u305F\u3044\u300D\u3068\u305F\u305F\u3048\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002<br \/><br \/>\u5927\u4F7F\u3078\u306E\u5831\u544A\u3092\u7D42\u3048\u305F\u30BA\u30E9\u30FC\u30BF\u3055\u3093\u306F\u3001\u300C\u65E5\u672C\u3078\u306E\u907F\u96E3\u3092\u624B\u4F1D\u3063\u3066\u304F\u308C\u305F\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u611F\u8B1D\u306E\u6C17\u6301\u3061\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u305F\u3081\u672C\u3092\u51FA\u3059\u3053\u3068\u3092\u6C7A\u3081\u307E\u3057\u305F\u3002\u4E00\u523B\u3082\u65E9\u304F\u3053\u306E\u6226\u4E89\u304C\u7D42\u308F\u308A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u3082\u618E\u3057\u307F\u5408\u308F\u305A\u5143\u3069\u304A\u308A\u306E\u95A2\u4FC2\u306B\u623B\u308B\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u300D\u3068\u8A71\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002',
textPos: 'bottom'
}],
relationNews: [
],
relationLink: [
],
moreNews: [
],
word: [
{
link: 'word\/0002039.html',
title: '\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u60C5\u52E2',
},
{
link: 'word\/0002044.html',
title: '\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u60C5\u52E2 \u5F71\u97FF',
}
]
};
</script>
</article>
<article class="module module--detail--v3">
<section class="module--detail-content">
<header class="content--detail-header">
<figure class="content--video">
<iframe class="video-player-fixed" src="/news/html/20220928/movie/k10013840441_202209281715_202209281715.html?stamp=20190422&amp;movie=false" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
</figure>
<div class="content--detail-title">
<h1 class="content--title">
<span>ウクライナから避難の17歳が日本語でつづった日記が書籍に</span>
</h1>
<p class="content--date">
<time datetime="2022-09-28T17:07:05">2022年9月28日 17時07分</time>
<a href="/news/word/0002039.html" class="i-word">ウクライナ情勢</a>
</p>
</div>
</header>
<div class="module--share none-screen">
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
</div>
<section class="content--detail-main">
<div class="content--detail-body">
<p class="content--summary" style="">ロシアによる軍事侵攻を受けて、日本に避難しているウクライナ人の17歳の女子生徒が、侵攻が始まったあとの生活を日本語でつづった日記が書籍化され、28日、駐日ウクライナ大使に報告しました。</p>
<nav class="module--footer button-more none-screen">
<p class="button"><i class="i-arrow is-down_g"></i>続きを読む</p>
</nav>
<div class="content--detail-more none-mobile">
<p class="content--summary-more" style="">ウクライナ東部ドニプロ出身のズラータ・イヴァシコワさん17は、軍事侵攻を受けてことし4月に親元を離れて日本に避難し、現在は横浜市で1人暮らしをしながら、専門学校で美術などを学んでいます。</p>
<section class="content--body type-bottom" style="">
<figure class="body-img">
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20220928/K10013840441_2209281559_0928160342_01_03.jpg" alt="">
</figure>
<div class="body-text">13歳の時から独学で日本語を勉強していたズラータさんは、侵攻が始まってからの生活を日本語でつづった日記を来月1日に出版することになり、28日、都内の駐日ウクライナ大使館に報告に訪れました。<br /><br />日記には、爆撃が続く中、列車を乗り継ぎ数日かけて隣国のポーランドに出国したものの、日本への飛行機に乗る直前に新型コロナウイルスに感染してしまったことや、日本の平和な環境で勉強ができることの喜びなどが記されています。</div>
</section>
<section class="content--body type-bottom" style="">
<figure class="body-img">
<img class="lazy" src="/news/parts16/images/common/noimg_default.gif" data-src="/news/html/20220928/K10013840441_2209281559_0928160342_01_04.jpg" alt="">
</figure>
<div class="body-text">コルスンスキー駐日大使は、「これだけの文章を日本語で書けることは本当にすばらしい。ぜひ広くこの本を紹介していきたい」とたたえていました。<br /><br />大使への報告を終えたズラータさんは、「日本への避難を手伝ってくれた多くの人たちに感謝の気持ちを伝えるため本を出すことを決めました。一刻も早くこの戦争が終わり、ロシアとも憎しみ合わず元どおりの関係に戻ることを願っています」と話していました。</div>
</section>
</div>
</div>
</section>
</section>
</article>
<article class="module module--detail-morenews"></article>
<!-- <article class="module module--detail-keyword"></article> -->
<article class="module">
<footer class="module--footer back-link">
<p class="button"><a href="/news/cat01.html"><i class="i-arrow is-left_g"></i><span>社会</span>ニュース一覧へ戻る</a></p>
</footer>
</article>
<aside id="trigger-share-fixed" class="module--share">
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
</aside>
<article class="module module--news-feature detail-feature"></article>
<article class="module module--special"></article>
</main><!--/ #main -->
<aside id="side" role="complementary">
<div id="side-inner" class="side-inner">
<article class="module_aside module_aside--earthquake"></article>
<article class="module_aside module_aside--announce announce-weather--2107"></article>
<article class="module_aside module_aside--news-closeup none-screen"></article>
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-social--2107"></article>
<article class="module_aside module_aside--ranking ranking-access--2107"></article>
<article class="module_aside module_aside--search-widget none-mobile"></article>
<article class="module_aside module_aside--news-closeup none-mobile"></article>
<article class="module_aside module_aside--news-latest-and-local"></article>
<article class="module_aside module_aside--announce announce-sdc"></article>
<article class="module_aside module_aside--news-pickup"></article>
<article class="module_aside module_aside--movie-related"></article>
<article class="module_aside module_aside--movie-ranking"></article>
<article class="module_aside module_aside--banner"></article>
</div><!--/ #side-inner -->
</aside><!--/ #side -->
<nav id="breadcrumb" class="breadcrumb"></nav>
<nav id="pagetop" class="pagetop" role="navigation" onclick="_tc_onClick(s_omni, {'eVar58':'all_footer','eVar59':'btn_pagetop'}, 'click');">
<a href="#wrapper" title="ページの先頭へ戻る"><i class="i-arrow is-up_w">ページの先頭へ戻る</i></a>
</nav>
</div><!--/ #content-inner -->
<footer id="footer" role="contentinfo"></footer><!--/ #footer -->
<aside id="nhkfooter">
<script>nol_showCmnFooter({mode:'full'});</script>
</aside>
</div><!--/ #content -->
<aside class="share-fixed" role="complementary">
<div class="inner">
<div class="nhk-snsbtn" data-nhksns-disable="google" data-nhksns-description=" "></div>
</div>
</aside>
</div><!--/ #wrapper -->
<script src="/news/parts16/js/vendor-v3.js?stamp=ph556"></script>
<script src="/news/parts16/js/app.bundle-v3.js?stamp=ph556"></script>
<script src="/news/parts16/js/chartbeat_config.js" charset="UTF-8"></script>
<div id="bcpath" style="display:none">20220928/10013840441000</div>
<script src="/news/parts16/js/bc.js"></script>
</body>
</html>