From 92e354e60c5d39fead04a8c2a2d32f3eba792957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gitea Clanker Date: Tue, 23 Jun 2026 12:03:36 +0000 Subject: [PATCH] JMdict: 2026-06-16 -> 2026-06-23 --- jmdict/jmdict.xml | 2148 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- jmdict/version.txt | 2 +- 2 files changed, 1992 insertions(+), 158 deletions(-) diff --git a/jmdict/jmdict.xml b/jmdict/jmdict.xml index 2360564..5469b5c 100644 --- a/jmdict/jmdict.xml +++ b/jmdict/jmdict.xml @@ -517,7 +517,7 @@ various information fields. ]> - + 1000000 @@ -51324,6 +51324,10 @@ various information fields. ウィジャ板 &sK; + + ウイジャ盤 + &sK; + ウィジャばん @@ -196355,12 +196359,17 @@ various information fields. 1127810 + + マスを掻く + マスをかく &exp; &v5k; + マス + &uk; &col; to jerk off to masturbate @@ -240016,8 +240025,12 @@ various information fields. &adj-na; &adv-to; &n; + oft. ~と adverbially unexpected surprising + unanticipated + strange + unforeseen 191072 意外な @@ -267566,9 +267579,15 @@ various information fields. 引きいれる + &sK; 引入れる + &sK; + + + ひき入れる + &sK; ひきいれる @@ -307772,6 +307791,11 @@ various information fields. なんだかんだ + spec1 + + + なんだかだ + &sk; &adv; @@ -308156,9 +308180,15 @@ various information fields. 何の気無しに + &sK; なんの気なしに + &sK; + + + なんの気無しに + &sK; なんのきなしに @@ -324852,19 +324882,18 @@ various information fields. 1196570 俄かに - spec1 俄に - ichi1 にわかに ichi1 - spec1 + spec2 &adv; + 俄・1 &uk; suddenly abruptly @@ -324876,6 +324905,14 @@ various information fields. Suddenly, the rain fell. + + &adv; + &uk; + with neg. sentence + (not) readily + (not) right away + (not) immediately + 1196580 @@ -340430,6 +340467,13 @@ various information fields. 当たる・1 to miss (a target, chance, punch, etc.) + + &v5s; + &vt; + to get wrong + to fail to hit the mark + to misjudge + 1203280 @@ -414321,6 +414365,10 @@ various information fields. 畏れ &rK; + + 虞れ + &sK; + おそれ ichi1 @@ -453745,11 +453793,20 @@ various information fields. spec2 - &adj-na; &n; + &adj-na; fastidiousness love of cleanliness + + &n; + &adj-na; + uprightness + integrity + scrupulousness + probity + intolerance of dishonesty + 1254480 @@ -614574,8 +614631,8 @@ various information fields. &n; miser - niggard cheapskate + scrooge @@ -644268,9 +644325,9 @@ various information fields. &n; - workmanship + workmanship (of an article) execution - shape and quality (of an article) + shape and quality finishing touches 221159 @@ -651093,6 +651150,10 @@ various information fields. 熱苦しい &rK; + + 暑くるしい + &sK; + あつくるしい @@ -653408,6 +653469,14 @@ various information fields. nf43 spec2 + + 助けあう + &sK; + + + たすけ合う + &sK; + たすけあう news2 @@ -771281,6 +771350,14 @@ various information fields. Don't handle these tools roughly. + + &adj-na; + &n; + 粗末に扱う + careless + disrespectful + without proper care + 1397110 @@ -825072,7 +825149,19 @@ various information fields. 知合う - ichi1 + &sK; + + + 知りあう + &sK; + + + しり合う + &sK; + + + 識り合う + &sK; しりあう @@ -853025,57 +853114,148 @@ various information fields. &v1; &vi; to be open (to traffic) - to lead to - to communicate (with) + to lead (to) + to connect (to) + to run (from, between; e.g. bus service) + to extend (up to) + to go (to) + to reach - 223480 + 207429 通じている - このドアは書斎に通じている。 - This door leads to the study. + その道は駅に通じている。 + This road leads to the station. + + + + &v1; + &vt; + &vi; + to flow (of a liquid, current, etc.) + to pass (through) + to get through (e.g. of a signal) + to connect (e.g. of a call) + to work (of a phone line) + + 124741 + 通じません + 電話が通じません。 + The telephone doesn't work. &v1; &vi; - to flow (liquid, current) - to pass - to get through to - - - &v1; - &vi; - to be understood + to be conveyed (of an intention, meaning, etc.) + to be understood (by) to be comprehended + to get across (e.g. of an idea) + + 158325 + 通じた + 私は英語で話が通じた。 + I could make myself understood in English. + &v1; &vi; - to be honored - to be good + oft. as 通じている + to be well versed (in) + to be proficient (in) + to know a lot (about) + to be familiar (with) + + 108949 + 通じている + 彼は外国事情に通じている。 + He is well versed in foreign affairs. + &v1; &vi; - to be well versed in - to be well-informed + to be widespread + to be commonly known + to be prevalent &v1; &vi; - to communicate clandestinely - to keep in touch (e.g. with the enemy) + to have an effect + to work + to be on par (with) + + 112635 + 通じなかった + 彼にはその冗談が通じなかった。 + He could not see the joke. + &v1; &vi; - to form a liaison - to be intimate + to communicate secretly (with the enemy) + to conspire (with) + to betray &v1; &vi; - to spread widely - to disseminate + to have an affair (with) + to have an illicit relationship + to be intimate (with) + + + &v1; + &vi; + to be relevant (to) + to concern + + 121158 + 通じる + シェイクスピアは一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。 + Shakespeare was not of an age but for all time. + + + + &v1; + &vi; + to have bowel movement + to (be able to) defacate + + + &v1; + &vt; + to convey (an intention, feeling, etc.) + to get (something) across + to communicate + to make (someone) understand + + + &v1; + &vt; + oft. as 刺を~ + to give out (e.g. a business card) + to hand out (a name card) + + + &v1; + &vt; + 通じて・1 + as ...を通じて + to do via (something) + to go through (someone) + to do by using + + + &v1; + &vt; + 通じて・2 + as ...を通じて + to span the entirety (of) + to concern (all of) + to extend (all across) @@ -883375,12 +883555,14 @@ various information fields. 霜焼 + &sK; しもやけ &n; + &uk; frostbite chilblains @@ -891748,10 +891930,16 @@ various information fields. 踏み抜く - 踏抜く + 踏み貫く + &rK; - 踏み貫く + 踏みぬく + &sK; + + + 踏抜く + &sK; ふみぬく @@ -940951,12 +941139,6 @@ various information fields. &n; back (of the body) - - 223241 - 背中 - このブラウスはボタンが背中にある。 - This blouse buttons at the back. - @@ -974147,9 +974329,10 @@ various information fields. &n; &vs; &vt; - &adj-no; - (taking) notes + writing down + taking notes copying + noting 220743 筆記 @@ -974157,6 +974340,18 @@ various information fields. That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. + + &n; + notes + writings + + + &n; + 筆記試験 + &abbr; + written examination + written test + 1487810 @@ -979099,6 +979294,10 @@ various information fields. ichi1 + + 病い + &sK; + やまい ichi1 @@ -1033807,12 +1034006,6 @@ various information fields. bundle package parcel - - 100061 - 包み - 彼は包みを小脇に抱えていた。 - He held a package under his arm. - &ctr; @@ -1164364,6 +1164557,7 @@ various information fields. 騏驎 + &rK; きりん @@ -1193038,6 +1193232,9 @@ various information fields. 力ずく + + 力づく + 力尽く @@ -1193045,20 +1193242,21 @@ various information fields. 力尽 &sK; - - 力づく - &sK; - ちからずく + 力ずく + 力尽く ちからづく + 力づく 力尽く &n; &adj-no; + 力ずくで + oft. as ~で (brute) force using all one's might @@ -1202470,6 +1202668,11 @@ various information fields. 埋め合せる + &sK; + + + 埋めあわせる + &sK; うめあわせる @@ -1204514,20 +1204717,23 @@ various information fields. 押さえつける - - 抑えつける - - - 押えつける - 押さえ付ける - 押え付ける + 抑え付ける - 抑え付ける + 抑えつける + &sK; + + + 押えつける + &sK; + + + 押え付ける + &sK; おさえつける @@ -1231554,20 +1231760,37 @@ various information fields. 力ずくで + + 力づくで + 力尽くで 力尽で + &sK; ちからずくで + 力ずくで + 力尽くで + + + ちからづくで + 力づくで + 力尽くで &exp; &adv; by sheer strength by brute force + + 112155 + 力ずくで + 彼はそれを力ずくで彼女から奪った。 + He took it from her by force. + @@ -1239757,20 +1239980,35 @@ various information fields. 仁輪加 &sK; + + 仁和加 + &sK; + + + 遽か + &sK; + にわか ichi1 + spec2 &adj-na; &adj-no; &uk; + occ. written 遽か sudden abrupt unexpected immediate - hasty + + + &pref; + &adj-na; + &uk; improvised + hasty impromptu offhand @@ -1239784,7 +1240022,7 @@ various information fields. &n; 俄狂言 &abbr; - sometimes written as 仁輪加 + occ. written 仁輪加 or 仁和加 impromptu skit @@ -1244457,12 +1244695,14 @@ various information fields. 破家 - &ateji; &sK; 馬稼 - &ateji; + &sK; + + + 罵迦 &sK; @@ -1245418,14 +1245658,25 @@ various information fields. 引き合わせる + + 引きあわせる + &sK; + 引合せる + &sK; 引き合せる + &sK; + + + ひき合わせる + &sK; 引合わせる + &sK; ひきあわせる @@ -1255475,6 +1255726,14 @@ various information fields. 見附ける &sK; + + 視付ける + &sK; + + + 視つける + &sK; + みつける ichi1 @@ -1275880,16 +1276139,18 @@ various information fields. 1612050 若しも - ichi1 + &rK; もしも ichi1 + spec1 &adv; + もし &uk; - emph. form of 若し, often in unfavorable situations + emphatic form of もし; with conditional sentence; oft. for unfavorable outcomes if in case supposing @@ -1275900,6 +1276161,12 @@ various information fields. Please let us know if we can be of help in other ways. + + &adj-no; + worst (case) + unexpected (occurence) + unforeseen + 1612060 @@ -1384382,6 +1384649,10 @@ various information fields. 荒立つ + + 荒だつ + &sK; + あらだつ @@ -1392609,15 +1392880,28 @@ various information fields. &n; - one's present existence - this mortal frame + &poet; + this fleeting world + this transient life this world - this life - temporal things &n; + &poet; + one's current body + one's mortal shell + one's flesh and blood + this physical body + + + &n; + &arch; cast-off cicada shell + cast-off husk + + + &n; + &arch; cicada @@ -1462984,8 +1463268,13 @@ various information fields. news2 nf44 + + 親がわり + &sK; + 親代り + &sK; おやがわり @@ -1462994,7 +1463283,12 @@ various information fields. &n; - (one acting as a) foster parent + acting as a foster parent + caring for another's child + + + &n; + foster parent @@ -1561967,11 +1562261,9 @@ various information fields. &n; - seat - seats - stands - grandstand bleachers + grandstand + spectator seating @@ -1602373,6 +1602665,12 @@ various information fields. &n; point of view standpoint + + 74054 + 目線 + 納税者の目線で努力を致したいと思います。 + I want to work from the taxpayers' point of view. + &n; @@ -1643229,6 +1643527,11 @@ various information fields. 埋め合せ + &sK; + + + 埋めあわせ + &sK; うめあわせ @@ -1643240,6 +1643543,8 @@ various information fields. &vs; &vi; compensation + amends + redeeming feature 155284 埋め合わせ @@ -1647479,9 +1647784,24 @@ various information fields. 紅鮭 + + 紅ジャケ + &sK; + + + 紅ざけ + &sK; + + + 紅じゃけ + &sK; + べにざけ + + べにじゃけ + ベニザケ @@ -1665581,11 +1665901,28 @@ various information fields. 笑い出す + + 笑いだす + &sK; + + + わらい出す + &sK; + + + 嗤い出す + &sK; + + + 嗤いだす + &sK; + わらいだす &v5s; + &vi; to burst into laughter 147319 @@ -1692987,14 +1693324,20 @@ various information fields. 間髪を容れず - - かんぱつをいれず - + + 間、髪を入れず + &sK; + かんはつをいれず + + かんぱつをいれず + &ik; + &exp; + &adv; immediately instantly with nary a pause @@ -1718108,7 +1718451,9 @@ various information fields. &exp; &v5u; - to handle (a thing) roughly + to handle (something) carelessly + to mistreat (somebody) + to waste (e.g. food, money) @@ -1755955,6 +1756300,9 @@ various information fields. 盗る + + 奪る + とる @@ -1755963,6 +1756311,8 @@ various information fields. &vt; 取る・6 to steal + to rob + to take away @@ -1792685,6 +1793035,9 @@ various information fields. 錬金術師 spec1 + + 錬金術士 + れんきんじゅつし spec1 @@ -1835995,18 +1836348,19 @@ various information fields. 1979080 萱鼠 + &rK; - - かやねずみ - カヤネズミ + + かやねずみ + &n; &uk; - harvest mouse (Mus minutus) + harvest mouse (Micromys minutus) @@ -1840433,9 +1840787,11 @@ various information fields. どこからとも無く + &sK; 何処からとも無く + &sK; どこからともなく @@ -1842714,8 +1843070,12 @@ various information fields. &vi; 通じる・1 to be open (to traffic) - to lead to - to communicate (with) + to lead (to) + to connect (to) + to run (from, between; e.g. bus service) + to extend (up to) + to go (to) + to reach 214402 通ず @@ -1842725,40 +1843085,122 @@ various information fields. &vz; + &vt; &vi; - to flow (liquid, current) - to pass - to get through to + 通じる・2 + to flow (of a liquid, current, etc.) + to pass (through) + to get through (e.g. of a signal) + to connect (e.g. of a call) + to work (of a phone line) &vz; &vi; - to be understood + 通じる・3 + to be conveyed (of an intention, meaning, etc.) + to be understood (by) to be comprehended + to get across (e.g. of an idea) &vz; &vi; - to be honored - to be good + 通じる・4 + oft. as 通じている + to be well versed (in) + to be proficient (in) + to know a lot (about) + to be familiar (with) &vz; &vi; - to be well versed in - to be well-informed + 通じる・5 + to be widespread + to be commonly known + to be prevalent + + 218421 + 通ずる + これは古今東西に通ずる真理である。 + This is a universal truth that transcends time. + &vz; &vi; - to communicate clandestinely - to keep in touch (e.g. with the enemy) + 通じる・6 + to have an effect + to work + to be on par (with) &vz; &vi; - to form a liaison - to be intimate + 通じる・7 + to communicate secretly (with the enemy) + to conspire (with) + to betray + + + &vz; + &vi; + 通じる・8 + to have an affair (with) + to have an illicit relationship + to be intimate (with) + + + &vz; + &vi; + 通じる・9 + to be relevant (to) + to concern + + + &vz; + &vi; + 通じる・10 + to have bowel movement + to (be able to) defacate + + + &vz; + &vt; + 通じる・11 + to convey (an intention, feeling, etc.) + to get (something) across + to communicate + to make (someone) understand + + + &vz; + &vt; + 通じる・12 + oft. as 刺を~ + to give out (e.g. a business card) + to hand out (a name card) + + + &vz; + &vt; + 通じて・1 + 通じる・13 + as ...を通じて + to do via (something) + to go through (someone) + to do by using + + + &vz; + &vt; + 通じて・2 + 通じる・14 + as ...を通じて + to span the entirety (of) + to concern (all of) + to extend (all across) @@ -1845894,19 +1846336,28 @@ various information fields. 1985490 + + 包み + &rK; + ぐるみ &suf; - (together) with - -wide - including + くるむ + &uk; + after a noun + including (all of) + -wide (e.g. company-wide) + with (everyone) + (concerning) the entirety of + all of - 166472 - ぐるみ - 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。 - We've already had a family commitment. + 100061 + 包み + 彼は包みを小脇に抱えていた。 + He held a package under his arm. @@ -1877688,7 +1878139,7 @@ various information fields. &adj-na; &n; - 粗末 + 粗末・1 &hum; poor lame @@ -1890370,6 +1890821,10 @@ various information fields. 流れ落ちる + + 流れおちる + &sK; + ながれおちる @@ -1920304,7 +1920759,7 @@ various information fields. せんゆうこうらく - &n; + &exp; &yoji; worrying before one's people worry, enjoying oneself only after one's people have enjoyed themselves (a precept to be observed by a ruler) @@ -1994948,6 +1995403,10 @@ various information fields. かばい立て + + 庇いだて + &sK; + かばいだて @@ -2039283,6 +2039742,7 @@ various information fields. &n; + &pharm; drug combination drug cocktail @@ -2048298,7 +2048758,8 @@ various information fields. &n; - type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled) + &food; + sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled @@ -2249340,10 +2249801,10 @@ various information fields. penny-pinching miser pinchpenny + frugal skinflint cheapskate tightwad - niggard 105098 けち @@ -2490299,10 +2490760,16 @@ various information fields. &n; - lover - boyfriend - girlfriend - soul mate + lovers + couple + soulmates + + + &n-suf; + as in ビール好き同士 + enthusiast + -aholic + -lover @@ -2524621,7 +2525088,7 @@ various information fields. &n; &adj-no; - 潔癖 + 潔癖・1 fastidiousness fussiness about cleanliness, etc. @@ -2629672,12 +2630139,18 @@ various information fields. 解離性障害 + + 乖離性障害 + &sK; + かいりせいしょうがい &n; + &psy; dissociative disorder + DD @@ -2629685,12 +2630158,18 @@ various information fields. 解離性同一性障害 + + 乖離性同一性障害 + &sK; + かいりせいどういつせいしょうがい &n; + &psy; dissociative identity disorder + DID @@ -2825120,6 +2825599,7 @@ various information fields. &n; + &food; &uk; &abbr; abbr. of 海老のチリソース煮 @@ -2879754,10 +2880234,10 @@ various information fields. 間髪 - かんぱつ + かんはつ - かんはつ + かんぱつ &exp; @@ -2949826,10 +2950306,16 @@ various information fields. 2729560 - こけつ転びつ + 倒けつ転びつ + &rK; - 倒けつ転びつ + 転けつ転びつ + &rK; + + + こけつ転びつ + &sK; こけつまろびつ @@ -2971310,8 +2971796,9 @@ various information fields. けいけんじょう + &adv; &adj-no; - empirical + empirically from experience @@ -3057763,6 +3058250,12 @@ various information fields. &ktb; pluralizing suffix + + &suf; + &fam; + e.g. ももっち from 桃子 + nickname-forming suffix + 2798160 @@ -3062873,8 +3063366,10 @@ various information fields. &n; - sports gym - gymnasium + sports gym + fitness club + gym + fitness center @@ -3195953,7 +3196448,13 @@ various information fields. &adj-na; - guilty + guilty (e.g. of a crime) + + + &adj-na; + &col; + guilt-inducing (e.g. food) + decadent @@ -3558662,6 +3559163,10 @@ various information fields. 徒党を組む + + 徒党をくむ + &sK; + ととうをくむ @@ -3759308,12 +3759813,27 @@ various information fields. にくかべ + + にくへき + &n; &vidg; meat shield human shield + + にくへき + &n; + &sl; + &vulg; + vagina wall + fleshy wall + + + &n; + wall of flesh (e.g. in sci-fi) + 2869659 @@ -3773077,51 +3773597,22 @@ various information fields. 現身 - - 現し身 - &sK; - - - うつし身 - &sK; - げんしん - - うつしみ - - - うつせみ - - - うつそみ - &n; - 空蝉・1 - living person - mortal - this physical body one's current body - flesh and blood + one's mortal shell + one's flesh and blood + this physical body - げんしん &n; &Buddh; incarnation (of a Buddha or bodhisattva) earthly manifestation - - うつせみ - うつそみ - &n; - &arch; - this world - this life - the present world - 2870541 @@ -3775325,6 +3775816,10 @@ various information fields. 分からず終い + + 解らずじまい + &sK; + 分らず仕舞 &sK; @@ -3787343,6 +3787838,35 @@ various information fields. one of a kind + + 2871390 + + 綻ばせる + + + ほころばせる + + + &v1; + &vt; + &uk; + to break into a smile + + + &v1; + &vt; + &uk; + to tear open + to tear apart + + + &v1; + &vt; + &uk; + to open + to begin to open + + 2871391 @@ -3789518,6 +3790042,22 @@ various information fields. obscene song + + 2871532 + + + spec1 + + + がつ + spec1 + + + &n-suf; + as in 四月 + month (of the year) + + 2871533 @@ -3789665,6 +3790205,19 @@ various information fields. chorditis + + 2871542 + + ブヒ + + + + ブヒブヒ + &on-mim; + often at sentence end + oink + + 2871543 @@ -3789794,6 +3790347,19 @@ various information fields. tales of wandering gamblers + + 2871550 + + 新防災気象情報 + + + しんぼうさいきしょうじょうほう + + + &n; + New Disaster Prevention Weather Information (revised system of weather warnings and advisories introduced by the JMA in May 2026) + + 2871551 @@ -3790387,6 +3790953,26 @@ various information fields. coved ceiling + + 2871586 + + 石質 + + + せきしつ + + + &n; + properties of rock + nature of stone + quality of stone + + + &adj-no; + stony (e.g. meteorite) + lithic + + 2871588 @@ -3791214,8 +3791800,9 @@ various information fields. &n; - militant faction - militant wing + militant (faction, group, person, etc.) + hardliner who favors force over compromise + hawk @@ -3791783,6 +3792370,23 @@ various information fields. knee highs + + 2871671 + + 業務的 + + + ぎょうむてき + + + &adj-na; + businesslike + operational + matter-of-fact + professional + transactional + + 2871672 @@ -3792231,6 +3792835,34 @@ various information fields. to feel sorrow for + + 2871698 + + 証明終了 + + + しょうめいしゅうりょう + + + &n; + end of proof + QED + + + + 2871699 + + 証明終わり + + + しょうめいおわり + + + &n; + end of proof + QED + + 2871700 @@ -3792313,6 +3792945,12 @@ various information fields. 背中 &dated; back (of the body) + + 223241 + 背中 + このブラウスはボタンが背中にある。 + This blouse buttons at the back. + @@ -3792359,6 +3792997,1202 @@ various information fields. sweet potato paste + + 2871708 + + 嘘おっしゃい + + + うそおっしゃい + + + ウソおっしゃい + + + + &exp; + + 嘘つけ + &fem; + you're lying! + what a lie! + liar! + yeah, sure + + + + 2871709 + + 偶発債務 + + + ぐうはつさいむ + + + &n; + &finc; + &law; + contingent liability + + + + 2871710 + + 便乗値上げ + + + びんじょうねあげ + + + &n; + opportunistic price increase + me-too price hike + + + + 2871711 + + 役員人事 + + + やくいんじんじ + + + &n; + &bus; + change of company director + reassignment of executives + + + + 2871712 + + スマスピ + + + &n; + スマートスピーカー + &abbr; + &col; + smart speaker (speaker with integrated virtual assistant) + + + + 2871713 + + 創口 + + + そうこう + + + きずぐち + + + &n; + &med; + opening of a wound + surgical incision + + + + 2871714 + + 景表法 + + + けいひょうほう + + + &n; + 景品表示法 + &law; + &abbr; + Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations + + + + 2871715 + + 給水タンク + + + きゅうすいタンク + + + &n; + water tank + + + + 2871716 + + 悪魔的 + + + あくまてき + + + &adj-na; + demonic + devilish + satanic + diabolic + + + + 2871717 + + 小悪魔的 + + + こあくまてき + + + &adj-na; + coquettish + teasing + mischievous + devilish + + + + 2871718 + + 通り魔的 + + + とおりまてき + + + &adj-na; + random (e.g. attack, killing) + indiscriminate + unprovoked + + + + 2871719 + + 魔的 + + + まてき + + + &adj-na; + bewitching + alluring + enchanting + captivating + + + &adj-na; + demonic + devilish + fiendish + + + + 2871720 + + 魔術的 + + + まじゅつてき + + + &adj-na; + magical + voodoo + magic + + + + 2871721 + + 宙空 + + + ちゅうくう + + + &n; + (in) the air + midair + sky + (empty) space + + + + 2871722 + + 純血種 + + + じゅんけつしゅ + + + &n; + purebred + thoroughbred + pureblood + + + + 2871723 + + 経尿道的 + + + けいにょうどうてき + + + &adj-na; + &med; + transurethral + + + + 2871724 + + 半経験的 + + + はんけいけんてき + + + &adj-na; + semiempirical + + + + 2871725 + + 恩恵的 + + + おんけいてき + + + &adj-na; + beneficial + favorable + + + + 2871726 + + 現身 + + + うつせみ + + + うつそみ + &ok; + + + &n; + &poet; + this fleeting world + this transient life + this world + + + &n; + &poet; + one's current body + one's mortal shell + one's flesh and blood + this physical body + + + + 2871727 + + 現し身 + + + 現身 + + + うつし身 + &sK; + + + うつしみ + + + &n; + &arch; + one's current body + one's mortal shell + one's flesh and blood + this physical body + + + + 2871729 + + 粉芽 + + + ふんが + + + &n; + + soredium + + + + 2871730 + + 裂芽 + + + れつが + + + &n; + + isidium + + + + 2871731 + + 思えらく + + + 以為らく + + + 謂えらく + + + 思へらく + &sK; + + + 謂へらく + &sK; + + + おもえらく + + + &adv; + &poet; + it seems (to me) + presumably + I think + + + + 2871732 + + 惰性的 + + + だせいてき + + + &adj-na; + out of habit + by inertia + by force of habit + mechanical + + + + 2871733 + + 生命活動 + + + せいめいかつどう + + + &n; + vital functions + life processes + biological activity + + + + 2871734 + + 解離性同一症 + + + かいりせいどういつしょう + + + &n; + &psy; + dissociative identity disorder + DID + + + + 2871735 + + 多重人格障害 + + + たじゅうじんかくしょうがい + + + &n; + 解離性同一症 + &psy; + &dated; + multiple personality disorder + MPD + + + + 2871736 + + 多重人格症 + + + たじゅうじんかくしょう + + + &n; + 解離性同一症 + &psy; + &dated; + multiple personality disorder + MPD + + + + 2871737 + + 無痛症 + + + むつうしょう + + + &n; + &med; + analgesia + insensitivity to pain + + + + 2871738 + + 感覚麻痺 + + + かんかくまひ + + + &n; + &med; + sensory paralysis + + + + 2871739 + + 感覚鈍麻 + + + かんかくどんま + + + &n; + &med; + hypoesthesia + hypesthesia + numbness + + + + 2871740 + + 解離症 + + + かいりしょう + + + &n; + &psy; + dissociative disorder + DD + + + + 2871741 + + 通り魔殺人 + + + とおりまさつじん + + + &n; + random murder + spree killing + indiscriminate killing + + + + 2871742 + + 寄生根 + + + きせいこん + + + &n; + + haustorium + parasitic root + + + + 2871743 + + 合目 + + + ごうめ + + + &n; + &n-suf; + 合・3 + one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain + + + + 2871744 + + 凶暴性 + + + きょうぼうせい + + + &n; + brutality + ferocity + savagery + + + + 2871745 + + 反発心 + + + 反撥心 + &sK; + + + はんぱつしん + + + &n; + rebellious spirit + feeling of defiance + rebellious attitude + + + + 2871746 + + 恐惶 + + + きょうこう + + + &n; + &vs; + &vi; + &form; + fear + dread + consternation + + + &n; + 恐惶謹言 + &form; + &dated; + used at the end of letters + respectfully + yours sincerely + + + + 2871747 + + 脊髄空洞症 + + + せきずいくうどうしょう + + + &n; + &med; + syringomyelia + + + + 2871748 + + 表在感覚 + + + ひょうざいかんかく + + + &n; + &med; + superficial sensation + + + + 2871749 + + 成膜 + + + せいまく + + + &n; + film deposition + coating + + + + 2871750 + + 運動麻痺 + + + うんどうまひ + + + &n; + &med; + motor paralysis + + + + 2871751 + + 視神経脊髄炎 + + + ししんけいせきずいえん + + + &n; + &med; + optic neuromyelitis + neuromyelitis optica + NMO + + + + 2871752 + + 末梢性 + + + まっしょうせい + + + &adj-no; + &n; + &med; + peripheral + + + + 2871753 + + 発痛物質 + + + はっつうぶっしつ + + + &n; + &physiol; + algogenic substance + pain-producing substance + + + + 2871754 + + 代謝産物 + + + たいしゃさんぶつ + + + &n; + &biochem; + metabolite + + + + 2871755 + + 脳内麻薬 + + + のうないまやく + + + &n; + &med; + endorphin + endogenous opioid (in the brain) + + + + 2871756 + + 能力者 + + + のうりょくしゃ + + + &n; + capable person + talented person + + + &n; + person with supernatural powers (in fiction) + + + &n; + &law; + competent person + person with legal capacity + + + + 2871757 + + 結膜下出血 + + + けつまくかしゅっけつ + + + &n; + &med; + subconjunctival hemorrhage + subconjunctival bleeding + hyposphagma + + + + 2871758 + + 球結膜下出血 + + + きゅうけつまくかしゅっけつ + + + &n; + 結膜下出血 + &med; + &rare; + subconjunctival hemorrhage + subconjunctival bleeding + hyposphagma + + + + 2871759 + + 言語療法士 + + + げんごりょうほうし + + + &n; + 言語聴覚士 + speech therapist + + + + 2871760 + + 言語治療士 + + + げんごちりょうし + + + &n; + 言語聴覚士 + &rare; + speech therapist + + + + 2871761 + + 言語治療 + + + げんごちりょう + + + &n; + 言語療法 + speech therapy + + + + 2871762 + + 通り魔事件 + + + とおりまじけん + + + &n; + random attack + indiscriminate attack + random act of violence + + + + 2871763 + + 自然の摂理 + + + しぜんのせつり + + + &exp; + &n; + law of nature + natural order + + + + 2871764 + + 列車ホテル + + + れっしゃホテル + + + &n; + 寝台車 + &rail; + sleeper car + + + &n; + &rail; + decommissioned passenger car used for accommodation + + + &n; + &rail; + passenger cars opened as overnight accommodation for passengers unable to travel due to transport disruptions, etc. + + + + 2871765 + + 縞々パンツ + + + しましまパンツ + + + &n; + striped panties + striped underpants + + + + 2871766 + + 妬み嫉み + + + ねたみそねみ + + + &exp; + &n; + 嫉妬 + jealousy + envy + jealous contempt + + + + 2871767 + + 吹き値売り + + + ふきねうり + + + &n; + 吹き値 + selling into strength + selling on a jump in prices + + + + 2871768 + + 吹き値 + + + ふきね + + + &n; + &finc; + jump (in prices) + spurt + boom + + + + 2871769 + + 物量作戦 + + + ぶつりょうさくせん + + + &n; + strategy based on material superiority + + + + 2871770 + + 外的要因 + + + がいてきよういん + + + &n; + external factor + external cause + extrinsic factor + + + + 2871771 + + 内的要因 + + + ないてきよういん + + + &n; + internal factor + internal cause + intrinsic factor + + + + 2871772 + + 姫蔓蕎麦 + + + ヒメツルソバ + + + + ひめつるそば + + + &n; + &uk; + pink-headed persicaria (Persicaria capitata) + pink knotweed + pinkhead smartweed + + + + 2871773 + + ハイドレーション + + + ハイドレイション + &sk; + + + &n; + hydration + + + + 2871774 + + 年度替わり + + + ねんどがわり + + + &n; + 年度・1 + change in the fiscal year + (over the) fiscal year-end + + + + 2871775 + + 底這い + + + 底ばい + + + そこばい + + + &n; + &bus; + remaining low (of prices, stocks, etc.) + + + + 2871776 + + 後講釈 + + + あとこうしゃく + + + &n; + second-guessing + postmortem + judgement made after the fact + + + + 2871777 + + プリ撮影 + + + プリさつえい + + + &n; + &photo; + pre-capture (camera function) + + + + 2871778 + + 選帝侯 + + + せんていこう + + + &n; + &hist; + prince-elector + + + + 2871780 + + ドーハの悲劇 + + + ドーハのひげき + + + &n; + &sports; + &hist; + Tragedy of Doha + Agony of Doha + 1993 soccer match, where Iraq denied Japan their first-ever FIFA World Cup qualification + + + + 2871781 + + 解離性健忘 + + + 乖離性健忘 + &sK; + + + かいりせいけんぼう + + + &n; + &med; + dissociative amnesia + + + + 2871782 + + 解離性人格障害 + + + 乖離性人格障害 + &sK; + + + かいりせいじんかくしょうがい + + + &n; + 解離性同一性障害 + &psy; + &rare; + dissociative identity disorder + multiple personality disorder + + 9999999 @@ -3792369,7 +3794203,7 @@ various information fields. &unc; - Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-06-16 + Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-06-23 @@ -3808958,7 +3810792,7 @@ various information fields. &n; &company; - Yasukawa Electric Corporation + Yaskawa Electric Corporation diff --git a/jmdict/version.txt b/jmdict/version.txt index a91c184..a90cc89 100644 --- a/jmdict/version.txt +++ b/jmdict/version.txt @@ -1 +1 @@ -2026-06-16 +2026-06-23