From ec85d839b4b1f68415bb40a8dd3b4ee273b74303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gitea Clanker Date: Tue, 9 Jun 2026 12:02:55 +0000 Subject: [PATCH] JMdict: 2026-06-02 -> 2026-06-09 --- jmdict/jmdict.xml | 2975 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- jmdict/version.txt | 2 +- 2 files changed, 2695 insertions(+), 282 deletions(-) diff --git a/jmdict/jmdict.xml b/jmdict/jmdict.xml index 3a043b1..51c0073 100644 --- a/jmdict/jmdict.xml +++ b/jmdict/jmdict.xml @@ -517,7 +517,7 @@ various information fields. ]> - + 1000000 @@ -12377,12 +12377,6 @@ various information fields. &exp; it is I who should say so - - 236454 - こちらこそ - 「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」 - "Pleased to meet you, Mr. James." "The pleasure is all mine. It's an honor to make your acquaintance." - @@ -13508,6 +13502,14 @@ various information fields. こぽこぽ + + ゴポゴポ + &sk; + + + ごぽごぽ + &sk; + &adv; &adv-to; @@ -19445,6 +19447,10 @@ various information fields. たかり + + タカリ + + &n; &uk; @@ -19470,7 +19476,10 @@ various information fields. &v1; - to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) + &vt; + to roll up (sleeves, skirt, etc.) + to tuck up + to pull up @@ -20156,24 +20165,6 @@ various information fields. - - 1007470 - - だもの - - - &n; - &vs; - indicate reason - infers some protest - - 93462 - だもの - 彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。 - She's paid her dues working there for years. - - - 1007480 @@ -24296,6 +24287,9 @@ various information fields. どすこい + + ドスコイ + &sumo; @@ -24346,14 +24340,13 @@ various information fields. 1009150 何方へ + &sK; どちらへ &exp; - &uk; - &col; where to? whither? @@ -25011,16 +25004,17 @@ various information fields. 1009400 無けなし + &sK; 無け無し + &sK; なけなし &adj-no; - &uk; what little ... one has tiny amount of paltry @@ -33154,7 +33148,7 @@ various information fields. 1012500 若し - ichi1 + &rK; もし @@ -33178,7 +33172,7 @@ various information fields. 1012510 若しかしたら - ichi1 + &rK; もしかしたら @@ -33205,7 +33199,7 @@ various information fields. 1012520 若しかして - spec1 + &rK; もしかして @@ -33239,7 +33233,7 @@ various information fields. 1012530 若しかすると - ichi1 + &rK; もしかすると @@ -44136,6 +44130,7 @@ various information fields. &n; アルコール中毒 + &col; &abbr; alcoholism @@ -44145,6 +44140,14 @@ various information fields. If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. + + &n; + &col; + &abbr; + abbr. of アルコール中毒者 + alcoholic + drunkard + 1019690 @@ -210903,6 +210906,7 @@ various information fields. &n; + &food; rusk @@ -235477,6 +235481,10 @@ various information fields. 1154340 + + + &sK; + くらい spec1 @@ -235493,24 +235501,6 @@ various information fields. about around or so - - 213995 - くらい - せめて日常会話ができるくらいになりたい。 - At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. - - - 347540 - ぐらい - 一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還! - Break for bath & food, back in about 40 minutes! - - - 634968 - くらい - 「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約100ドルくらいです」 - "How much is this camera worth?" "About 100 dollars." - &suf; @@ -235519,18 +235509,6 @@ various information fields. (almost) enough that so ... that ... at least - - 191446 - くらい - 悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。 - Not bad. I can earn a good enough living. - - - 75610 - くらい - なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。 - That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam. - &suf; @@ -239452,6 +239430,11 @@ various information fields. details particulars + + &adv; + everything + every last detail + 1156150 @@ -254966,6 +254949,11 @@ various information fields. 一笑にふす + &sK; + + + 一笑に伏す + &sK; いっしょうにふす @@ -274761,6 +274749,14 @@ various information fields. 鵜飲み &sK; + + 鵜吞み + &sK; + + + 鵜呑 + &sK; + うのみ @@ -282116,19 +282112,6 @@ various information fields. pleasant gathering - - 1175770 - - 円曲 - - - えんきょく - - - &n; - roundabout way (of speaking or working) - - 1175790 @@ -285379,6 +285362,7 @@ various information fields. サル + spec1 &n; @@ -319425,6 +319409,7 @@ various information fields. &n; + &geol; igneous rock @@ -327706,7 +327691,8 @@ various information fields. &n; 六道 &Buddh; - hungry ghost (preta) realm + hungry ghost realm + preta realm @@ -334297,7 +334283,7 @@ various information fields. &v1; &vt; - occ. as 革める + occ. 革める to reform to correct to mend @@ -334306,7 +334292,7 @@ various information fields. &v1; &vt; - occ. as 検める + occ. 検める to examine to check to inspect @@ -341449,7 +341435,7 @@ various information fields. &n; - foreign-made car + foreign car imported car 108941 @@ -354723,24 +354709,42 @@ various information fields. 噛み合せる + &sK; かみ合せる + &sK; 噛合わせる + &sK; かみあわせる &v1; - to clench (teeth) + &vt; + to clench (one's teeth) + to grit + + + &v1; + &vt; to engage (gears) &v1; - to set to fighting + &vt; + to set to fighting (e.g. dogs) + to pit against each other + + + &v1; + &vt; + to harmonize (an argument) + to reconcile + to bring (points) into alignment @@ -374453,6 +374457,10 @@ various information fields. news2 nf39 + + 危い + &sK; + あぶない ichi1 @@ -412500,6 +412508,10 @@ various information fields. + + 境い + &sK; + さかい ichi1 @@ -412525,7 +412537,7 @@ various information fields. さかい &n; - often ...を境に + often ...を~に turning point watershed @@ -412724,6 +412736,10 @@ various information fields. nf29 spec2 + + 境い目 + &sK; + さかいめ news2 @@ -416776,8 +416792,9 @@ various information fields. &n; - &adj-no; - narrow gauge + 広軌 + &rail; + narrow gauge (i.e. less than 1.435m wide) @@ -433908,12 +433925,6 @@ various information fields. The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. - - &n; - atmosphere - ambience - mood of a place or situation - 1245460 @@ -436452,11 +436463,21 @@ various information fields. news2 nf45 + + 掘りおこす + &sK; + 掘り起す + &sK; + + + ほり起こす + &sK; 掘起す + &sK; ほりおこす @@ -436547,12 +436568,17 @@ various information fields. 掘り抜く + + 掘りぬく + &sK; + 掘抜く + &sK; 堀り抜く - &iK; + &sK; ほりぬく @@ -459069,6 +459095,14 @@ various information fields. 険呑 + + 剣吞 + &sK; + + + 険吞 + &sK; + けんのん @@ -464869,11 +464903,16 @@ various information fields. 見境 + + 見境い + &sK; + みさかい &n; + oft. followed by a negative distinction discrimination @@ -467531,6 +467570,14 @@ various information fields. 軒並 ichi1 + + 軒なみ + &sK; + + + のき並み + &sK; + のきなみ ichi1 @@ -503519,6 +503566,9 @@ various information fields. news2 nf46 + + こうぐち + &n; pithead @@ -506029,8 +506079,9 @@ various information fields. &n; - &adj-no; - broad gauge + 狭軌 + &rail; + broad gauge (i.e. more than 1.435m wide) @@ -515429,6 +515480,7 @@ various information fields. &n; + &min; mineral deposit ore deposit @@ -523335,6 +523387,10 @@ various information fields. 国ざかい &sK; + + 国境い + &sK; + こっきょう 国境 @@ -534098,6 +534154,10 @@ various information fields. 差しこむ &sK; + + さし込む + &sK; + さしこむ news2 @@ -561325,6 +561385,7 @@ various information fields. production output turning out + extraction (e.g. of minerals) 220169 産出 @@ -592381,8 +592442,10 @@ various information fields. &n; &vs; &vt; - &adj-no; - self-support + self-supply + self-sufficiency + producing for oneself + providing for oneself @@ -599681,6 +599744,10 @@ various information fields. news1 nf17 + + 質・量 + &sK; + しつりょう ichi1 @@ -716473,6 +716540,7 @@ various information fields. 酔払い + &sK; よっぱらい @@ -716482,7 +716550,8 @@ various information fields. &n; - drunkard + drunk person + (a) drunk 143596 酔っぱらい @@ -716490,6 +716559,11 @@ various information fields. The drunk rolled up to him. + + &n; + being drunk + getting drunk + 1372670 @@ -738786,6 +738860,7 @@ various information fields. &n; + &min; quartz @@ -759286,8 +759361,14 @@ various information fields. &n; + &physics; latent heat + + &n; + hidden heat + concealed heat + 1391380 @@ -772805,10 +772886,18 @@ various information fields. &n; &vs; &vt; - &adj-no; composition constitution + + &n; + &vs; + &vt; + &chem; + composition (of a molecule, compound, etc.) + constituent ratio + relative proportion of elements + 1397680 @@ -778451,6 +778540,7 @@ various information fields. &n; + 遅漏 premature ejaculation @@ -814829,14 +814919,27 @@ various information fields. 叩き落とす + + 叩き落す + たたき落とす + &sK; + + + たたき落す + &sK; + + + 叩きおとす + &sK; たたきおとす &v5s; + &vt; to knock down to knock off @@ -823476,16 +823579,16 @@ various information fields. news1 nf11 - - だんボール - news1 - nf11 - ダンボール spec1 + + だんボール + news1 + nf11 + &n; &uk; @@ -823497,6 +823600,14 @@ various information fields. Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. + + &n; + ダンボール箱 + &uk; + &abbr; + cardboard box + carton + 1419940 @@ -831175,6 +831286,10 @@ various information fields. 着換える &rK; + + 着がえる + &sK; + きがえる ichi1 @@ -849001,6 +849116,15 @@ various information fields. &n; middle + center + heart + + + &n; + midst (e.g. of a storm) + peak (e.g. of a season) + (the) height (of something) + middle @@ -852855,10 +852979,10 @@ various information fields. to let through to make way (for) - 210250 - 通そう - その子はどうしても自分のわがままを通そうとしている。 - The boy will have his own way. + 114244 + 通して + 彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。 + He gave way to the old lady and let her pass. @@ -852872,6 +852996,12 @@ various information fields. to run through (e.g. a pipe) to penetrate to let in + + 123494 + 通す + 銅はよく電気を通す。 + Copper conducts electricity well. + &v5s; @@ -852880,6 +853010,12 @@ various information fields. to force through (e.g. an opening) to thread (e.g. a needle) to put through + + 144704 + 通す + 針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。 + I don't like sewing because I can't thread the needle. + &v5s; @@ -852890,6 +853026,12 @@ various information fields. to establish (a connection between) to join to extend up to (somewhere) + + 169401 + 通した + 山を通してトンネルを通した。 + They drove a tunnel through the hill. + &v5s; @@ -852898,6 +853040,12 @@ various information fields. to admit (e.g. a student) to let through to let in + + 176648 + 通して + 係官は私を通してくれた。 + The official in charge let me in. + &v5s; @@ -852906,6 +853054,12 @@ various information fields. to show in to guide in to admit (someone) + + 97850 + 通した + 彼はその訪問者を居間に通した。 + He let the visitor into the living room. + &v5s; @@ -852915,6 +853069,12 @@ various information fields. to make (e.g. one's argument) convincing to be consistent (in one's reasoning) to stick to (e.g. one's principles) + + 104521 + 通して + 彼は主義を通して譲らなかった。 + He stuck to his principle. + &v5s; @@ -852924,6 +853084,12 @@ various information fields. to put as an intermediary to mediate via (somebody) to do via (something) + + 172018 + 通して + 今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。 + Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages. + &v5s; @@ -852970,6 +853136,12 @@ various information fields. to force agreement to push through (a proposal, idea, will, etc.) to have one's way + + 110500 + 通す + 彼はやりたいことを通す人だ。 + He is a man who will do what he wants. + &v5s; @@ -852979,6 +853151,12 @@ various information fields. to persist in (doing) to keep doing to remain (in a state) + + 109917 + 通した + 彼は一生独身で通した。 + He remained single all his life. + &v5s; @@ -853013,6 +853191,12 @@ various information fields. to send through to pass on (e.g. information) to make heard (e.g. one's voice) + + 140256 + 通す + 騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。 + There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard. + &suf; @@ -853023,6 +853207,12 @@ various information fields. to do ... continuously to carry through ... to complete ... + + 115945 + 通せる + 彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。 + His courage will carry him through this difficult job. + @@ -895039,6 +895229,14 @@ various information fields. 同い歳 &sK; + + おない年 + &sK; + + + おない歳 + &sK; + おないどし news2 @@ -981772,8 +981970,9 @@ various information fields. &adj-no; &adj-na; &n; - atomic - indivisibility + inseparable + indivisible + undetachable 175480 不可分の @@ -1019769,6 +1019968,10 @@ various information fields. 米俵 + + 米苞 + &rK; + こめだわら @@ -1020470,6 +1020673,7 @@ various information fields. &n; + &min; jasper @@ -1112247,6 +1112451,12 @@ various information fields. defection breakaway + + &n; + &bus; + (customer) churn + attrition + 1550960 @@ -1123746,7 +1123956,7 @@ various information fields. &n; - &rare; + &dated; glass @@ -1148684,6 +1148894,10 @@ various information fields. 曰く spec1 + + + &sK; + いわく spec1 @@ -1152946,6 +1153160,10 @@ various information fields. 矮躯 + + 矮軀 + &sK; + わいく @@ -1155592,6 +1155810,10 @@ various information fields. 臍繰 &sK; + + 臍くり + &sK; + へそくり @@ -1200691,6 +1200913,7 @@ various information fields. 植付ける + &sK; うえつける @@ -1205234,6 +1205457,7 @@ various information fields. &n; + &suf; e.g. A思いのB for 'B who loves A' love affection @@ -1207919,10 +1208143,22 @@ various information fields. 駆け付ける + + 駈け付ける + &rK; + 駆付ける &sK; + + 駈けつける + &sK; + + + 駈付ける + &sK; + かけつける news1 @@ -1226025,6 +1226261,10 @@ various information fields. 摺り硝子 &sK; + + すり硝子 + &sK; + すりガラス @@ -1239261,6 +1239501,7 @@ various information fields. 入伸 + &sK; にゅうしん @@ -1240950,6 +1241191,14 @@ various information fields. 呑込む &sK; + + 吞み込む + &sK; + + + 吞みこむ + &sK; + のみこむ ichi1 @@ -1241514,6 +1241763,10 @@ various information fields. のん気 &sK; + + 吞気 + &sK; + のんき ichi1 @@ -1251651,11 +1251904,20 @@ various information fields. nf47 - 掘返す + 堀り返す + &rK; - 堀り返す - &iK; + 掘りかえす + &sK; + + + 掘返す + &sK; + + + ほり返す + &sK; ほりかえす @@ -1253256,32 +1253518,51 @@ various information fields. 真っ只中 + + 真っ直中 + &rK; + まっただ中 + &sK; 真っただ中 - - - 真っ直中 - - - まっ只中 - - - 真っ唯中 + &sK; 真只中 - &io; + &sK; + + + まっ只中 + &sK; + + + 真っ唯中 + &sK; まっただなか &n; - right in the midst of - right at the height of + 只中・1 + emphatic form of 只中 + dead center + (right in the) middle + midst + heart + centerpoint + + + &n; + 只中・2 + emphatic form of 只中 + midst (e.g. of a storm) + heyday + (the) height (e.g. of a debate) + peak 81705 真っ只中 @@ -1263072,12 +1263353,19 @@ various information fields. 吾々 + &rK; + + + 我われ + &sK; 我我 + &sK; 吾吾 + &sK; われわれ @@ -1265349,26 +1265637,21 @@ various information fields. 激高 - news2 - nf44 げっこう げきこう - news2 - nf44 &n; &vs; &vi; - excitement - exasperation - indignation rage fury + exasperation + indignation @@ -1275377,6 +1275660,10 @@ various information fields. news1 nf07 + + 保ち + &sK; + もち ichi1 @@ -1275404,7 +1275691,7 @@ various information fields. &n; &n-suf; - also written as 保ち + occ. written 保ち wear durability life @@ -1275418,8 +1275705,8 @@ various information fields. &n; &n-suf; - charge - expense + shouldering (an expense) + being responsible (for paying) &n; @@ -1292225,17 +1292512,19 @@ various information fields. 1621100 - - 遅ればせ - - - 後ればせ - 遅れ馳せ + + 遅ればせ + 後れ馳せ + &rK; + + + 後ればせ + &sK; おくればせ @@ -1299616,9 +1299905,10 @@ various information fields. &exp; &adj-i; 我の強い - egoistic - selfish + stubborn + obstinate self-willed + headstrong @@ -1313950,16 +1314240,21 @@ various information fields. 1632370 - はあはあ - - - ハーハー + ハァハァ ハアハア - ハァハァ + はあはあ + + + ハーハー + &sk; + + + はぁはぁ + &sk; &adv; @@ -1328277,13 +1328572,19 @@ various information fields. &n; - &exp; trick that may deceive a child transparent ploy mere child's play kid stuff puerile trick + + &adj-no; + trivial (e.g. scheme) + transparent + trifling (e.g. matter) + see-through + 1639770 @@ -1341096,13 +1341397,16 @@ various information fields. nf43 - 敷き石 + 鋪石 + &rK; 甃石 + &rK; - 鋪石 + 敷き石 + &sK; しきいし @@ -1358236,13 +1358540,21 @@ various information fields. 宿坊 + + 宿房 + &rK; + しゅくぼう &n; - visitor's or pilgrims' lodgings in a temple - priest's quarters + temple lodgings (for visiting monks or pilgrims) + temple guesthouse + + + &n; + monk's quarters @@ -1382470,7 +1382782,8 @@ various information fields. &n; - mystery novel + Gothic novel + supernatural horror novel @@ -1416982,7 +1417295,13 @@ various information fields. &n; - speck + (single) bean + pea + + + &n; + something very small + tiny speck @@ -1421378,16 +1421697,18 @@ various information fields. 1694780 - 御歴歴 + お歴々 御歴々 お歴歴 + &sK; - お歴々 + 御歴歴 + &sK; おれきれき @@ -1421396,6 +1421717,8 @@ various information fields. &n; dignitaries very important persons + luminaries + big shots VIPs @@ -1429520,6 +1429843,8 @@ various information fields. &n; + 飲酒運転 + &rare; drunk driving @@ -1450419,11 +1450744,23 @@ various information fields. すいさん + + &n; + &vs; + &vi; + &hum; + calling on (someone) uninvited + dropping in on + visiting without being invited + paying a visit (to someone) + &adj-na; &n; - paying an unannounced visit - rudeness + &dated; + presumptuous + impertinent + impudent @@ -1493870,6 +1494207,10 @@ various information fields. 背のう &sK; + + 背囊 + &sK; + はいのう @@ -1497645,6 +1497986,9 @@ various information fields. 消し炭 + + 消炭 + けしずみ @@ -1513228,6 +1513572,14 @@ various information fields. 買得 + + 買い徳 + &sK; + + + 買徳 + &sK; + かいどく spec1 @@ -1522741,9 +1523093,11 @@ various information fields. 吝気 + &sK; りん気 + &sK; りんき @@ -1611239,7 +1611593,9 @@ various information fields. &n; - wave gauge + &electr; + (wave) detector + cymoscope @@ -1756989,7 +1757345,7 @@ various information fields. &sl; &dated; 1980s slang - nowy + now modern trendy hip @@ -1763055,6 +1763411,11 @@ various information fields. 使いっぱしり + &sK; + + + 使いっパシリ + &sK; つかいっぱしり @@ -1792333,15 +1792694,30 @@ various information fields. 1949180 - 見境なしに + 見境なし + + + 見境無し + + + 見境いなし + &sK; + + + 見境い無し + &sK; - みさかいなしに + みさかいなし &exp; - indiscriminately - giving no heed to + 見境なく + often 〜に + inability to discriminate + lack of judgment + being reckless + lack of regard for others @@ -1831220,6 +1831596,7 @@ various information fields. &n; + &biochem; glycolysis @@ -1841998,6 +1842375,7 @@ various information fields. + &col; bye-bye goodbye @@ -1842011,6 +1842389,7 @@ various information fields. &n; &vs; &vi; + &col; saying goodbye parting @@ -1883845,6 +1884224,8 @@ various information fields. &v5k; &vi; + &vt; + 急ぐ to hurry to rush @@ -1883854,6 +1884235,13 @@ various information fields. Hurrying leads to mistakes being made. + + &v5k; + &vi; + to quicken (of one's breath) + to pant + to gasp (for air) + 2010780 @@ -1884622,17 +1885010,21 @@ various information fields. 取り押さえる + + 取り抑える + &rK; + 取り押える + &sK; 取押える - - - 取り抑える + &sK; 取抑える + &sK; とりおさえる @@ -1887725,16 +1888117,23 @@ various information fields. 2012640 - ちんけ + チンケ - チンケ + ちんけ &adj-na; - worst - poor and boring - uncool + &col; + from dice gambling where one pip is called ちん + crummy + shabby + petty + lousy + puny + cheap + pathetic + feeble @@ -1892069,7 +1892468,6 @@ various information fields. &pn; - &arch; &poet; referring to someone of equal or lower status you @@ -1914501,12 +1914899,6 @@ various information fields. maybe perhaps it's (because of) could it be (that) - - 199154 - - なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。 - Why he got angry is quite clear. - 226664 @@ -1929875,30 +1930267,31 @@ various information fields. 2037860 - ただじゃおかないぞ + ただじゃおかない - ただじゃおかねえぞ + ただじゃおかねえ - ただじゃおかんぞ + ただじゃおかん - ただじゃおかねぇぞ + ただじゃおかねぇ &sk; - ただではおかんぞ + ただではおかん &sk; - ただではおかないぞ + ただではおかない &sk; &exp; you'll pay for this! you'd better keep your mouth shut! + you won't get away with this! 86136 ただじゃおかないぞ @@ -1976840,6 +1977233,7 @@ various information fields. &n; &vulg; &derog; + human toilet promiscuous woman @@ -1979229,6 +1979623,7 @@ various information fields. 2069020 吝か + &rK; やぶさか @@ -1979236,6 +1979631,8 @@ various information fields. &adj-na; 吝かでない + &uk; + usu. in the negative reluctant hesitant @@ -1991676,10 +1992073,10 @@ various information fields. &n; grit - - - &n; - grid + willpower + backbone + spirit + guts @@ -2026778,6 +2027175,36 @@ various information fields. &ctr; counter for colours + + &n-suf; + color + colour + colouring + + + &n-suf; + (outward) appearance + look + air + manner + + + &n-suf; + (facial) expression + face + looks + countenance + + + &n-suf; + tendency + inclination + + + &n-suf; + lust + (sexual) desire + 2097840 @@ -2044012,7 +2044439,7 @@ various information fields. &n; 早漏 late ejaculation - impotence + delayed ejaculation @@ -2048915,8 +2049342,13 @@ various information fields. &v5r; - to ask a high price + &vt; + &vi; + &col; + oft. in the passive + to rip (someone) off to overcharge + to ask a high price @@ -2078941,20 +2079373,23 @@ various information fields. もしもの事 - 若しものこと + 若しもの事 + &rK; - 若しもの事 + 若しものこと + &sK; もしものこと &exp; + &n; &uk; emergency accident - rare possibility + worst case unexpected occurrence 118708 @@ -2103432,13 +2103867,8 @@ various information fields. 段ボール箱 - - ダンボールばこ - ダンボール箱 - だんボールばこ - 段ボール箱 &n; @@ -2104451,6 +2104881,7 @@ various information fields. &n; + &chem; glycol @@ -2119382,6 +2119813,9 @@ various information fields. 2154440 + + お尻ペンペン + お尻ぺんぺん @@ -2119389,8 +2119823,10 @@ various information fields. おしりぺんぺん + &exp; &n; &vs; + &chn; spanking (a child) @@ -2209227,11 +2209663,9 @@ various information fields. &exp; - ましょう + ましょう・2 + &pol; shall I? - - - &exp; shall we? @@ -2226413,7 +2226847,6 @@ various information fields. &exp; とても・2 - &uk; emphatic; with neg. sentence; oft. followed by a concessive, e.g. as ~けど or ~が (not) at all (not) by any means @@ -2255142,12 +2255575,15 @@ various information fields. 良くあるご質問 + &sK; よくある御質問 + &sK; 良くある御質問 + &sK; よくあるごしつもん @@ -2255496,9 +2255932,10 @@ various information fields. &exp; &adj-i; 我が強い - egoistic - selfish + stubborn + obstinate self-willed + headstrong 234626 我の強い @@ -2306794,7 +2307231,9 @@ various information fields. &n; + monofocal lens fixed focal length lens + prime lens @@ -2401009,8 +2401448,6 @@ various information fields. &n; - &adj-no; - standard value reference value nominal value @@ -2447097,8 +2447534,10 @@ various information fields. &n; - - Surface Mount Technology + 表面実装・1 + &electr; + surface-mount technology + SMT @@ -2447111,7 +2447550,7 @@ various information fields. &n; - &engr; + &electr; surface-mount device SMD @@ -2465045,22 +2465484,6 @@ various information fields. mediocre - - 2397200 - - 事こそ - - - ことこそ - - - &exp; - こそ・1 - &uk; - this for sure - certainly is - - 2397210 @@ -2478634,10 +2479057,9 @@ various information fields. うんめいきょうどうたい - &exp; &n; - (in the) same boat - (sharing a) common destiny + sharing a common destiny + sitting in the same boat 166060 運命共同体 @@ -2480390,7 +2480812,7 @@ various information fields. &exp; &v5r; - 移る・5 + 移る・2 &col; &uk; to become stupid from associating with stupid people @@ -2501915,9 +2502337,11 @@ various information fields. 命あってのもの種 + &sK; 命有っての物種 + &sK; いのちあってのものだね @@ -2553604,6 +2554028,8 @@ various information fields. &adv; + 宜しく・1 + &dated; &uk; suitably properly @@ -2592856,6 +2593282,8 @@ various information fields. &n; + 配糖体 + &chem; glycoside @@ -2601140,7 +2601568,10 @@ various information fields. &n; + 唾液アミラーゼ + &biochem; ptyalin + salivary amylase @@ -2642875,16 +2643306,18 @@ various information fields. 2524420 - 押しくらまんじゅう - - - 押しくら饅頭 + おしくら饅頭 押し競饅頭 - おしくら饅頭 + 押しくら饅頭 + &sK; + + + 押しくらまんじゅう + &sK; おしくらまんじゅう @@ -2642892,6 +2643325,7 @@ various information fields. &n; 押し競べ・おしくらべ + &uk; children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle @@ -2662585,40 +2663019,48 @@ various information fields. 2537420 - 四箇年 + 四カ年 - 四カ年 + 四箇年 四ヵ年 - - 四ヶ年 - - - 四か年 - - - 四ケ年 - - - 4箇年 - 4カ年 + + 四ヶ年 + &sK; + + + 四か年 + &sK; + + + 四ケ年 + &sK; + + + 4箇年 + &sK; + 4ヵ年 + &sK; 4ヶ年 + &sK; 4か年 + &sK; 4ケ年 + &sK; よんかねん @@ -2662627,6 +2663069,7 @@ various information fields. &adj-f; quadrennial recurring every four years + lasting four years @@ -2742028,8 +2742471,12 @@ various information fields. &n; - lies and falsehoods - great lie + 噓・1 + more emphatic than 噓 + lie + fib + falsehood + untruth @@ -2778630,7 +2779077,14 @@ various information fields. &v5s; + &vi; to begin to dissolve + to start melting + + + &v5s; + &vi; + to dissolve into (a liquid) @@ -2780480,17 +2780934,19 @@ various information fields. 御買い得 + &sK; 御買得 + &sK; お買い徳 - &iK; + &sK; お買徳 - &iK; + &sK; おかいどく @@ -2780500,6 +2780956,7 @@ various information fields. &n; &adj-no; 買い得・かいどく + &pol; bargain good buy budget @@ -2792386,6 +2792843,7 @@ various information fields. &n; + &food; duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture) @@ -2806473,6 +2806931,7 @@ various information fields. &n; + &chem; glycoside @@ -2816675,7 +2817134,7 @@ various information fields. &v5r; &vi; - 移る・5 + 移る・2 &uk; to be infected to be contagious @@ -2826357,6 +2826816,16 @@ various information fields. feeling of transparency sense of translucence + + &n; + clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.) + bright and limpid impression + + + &n; + transparency (of a process, activity, etc.) + clarity of how things work + 2647790 @@ -3056528,17 +3056997,20 @@ various information fields. 食い付く - - 食付く - - - 喰いつく - 喰い付く + + 喰いつく + &sK; + + + 食付く + &sK; + 喰付く + &sK; くいつく @@ -3064804,6 +3065276,11 @@ various information fields. 2803190 ど助平 + &rK; + + + 度スケベ + &sK; どすけべ @@ -3066403,6 +3066880,7 @@ various information fields. 打ちはなし + &sK; うちはなし @@ -3084029,6 +3084507,7 @@ various information fields. そういうもん + &sk; &exp; @@ -3118182,7 +3118661,7 @@ various information fields. &n; - お亀・1 + 阿亀・1 Hyottoko comical male character with puckered, skewed mouth @@ -3142801,18 +3143280,14 @@ various information fields. かご落ち - - カゴおち - カゴ落ち - かごおち - かご落ち &exp; &n; - + &internet; + cart abandonment leaving an online shopping session without purchasing the goods in the cart @@ -3158320,6 +3158795,7 @@ various information fields. &n; + &anat; baculum os penis penis bone @@ -3164634,7 +3165110,6 @@ various information fields. &exp; - &n; viewer discretion advised not safe for work NSFW @@ -3171110,7 +3171585,7 @@ various information fields. &n; &vs; &vi; - 離反 + 離反・1 estrangement alienation disaffection @@ -3198882,11 +3199357,19 @@ various information fields. 2832435 + + 組みあがる + 組み上がる 組み上る + &sK; + + + くみ上がる + &sK; くみあがる @@ -3225422,7 +3225905,7 @@ various information fields. &n; 表面実装部品 - &engr; + &electr; surface-mount device SMD @@ -3244334,7 +3244817,8 @@ various information fields. &n; - 陰核・いんかく + 陰核 + &rare; clitoris @@ -3437625,8 +3438109,16 @@ various information fields. ご機嫌取り + + ご機嫌とり + 御機嫌取り + &sK; + + + 御機嫌とり + &sK; ごきげんとり @@ -3437635,6 +3438127,7 @@ various information fields. &n; 機嫌取り・1 currying favour + sucking up being anxious to please @@ -3480785,7 +3481278,7 @@ various information fields. 擬洋風建築 - ぎようふけんちく + ぎようふうけんちく &n; @@ -3574224,6 +3574717,14 @@ various information fields. ヘア・アクセサリー + + ヘアアクセサリ + &sk; + + + ヘア・アクセサリ + &sk; + &n; hair accessory @@ -3610506,6 +3611007,9 @@ various information fields. ぶち + + うち + &pref; ぶっ @@ -3670279,6 +3670783,12 @@ various information fields. pomodoro tomato + + &n; + &bus; + &abbr; + Pomodoro Technique (time management system) + 2863786 @@ -3676334,6 +3676844,9 @@ various information fields. てえ + + ってぇ + ってえ @@ -3757417,6 +3757930,20 @@ various information fields. serial bizarre murder case + + 2869612 + + 猟奇殺人鬼 + + + りょうきさつじんき + + + &n; + ghoulish murderer + grotesque killer + + 2869614 @@ -3760098,6 +3760625,7 @@ various information fields. あっちむいてほい + &sk; &n; @@ -3776457,6 +3776985,26 @@ various information fields. sagacious monarch + + 2870814 + + 得たり賢し + + + 得たりかしこし + + + えたりかしこし + + + &exp; + &adv-to; + &dated; + readily + eagerly + without hesitation + + 2870815 @@ -3781789,6 +3782337,14 @@ various information fields. 見境無い + + 見境いない + &sK; + + + 見境い無い + &sK; + みさかいない @@ -3785302,6 +3785858,24 @@ various information fields. neural network model + + 2871345 + + 海外かぶれ + + + かいがいかぶれ + + + &n; + かぶれ・3 + 西洋かぶれ + &derog; + (Japanese person) obsessing over foreign cultures (esp. Western) to the point of considering them superior + wannabe foreigner + wannabe Westerner + + 2871346 @@ -3785476,6 +3786050,19 @@ various information fields. National Health Insurance evasion (using a false employment status) + + 2871357 + + アムス + + + &n; + アムステルダム + &col; + &abbr; + Amsterdam (Netherlands) + + 2871358 @@ -3785615,6 +3786202,20 @@ various information fields. game in which players present a book and the participants choose the one they want to read the most + + 2871368 + + 近親憎悪 + + + きんしんぞうお + + + &n; + hostility towards people close to oneself (family, associates, etc.) + bearing hatred for one's peers + + 2871369 @@ -3785769,6 +3786370,25 @@ various information fields. lacking gravitas + + 2871377 + + ぺたん座り + + + ぺたんずわり + + + &exp; + &n; + ぺたん + 割座 + &col; + w-sitting + duck sit + sitting position with both knees bent outward and buttocks flat on the floor + + 2871378 @@ -3785883,12 +3786503,16 @@ various information fields. 薄布 + + うすぬの + うすふ &n; - light fabric + 薄・1 + thin cloth sheer fabric @@ -3785915,6 +3786539,28 @@ various information fields. to talk down + + 2871387 + + 憂いる + + + 愁いる + + + うれいる + + + &v1; + &vi; + &vt; + 憂える・1 + &dated; + to worry about + to be anxious about + to be concerned about + + 2871388 @@ -3785947,6 +3786593,24 @@ various information fields. one of a kind + + 2871391 + + 淫虐 + + + 婬虐 + &sK; + + + いんぎゃく + + + &n; + sexual cruelty + sexual brutality + + 2871392 @@ -3786245,6 +3786909,30 @@ various information fields. being burned to nothing + + 2871411 + + 痛恨の一撃 + + + つうこんのいちげき + + + &exp; + &n; + 会心の一撃 + &vidg; + critical hit + enemy attack dealing heavy damage + + + &exp; + &n; + devastating blow + crippling strike + crushing damage + + 2871412 @@ -3786455,6 +3787143,24 @@ various information fields. high pixel (count) + + 2871426 + + お気張りやす + + + おきばりやす + + + + 気張る・2 + &uk; + &kyb; + do your best + keep it up + apply yourself + + 2871428 @@ -3786857,6 +3787563,19 @@ various information fields. escort + + 2871455 + + 卸電力 + + + おろしでんりょく + + + &n; + wholesale electric power + + 2871456 @@ -3787024,25 +3787743,26 @@ various information fields. 2871468 - - 打ち跨がる - 打ち跨る うち跨る + + 打ち跨がる + &sK; + うちまたがる &v5r; &vi; - 跨がる・1 + 跨る・1 &rare; &uk; - more emphatic than 跨がる + more emphatic than 跨る to mount (e.g. a horse) to straddle to sit astride @@ -3787117,6 +3787837,25 @@ various information fields. oil filter + + 2871474 + + カムギア + + + カムギヤ + + + カム・ギア + + + カム・ギヤ + + + &n; + cam gear + + 2871475 @@ -3787130,6 +3787869,33 @@ various information fields. clutch plate + + 2871477 + + ステアリングラック + + + ステアリン・グラック + + + &n; + steering rack + + + + 2871478 + + タイミングカバー + + + タイミング・カバー + + + &n; + timing cover + timing chain cover + + 2871479 @@ -3787373,6 +3788139,1653 @@ various information fields. mouth gag + + 2871496 + + 開口具 + + + かいこうぐ + + + &n; + open mouth gag + + + + 2871497 + + アイドラ + + + アイドラー + + + &n; + idler (wheel) + + + &n; + idler (wave) + + + + 2871498 + + リフター + + + &n; + weightlifter + lifter + + + &n; + lifter (tool) + + + &n; + &col; + elevator + + + &n; + &col; + shoplifter + + + + 2871499 + + 酒に酔う + + + さけによう + + + &exp; + &v5u; + to get drunk (on alcohol) + + + + 2871500 + + ルーズサイドテール + + + &n; + サイドテール + loose side ponytail (hairstyle) + + + + 2871502 + + 湯浴み着 + + + 湯あみ着 + + + ゆあみぎ + + + &n; + garment worn in an outdoor hot spring + outdoor hot spring clothes + + + + 2871503 + + 全権委任法 + + + ぜんけんいにんほう + + + &n; + &law; + enabling act + + + &n; + &hist; + Enabling Act (Germany, 1933) + Ermächtigungsgesetz + + + + 2871504 + + ヴァンゼー会議 + + + ヴァンゼーかいぎ + + + &n; + 最終的解決・2 + &hist; + Wannsee Conference (1942) + + + + 2871505 + + ユダヤ人問題 + + + ユダヤじんもんだい + + + &n; + 反ユダヤ主義 + &hist; + (problem of) antisemitism + issue of prejudice, discrimination, and persecution against Jews + Jewish question + + + + 2871506 + + 同封物 + + + どうふうぶつ + + + &n; + 同封 + enclosure (in an envelope, letter, etc.) + + + + 2871507 + + お手拭き + + + 御手拭き + &sK; + + + おてふき + + + &n; + 手拭き + &pol; + (hand) towel + handkerchief + paper tissue + napkin + serviette + + + + 2871508 + + 猫っかわいがり + + + 猫っ可愛がり + + + ねこっかわいがり + + + &n; + &vs; + &vt; + 猫かわいがり + &id; + (endlessly) doting (on someone) + (constantly) petting (someone) as if they were a pet + + + + 2871509 + + 射精る + + + でる + &gikun; + + + &v1; + &vi; + 出る・21 + &vulg; + to ejaculate + to cum + + + + 2871510 + + 平庸 + + + へいよう + + + &adj-na; + &n; + &arch; + average + ordinary + + + + 2871511 + + 魔軍 + + + まぐん + + + &n; + army of demons + demonic horde + + + &n; + &Buddh; + obstacles to Buddhist practice + forces that hinder spiritual enlightenment + + + + 2871513 + + 原理原則 + + + げんりげんそく + + + &n; + emphatic + fundamental principles + rules and principles + + + + 2871514 + + DHMO + + + ディー・エイチ・エム・オー + + + ディーエイチエムオー + &sk; + + + &n; + &chem; + dihydrogen monoxide + + + + 2871515 + + 石英岩 + + + せきえいがん + + + &n; + &geol; + quartzite + + + + 2871516 + + 光を当てる + + + ひかりをあてる + + + &exp; + &v1; + to shine light on + to illuminate + + + &exp; + &v1; + to bring to light + to expose (e.g. the truth) + + + &exp; + &v1; + to draw attention to + to focus on something previously ignored + to examine from a new perspective + + + + 2871517 + + 川砂 + + + かわずな + + + かわすな + + + &n; + river sand + + + + 2871518 + + 肌ツヤ + + + 肌つや + + + 肌艶 + + + 膚艶 + &rK; + + + はだつや + + + &n; + skin complexion + skin glow + + + + 2871521 + + 恋愛話 + + + れんあいばなし + + + &n; + dating gossip + girls' talk + love stories + + + + 2871522 + + 単焦点 + + + たんしょうてん + + + &adj-no; + &n; + 単焦点レンズ + monofocal + fixed focal length + single focus + + + + 2871523 + + お婿さん + + + おむこさん + + + &n; + &pol; + bridegroom + + + &n; + &pol; + (one's) son-in-law + + + + 2871524 + + 表面実装 + + + ひょうめんじっそう + + + &n; + &electr; + surface-mount technology + SMT + + + &adj-f; + &electr; + surface-mounted (device) + surface-mount + + + &n; + &electr; + surface mounting + + + + 2871525 + + 面実装 + + + めんじっそう + + + &n; + &electr; + &abbr; + surface-mount technology + SMT + + + &adj-f; + &electr; + &abbr; + surface-mounted (device) + surface-mount + + + &n; + &electr; + &abbr; + surface mounting + + + + 2871526 + + 面実装技術 + + + めんじっそうぎじゅつ + + + &n; + 表面実装・1 + &electr; + &rare; + surface-mount technology + SMT + + + + 2871527 + + 分解熱 + + + ぶんかいねつ + + + &n; + &chem; + heat of decomposition + + + + 2871528 + + グリコリシス + + + &n; + 解糖 + &biochem; + &rare; + glycolysis + + + + 2871529 + + グリシド酸 + + + グリシドさん + + + &n; + &chem; + glycidic acid + + + + 2871530 + + 唾液アミラーゼ + + + だえきアミラーゼ + + + &n; + &biochem; + salivary amylase + + + + 2871531 + + 猥歌 + + + わいか + + + &n; + 春歌 + bawdy song + lewd song + obscene song + + + + 2871533 + + 焼殺 + + + しょうさつ + + + &n; + &vs; + &vt; + burning (someone) to death + + + + 2871534 + + ですけど + + + &conj; + だけど + ですが + &pol; + but + however + though + although + + + + 2871535 + + ですので + spec1 + + + &exp; + &conj; + なので・1 + &pol; + because + as + since + so + therefore + + + + 2871536 + + 総司令 + + + そうしれい + + + &n; + 総司令官 + &abbr; + commander-in-chief + supreme commander + + + + 2871537 + + 肉欲的 + + + 肉慾的 + + + にくよくてき + + + &adj-na; + sensual + erotic + carnal + lustful + lascivious + brutish + + + + 2871539 + + 鬼道 + + + きどう + + + &n; + 餓鬼道 + &Buddh; + hungry ghost realm + preta realm + + + &n; + magic + sorcery + + + + 2871540 + + 雅宴画 + + + がえんが + + + &n; + &art; + fête galante + + + + 2871541 + + 声帯炎 + + + せいたいえん + + + &n; + &med; + chorditis + + + + 2871543 + + かも知れぬ + + + かもしれぬ + + + &exp; + かも知れない + &uk; + may + might + perhaps + may be + possibly + + + + 2871544 + + 孤閨 + + + こけい + + + &n; + solitary bed (of a married woman) + sleeping alone (with one's husband away) + + + + 2871545 + + 同距離 + + + どうきょり + + + &n; + same distance + equal distance + + + + 2871546 + + 中程度 + + + ちゅうていど + + + &adj-no; + &n; + (about) medium + middle + average + + + + 2871547 + + 狗奴国 + + + くなこく + + + くぬこく + + + くなのくに + + + くぬのくに + &sk; + + + こなこく + &sk; + + + こなのくに + &sk; + + + &n; + 邪馬台国 + &hist; + Kuna-koku + ancient Japanese state thought to exist during the late Yayoi period as a rival to Yamatai-koku + + + + 2871548 + + 隠密裏 + + + 隠密裡 + + + おんみつり + + + &adj-na; + 秘密裏 + usu. adverbially as 〜に + (in) secrecy + behind closed doors + + + + 2871549 + + 股旅物 + + + またたびもの + + + &n; + tales of wandering gamblers + + + + 2871551 + + 雲をつく + + + 雲を衝く + + + 雲つく + &sK; + + + 雲衝く + &sK; + + + くもをつく + + + &exp; + &v5k; + &id; + to be extremely tall (of stature) + to tower + to loom + + + + 2871553 + + 言葉を詰まらせる + + + 言葉をつまらせる + &sK; + + + ことばをつまらせる + + + &exp; + &v1; + to be at a loss for words + to choke on one's words + to be left speechless (by) + + + + 2871554 + + 岩体 + + + がんたい + + + &n; + &geol; + rock body + rock mass + solid rock + + + + 2871555 + + 砂白金 + + + さはっきん + + + &n; + &min; + placer platinum + platinum placer + + + + 2871556 + + 鏡肌 + + + かがみはだ + + + &n; + &geol; + slickenside + + + + 2871558 + + 紫外線情報 + + + しがいせんじょうほう + + + &n; + &met; + ultraviolet forecast + UV forecast + + + + 2871559 + + 扼死 + + + やくし + + + &n; + death by strangulation + + + + 2871560 + + 扼痕 + + + やくこん + + + &n; + manual strangulation mark + throttling mark + + + + 2871561 + + 扼殺痕 + + + やくさつこん + + + &n; + manual strangulation mark + throttling mark + + + + 2871562 + + 皮下出血 + + + ひかしゅっけつ + + + &n; + &med; + subcutaneous hemorrhage + + + + 2871563 + + 広し + + + ひろし + + + &adj-ku; + 広い + &form; + spacious + vast + wide + + + + 2871564 + + 死恐怖症 + + + しきょうふしょう + + + &n; + &psy; + fear of death + thanatophobia + + + + 2871565 + + タナトフォビア + + + &n; + 死恐怖症 + &psy; + thanatophobia + fear of death + + + + 2871566 + + 驍勇 + + + ぎょうゆう + + + &n; + &adj-na; + &form; + bravery + valor + prowess + + + + 2871567 + + 大豆インク + + + 大豆インキ + + + だいずインク + 大豆インク + + + だいずインキ + 大豆インキ + + + &n; + soy ink + + + + 2871568 + + ソイインク + + + ソイインキ + + + ソイ・インク + + + ソイ・インキ + + + &n; + soy ink + + + + 2871569 + + 大王具足蟲 + + + 大王具足虫 + + + ダイオウグソクムシ + + + + だいおうぐそくむし + + + &n; + &uk; + giant isopod (Bathynomus giganteus) + + + + 2871571 + + 瓶底 + + + びんぞこ + + + &n; + bottom of a glass bottle + + + + 2871572 + + プリーステス + + + プリエステス + + + &n; + 女司祭 + priestess + + + + 2871573 + + 三つ目 + + + みつめ + + + &n; + (having) three eyes + three-eyed being + + + &n; + (celebration on) third day after a wedding or birth + + + &n; + (having) three holes + three-holed object + + + + 2871574 + + 難色を示す + + + なんしょくをしめす + + + &exp; + &v5s; + to show reluctance + to express disapproval + to show opposition + to object to + to frown upon + + + + 2871575 + + 焙焼炉 + + + ばいしょうろ + + + &n; + calciner + roasting furnace + calcining furnace + + + + 2871576 + + ジンカイト + + + &n; + &min; + zincite + + + + 2871577 + + 希産種 + + + きさんしゅ + + + &n; + 希少種 + &rare; + rare species + + + + 2871578 + + 放水量 + + + ほうすいりょう + + + &n; + amount of water discharged (e.g. from a dam) + released water volume + + + + 2871579 + + 菱マンガン鉱 + + + りょうマンガンこう + + + &n; + &min; + rhodochrosite + + + + 2871580 + + 偏光顕微鏡 + + + へんこうけんびきょう + + + &n; + polarizing microscope + petrographic microscope + polarization microscope + + + + 2871581 + + 修悦体 + + + しゅうえつたい + + + &n; + &print; + Shūetsu font (typeface) + + + + 2871582 + + 鉱石ラジオ + + + こうせきラジオ + + + &n; + crystal radio + crystal set + + + + 2871583 + + 同調回路 + + + どうちょうかいろ + + + &n; + &elec; + tuned circuit + resonant circuit + tank circuit + LC circuit + + + + 2871584 + + 錫メッキ + + + 錫鍍金 + &rK; + + + 錫めっき + &sK; + + + スズメッキ + + + + すずめっき + + + スズめっき + &sk; + + + &n; + &uk; + tinning + tin plating + tin coating + + + + 2871585 + + 折り上げ + + + 折上 + + + 折上げ + &sK; + + + 折り上 + &sK; + + + おりあげ + + + &n; + &archit; + coving + coved ceiling + + + + 2871588 + + 水都 + + + すいと + + + &n; + city built around beautiful rivers and lakes + city of water (e.g. Venice) + + + + 2871589 + + 魔都 + + + まと + + + &n; + city of temptation + wicked city + sin city + + + + 2871590 + + 生活満足度 + + + せいかつまんぞくど + + + &n; + life satisfaction + + + + 2871591 + + 脈圧 + + + みゃくあつ + + + &n; + &med; + pulse pressure + + + + 2871592 + + 構音 + + + こうおん + + + &n; + 調音・1 + &ling; + &music; + articulation + + + + 2871593 + + 猟区 + + + りょうく + + + &n; + hunting area + hunting zone + + + + 2871594 + + 昆布締め + + + 昆布〆 + &sK; + + + 昆布じめ + &sK; + + + こぶじめ + + + &n; + &food; + salted or vinegared fish pressed between sheets of kombu + + + + 2871595 + + 再購入 + + + さいこうにゅう + + + &n; + &vs; + &vt; + repurchase + repeat purchasing + + + + 2871596 + + えい + + + えいっ + &sk; + + + + uttered when exerting force, steeling oneself, or making a decisive action + hyah! + hah! + there! + here goes! + + + + expressing irritation or displeasure + ugh! + argh! + damn it! + + + + 2871597 + + グラトニー + + + &n; + gluttony + + + + 2871598 + + エンヴィー + + + エンヴィ + + + &n; + envy + + + + 2871599 + + 被害者参加制度 + + + ひがいしゃさんかせいど + + + &n; + &law; + legal system permitting victim participation in the criminal justice process + + + + 2871600 + + 被害者等通知制度 + + + ひがいしゃとうつうちせいど + + + &n; + &law; + victim notification system + VNS + + + + 2871601 + + スウェーイング + + + &n; + &boxing; + swaying + sway + + + + 2871602 + + 拝廊 + + + はいろう + + + &n; + &Christn; + narthex + + + + 2871603 + + 海洋恐怖症 + + + かいようきょうふしょう + + + &n; + &med; + thalassophobia + + + + 2871604 + + ミステリー小説 + + + ミステリ小説 + &sK; + + + ミステリーしょうせつ + + + &n; + mystery novel + + + + 2871605 + + 光弾 + + + こうだん + + + &n; + flare + star shell + + 9999999 @@ -3787383,7 +3789796,7 @@ various information fields. &unc; - Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-06-02 + Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-06-09 diff --git a/jmdict/version.txt b/jmdict/version.txt index 5b03c1b..2226fcc 100644 --- a/jmdict/version.txt +++ b/jmdict/version.txt @@ -1 +1 @@ -2026-06-02 +2026-06-09