diff --git a/jmdict/jmdict.xml b/jmdict/jmdict.xml index 5469b5c..d057015 100644 --- a/jmdict/jmdict.xml +++ b/jmdict/jmdict.xml @@ -517,7 +517,7 @@ various information fields. ]> - + 1000000 @@ -980,15 +980,16 @@ various information fields. 1000300 遇う + &rK; 配う + &sK; あしらう - 遇う &v5u; &vt; &uk; @@ -27817,6 +27818,13 @@ various information fields. I heard my parents whispering last night. + + &adv; + &adv-to; + &on-mim; + in secret + stealthily + 1010530 @@ -57686,6 +57694,7 @@ various information fields. &adj-na; energisch energetic + vigorous @@ -61513,6 +61522,10 @@ various information fields. &photo; overexposure + + + over (in radio communication) + 1032400 @@ -112426,10 +112439,32 @@ various information fields. スケール gai1 + + &n; + (measuring) scale + rule + ruler + &n; scale - vernier + scope + magnitude + + + &n; + &music; + (musical) scale + + + &n; + weighing scale + balance + + + &n; + scale (deposit) + limescale @@ -217410,6 +217445,11 @@ various information fields. roots origin + + &n; + one's roots + ancestry + 1143670 @@ -297560,6 +297600,7 @@ various information fields. 恩をあだで返す + &sK; おんをあだでかえす @@ -297569,7 +297610,7 @@ various information fields. &v5s; &id; to return evil for good - to return a favour with spite (favor) + to return a favor with spite @@ -321604,6 +321645,10 @@ various information fields. 嘖む &rK; + + 呵む + &sK; + さいなむ @@ -414642,7 +414687,7 @@ various information fields. &n; &vs; &vi; - oft. before a request, as 恐縮ですが + oft. before a request, as ~ですが feeling sorry (for troubling someone) feeling ashamed (e.g. of an error) feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.) @@ -466107,6 +466152,12 @@ various information fields. deferment postponement shelving + + 75961 + 見送り + 政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。 + While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal. + &n; @@ -517021,6 +517072,10 @@ various information fields. news1 nf08 + + 昂まる + &sK; + たかまる ichi1 @@ -517030,9 +517085,13 @@ various information fields. &v5r; &vi; + occ. written 昂まる to rise to swell - to be promoted + to intensify + to increase + to grow stronger + to get higher 183906 高まった @@ -547281,9 +547340,11 @@ various information fields. さえ渡る + &sK; 冴渡る + &sK; さえわたる @@ -548088,11 +548149,21 @@ various information fields. news2 nf42 + + 造り直す + &rK; + つくり直す + &sK; 作りなおす + &sK; + + + 造りなおす + &sK; つくりなおす @@ -564752,6 +564823,18 @@ various information fields. news2 nf28 + + し打ち + &sK; + + + 仕うち + &sK; + + + 仕内 + &sK; + しうち news2 @@ -564759,12 +564842,10 @@ various information fields. &n; - ひどい仕打ち - (poor) treatment - (bad) behavior - behaviour - action - act + usu. with neg. nuance + treatment + conduct (towards another) + behavior 209371 仕打ち @@ -564772,6 +564853,13 @@ various information fields. The girl was at the mercy of his cruelty. + + &n; + occ. written 仕内 + stage performance + movements (of an actor) + acting gestures + 1305240 @@ -578398,6 +578486,12 @@ various information fields. ghost departed soul + + &n; + 生き霊 + vengeful spirit (spawned from a dead person's hate) + vindictive soul (of a deceased person) + 1311010 @@ -612142,6 +612236,11 @@ various information fields. 取下げる + &sK; + + + とり下げる + &sK; とりさげる @@ -612573,9 +612672,19 @@ various information fields. 取込む + &sK; 取りこむ + &sK; + + + 摂り込む + &sK; + + + 摂りこむ + &sK; とりこむ @@ -752634,6 +752743,18 @@ various information fields. &vi; arriving first + + &n; + first to arrive + + + &n; + &vs; + &vi; + &go; + &shogi; + moving first + 1388160 @@ -851740,8 +851861,13 @@ various information fields. news2 nf36 + + 追いかえす + &sK; + 追返す + &sK; おいかえす @@ -990338,6 +990464,7 @@ various information fields. &n; perennial youth + eternal youth @@ -1008069,6 +1008196,14 @@ various information fields. news2 nf45 + + 分けあう + &sK; + + + わけ合う + &sK; + わけあう news2 @@ -1013069,7 +1013204,9 @@ various information fields. &n; + great writer literary master + distinguished author @@ -1034006,6 +1034143,18 @@ various information fields. bundle package parcel + + 100061 + 包み + 彼は包みを小脇に抱えていた。 + He held a package under his arm. + + + 173339 + 包み + 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 + The peddler carried a big bundle on his back. + &ctr; @@ -1054193,12 +1054342,6 @@ various information fields. &uk; each every - - 167150 - ごと - 私たちには内緒ごとは何もない。 - We have no secrets from each other. - @@ -1073449,6 +1073592,7 @@ various information fields. 綿あめ + &sK; わたあめ @@ -1073456,6 +1073600,8 @@ various information fields. &n; 綿菓子・わたがし + &food; + &uk; cotton candy fairy floss candy floss @@ -1101396,10 +1101542,19 @@ various information fields. nf38 - 溶合う + 融け合う - 融け合う + 溶合う + &sK; + + + 溶けあう + &sK; + + + 融けあう + &sK; とけあう @@ -1101410,6 +1101565,7 @@ various information fields. &v5u; &vi; to melt together + to blend together 185123 溶け合っている @@ -1156453,7 +1156609,7 @@ various information fields. 舐ぶる - &io; + &sK; ねぶる @@ -1156461,7 +1156617,9 @@ various information fields. &v5r; &vt; + 舐める・1 &uk; + in western Japanese dialects to lick @@ -1212590,6 +1212748,7 @@ various information fields. 来たす + &sK; きたす @@ -1212598,9 +1212757,10 @@ various information fields. &v5s; &vt; &uk; + oft. with neg. nuance to cause to induce - to bring about a result or state + to bring about to produce 126122 @@ -1242266,22 +1242426,22 @@ various information fields. 1600570 - - 飲ん兵衛 - - - 飲んべえ - - - 呑ん兵衛 - 飲兵衛 - &io; 呑兵衛 - &io; + + + 飲ん兵衛 + + + 呑ん兵衛 + &rK; + + + 飲んべえ + &sK; 呑んべえ @@ -1255675,6 +1255835,14 @@ various information fields. 見付る &sK; + + 視つかる + &sK; + + + 視付かる + &sK; + みつかる ichi1 @@ -1255786,6 +1255954,14 @@ various information fields. 見凝める &sK; + + 視つめる + &sK; + + + 視詰める + &sK; + みつめる ichi1 @@ -1272396,7 +1272572,7 @@ various information fields. &n; deferment (e.g. of savings) - leaving (a thing) as it stands + leaving (something) as it stands &adj-no; @@ -1290166,7 +1290342,7 @@ various information fields. &vs; &vt; &adj-no; - opposing (a thing) to (another) + opposing (something) to (another) contrast contraposition antithesis @@ -1303496,7 +1303672,7 @@ various information fields. &vt; &uk; to take upon oneself - to pull (a thing) over one's head + to pull (something) over one's head @@ -1309831,6 +1310007,15 @@ various information fields. 競合う + &sK; + + + 競りあう + &sK; + + + せり合う + &sK; せりあう @@ -1356033,6 +1356218,9 @@ various information fields. &n; hound hunting dog + + + &n; running dog dupe tool of another person @@ -1440542,6 +1440730,7 @@ various information fields. &n; + &phil; positivism @@ -1440581,6 +1440770,7 @@ various information fields. &n; + &phil; positivism @@ -1462030,6 +1462220,7 @@ various information fields. &n; + &physics; luminous body @@ -1486637,6 +1486828,7 @@ various information fields. &n; &derog; politician (esp. one who works only for their own personal gain) + politico 112073 政治屋 @@ -1492865,12 +1493057,6 @@ various information fields. &uk; easy simple - - 75477 - わけない - こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。 - There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest. - &exp; @@ -1492878,6 +1493064,12 @@ various information fields. &uk; contraction of わけがない there's no way that ... + + 75477 + わけない + こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。 + There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest. + @@ -1493596,7 +1493788,7 @@ various information fields. &n; - the evening moon + evening moon @@ -1505811,6 +1506003,7 @@ various information fields. アブク銭 + &sK; あぶくぜに @@ -1525652,18 +1525845,19 @@ various information fields. 厄除け - 厄よけ + 厄除 + &sK; - 厄除 - &io; + 厄よけ + &sK; やくよけ &n; - warding off evil + warding off disaster protecting against misfortune @@ -1556228,9 +1556422,11 @@ various information fields. 出突っ張り + &rK; 出ずっ張り + &sK; 出づっぱり @@ -1556241,7 +1556437,7 @@ various information fields. でづっぱり - 出突っ張り + &sk; &n; @@ -1591952,13 +1592148,15 @@ various information fields. &n; - &adj-no; - &yoji; atavism throwback reappearance of an earlier characteristic - skipping a generation - reversion to ancestral type + + + &n; + &genet; + reappearance + atavism @@ -1611450,6 +1611648,10 @@ various information fields. It is three years since he died. + + &n; + third school year (e.g. of high school) + 1814080 @@ -1615961,7 +1616163,9 @@ various information fields. &n; - ears + &form; + depths of the ear + inner ear @@ -1637399,39 +1637603,16 @@ various information fields. 生霊 - - 生き魑魅 - - - 生魑魅 - いきりょう - 生き霊 - 生霊 - - - いきすだま - &ok; - - - せいれい - 生霊 &n; - vengeful spirit (spawned from a person's hate) + vengeful spirit (spawned from a living person's hate) doppelgänger co-walker wraith - - せいれい - &n; - mankind - souls - people - 1830630 @@ -1680504,13 +1680685,16 @@ various information fields. nf40 - 取り留めの無い + 取り止めのない + &sK; - 取り止めのない + 取り留めの無い + &sK; 取り止めの無い + &sK; とりとめのない @@ -1682544,11 +1682728,23 @@ various information fields. 1857270 + + ありがたく頂く + 有り難く頂く + + 有難く頂く + &sK; + 有り難くいただく + &sK; + + + 有難くいただく + &sK; ありがたくいただく @@ -1682557,7 +1682753,7 @@ various information fields. &exp; &v5k; &uk; - to accept (a thing) with thanks + to accept (something) with thanks @@ -1693329,15 +1693525,16 @@ various information fields. &sK; - かんはつをいれず + かんぱつをいれず - かんぱつをいれず - &ik; + かんはつをいれず &exp; &adv; + 間髪入れず + orig. read as 間(かん)、髪(はつ)をいれず immediately instantly with nary a pause @@ -1708829,21 +1709026,6 @@ various information fields. to prearrange - - 1881540 - - 下に - - - しもに - - - &adv; - down - below - downward - - 1881550 @@ -1718777,6 +1718959,7 @@ various information fields. &n; + &biol; generic difference @@ -1734571,7 +1734754,7 @@ various information fields. &exp; - 仕打ち + 仕打ち・1 cruel treatment raw deal kick in the pants @@ -1739147,8 +1739330,10 @@ various information fields. &exp; &v1; + 忙殺 to be very busily occupied - to be swamped with work + to be swamped (with work) + to be overwhelmed (e.g. by tasks) @@ -1744178,7 +1744363,7 @@ various information fields. &exp; &v5r; 譲る・4 - to sell (a thing) cheap + to sell (something) cheap @@ -1832311,6 +1832496,11 @@ various information fields. 解合う + &sK; + + + 解けあう + &sK; とけあう @@ -1840802,6 +1840992,12 @@ various information fields. &uk; from out of nowhere from who knows where + + 111672 + どこからともなく + 彼はどこからともなく現れた。 + He appeared from nowhere. + @@ -1846353,12 +1846549,6 @@ various information fields. with (everyone) (concerning) the entirety of all of - - 100061 - 包み - 彼は包みを小脇に抱えていた。 - He held a package under his arm. - @@ -1886820,6 +1887010,10 @@ various information fields. 真黒い &sK; + + まっ黒い + &sK; + まっくろい @@ -1901686,15 +1901880,20 @@ various information fields. 朝鮮朝顔 + + チョウセンアサガオ + + ちょうせんあさがお &n; ベラドンナ - thorn apple + &uk; + thorn apple (Datura stramonium) jimsonweed - Datura stramonium + datura @@ -1920427,6 +1920626,7 @@ various information fields. 酔眼もうろう + &sK; すいがんもうろう @@ -1939499,6 +1939699,11 @@ various information fields. 勝手気儘 + &rK; + + + 勝手気侭 + &sK; かってきまま @@ -1959085,7 +1959290,7 @@ various information fields. &v5s; &vt; - to push (a thing) out + to push (something) out to jut out (can have a negative nuance) to protrude @@ -1964440,25 +1964645,13 @@ various information fields. - - ひぐま - - - - &ok; - - - しくま - &ok; - - - しぐま - &ok; - ヒグマ + + ひぐま + &n; &uk; @@ -2106380,6 +2106573,10 @@ various information fields. 食む + + 喰む + &rK; + はむ @@ -2142087,16 +2142284,26 @@ various information fields. 2168670 + + 剣先イカ + + + 剣先いか + 剣先烏賊 + + ケンサキイカ + + けんさきいか &n; &uk; - swordtip squid (Photololigo edulis) + swordtip squid (Uroteuthis edulis) @@ -2169438,6 +2169645,10 @@ various information fields. 腰がひくい + + 腰低い + &sK; + こしがひくい @@ -2176594,14 +2176805,19 @@ various information fields. 葦雀 + &rK; + + + 葦切り + &sK; - - よしきり - ヨシキリ + + よしきり + &n; 小葦切 @@ -2201636,15 +2201852,10 @@ various information fields. 花マル + &sK; はなまる - 花丸 - 花まる - - - はなマル - 花マル ハナマル @@ -2211854,10 +2212065,10 @@ various information fields. &exp; &vs-s; - often 〜に端を発する - to originate with - to start with - to stem from + oft. as ...に~ + to originate (with) + to start (with) + to stem (from) @@ -2254927,7 +2255138,7 @@ various information fields. &n; - letter made from a picture one has drawn + plain postcard with a self-drawn illustration and a few words @@ -2257514,6 +2257725,7 @@ various information fields. 腰のひくい + &sK; こしのひくい @@ -2467274,16 +2467486,6 @@ various information fields. - - 2397760 - - ではありますまいか - - - &exp; - I wonder if it is not (something, a thing) - - 2397770 @@ -2775776,6 +2775978,12 @@ various information fields. &suf; 事・こと・6 nominalizing suffix + + 167150 + ごと + 私たちには内緒ごとは何もない。 + We have no secrets from each other. + &suf; @@ -2849231,22 +2849439,6 @@ various information fields. infusion - - 2662070 - - ぱちん留め - - - ぱちん留 - - - ぱちんどめ - - - &n; - ornamental clip (hair, obi, etc.) - - 2662090 @@ -2880234,14 +2880426,16 @@ various information fields. 間髪 - かんはつ + かんぱつ - かんぱつ + かんはつ + &rk; &exp; - 間髪を入れず・かんはつをいれず + &adv; + 間髪を入れず &abbr; immediately instantly @@ -2905877,6 +2906071,7 @@ various information fields. &n; + &uk; triangular hairpin @@ -2940541,6 +2940736,10 @@ various information fields. 鬼の霍乱 + + 鬼のかくらん + &sK; + おにのかくらん @@ -3098963,12 +3099162,15 @@ various information fields. 今日此の頃 + &sK; きょうこの頃 + &sK; 今日此頃 + &sK; きょうこのごろ @@ -3281781,6 +3281983,7 @@ various information fields. &n; + エンジョイ勢 ガチ &sl; hardcore crowd @@ -3331436,15 +3331639,16 @@ various information fields. &sK; - かんはついれず + かんぱついれず - かんぱついれず - &ik; + かんはついれず &exp; + &adv; 間髪を入れず + orig. from 間(かん)、髪(はつ)をいれず immediately instantly with nary a pause @@ -3364447,6 +3364651,9 @@ various information fields. 2843232 + + 醤油さし + 醤油差し @@ -3377857,8 +3378064,8 @@ various information fields. &n; - 生き霊・いきりょう・1 - 死霊・しりょう + 生き霊・いきりょう + 死霊・しりょう・1 &arch; vengeful spirit revengeful ghost @@ -3379643,7 +3379850,7 @@ various information fields. &n; - 生き霊・1 + 生き霊 &arch; vengeful spirit @@ -3514884,7 +3515091,9 @@ various information fields. &n; - 2D barcode (e.g. QR code) + QRコード + two dimensional code (e.g. QR code) + 2D barcode matrix barcode @@ -3514898,7 +3515107,10 @@ various information fields. &n; + QRコード + two dimensional code (e.g. QR code) 2D barcode + matrix barcode @@ -3522932,6 +3523144,13 @@ various information fields. 先祖返り + + 先祖がえり + + + 先祖還り + &sK; + せんぞがえり @@ -3792370,6 +3792589,24 @@ various information fields. knee highs + + 2871670 + + 長手袋 + + + ながてぶくろ + + + &n; + long gloves + evening gloves + + + &n; + gauntlet + + 2871671 @@ -3792588,6 +3792825,23 @@ various information fields. red line + + 2871684 + + そう言われる + + + そういわれる + + + &exp; + &v1; + followed by a conditional, e.g. as ~と, or そう言われてみれば, etc. + now that you mention it + when you put it that way + come to think of it + + 2871685 @@ -3794090,8 +3794344,8 @@ various information fields. &n; - &bus; - remaining low (of prices, stocks, etc.) + &finc; + remaining low (of prices, economic activity, etc.) @@ -3794137,6 +3794391,29 @@ various information fields. prince-elector + + 2871779 + + 上から + + + うえから + + + &exp; + from above + + + &exp; + &adj-na; + &adv; + 上から目線 + &col; + condescending + arrogant + patronizing + + 2871780 @@ -3794193,6 +3794470,930 @@ various information fields. multiple personality disorder + + 2871783 + + お見送り + + + おみおくり + + + &n; + 見送り・1 + &hon; + seeing (someone) off + send-off + + 191993 + お見送り + わざわざのお見送り本当にありがとう。 + How good of you to come all the way to see me off! + + + + &n; + 見送り・2 + &hon; + &euph; + rejection (e.g. job application) + non-selection + shelving (plan, proposal) + + + + 2871784 + + コンビニ食 + + + コンビニしょく + + + &n; + convenience store food + + + + 2871785 + + 札割れ + + + ふだわれ + + + &n; + &finc; + undersubscription + undersubscribed auction (e.g. of bonds) + undersubscribed BOJ operation + + + + 2871786 + + 解離性同一障害 + + + 乖離性同一障害 + &sK; + + + かいりせいどういつしょうがい + + + &n; + 解離性同一性障害 + &psy; + &rare; + dissociative identity disorder + DID + + + + 2871787 + + ペダリング + + + &n; + pedalling + + + + 2871788 + + 漠とした + + + ばくとした + + + &adj-f; + vague + obscure + dim + indistinct + ambiguous + + + + 2871789 + + 潜在成長率 + + + せんざいせいちょうりつ + + + &n; + &econ; + potential growth rate (of an economy) + + + + 2871790 + + 黙活 + + + もくかつ + + + &n; + &vs; + doing in silence + doing without speaking + + + + 2871791 + + 気違茄子 + + + 気違い茄子 + + + きちがい茄子 + &sK; + + + キチガイナスビ + + + + きちがいなすび + + + &n; + チョウセンアサガオ + &uk; + thorn apple (Datura stramonium) + jimsonweed + datura + + + + 2871792 + + ポイント還元 + + + ポイントかんげん + + + &n; + cashback rewards + point rewards + point rebate + + + + 2871795 + + 絶えない + + + たえない + + + &adj-f; + 絶える・2 + unceasing + constant + endless + undying + + 118926 + 絶えない + 彼には悪評が絶えない。 + He is a constant subject of scandal. + + + + + 2871797 + + シリコングリス + + + シリコングリース + + + シリコン・グリス + + + シリコン・グリース + + + &n; + silicone grease + + + &n; + thermal paste + + + + 2871798 + + 有機ケイ素化合物 + + + 有機珪素化合物 + + + 有機けい素化合物 + &sK; + + + ゆうきけいそかごうぶつ + + + &n; + &chem; + organosilicon compound + + + + 2871799 + + 嬲り殺す + + + なぶり殺す + + + 嬲りころす + &sK; + + + なぶりころす + + + &v5s; + &vt; + to torture to death + to toy with (someone) until dead + to inflict a slow and painful death + + + + 2871800 + + 狐の牡丹 + + + キツネノボタン + + + + きつねのぼたん + + + &n; + &uk; + Ranunculus silerifolius (species of buttercup) + crowfoot + + + + 2871801 + + 牡丹蔓 + + + ボタンヅル + + + + ぼたんづる + + + &n; + &uk; + clematis (Clematis apiifolia) + virgin's bower + + + + 2871802 + + 荷もたれ + + + 荷凭れ + + + にもたれ + + + &n; + &econ; + oversupply + overstock + glut + + + + 2871803 + + 著変 + + + ちょへん + + + &n; + &med; + marked change (of a patient's condition) + significant change + + + + 2871804 + + 12分計 + + + じゅうにふんけい + + + &n; + 12-minute timer (esp. for saunas) + + + + 2871805 + + 珍か + + + めずらか + + + &adj-na; + &dated; + rare + uncommon + unusual + curious + + + + 2871806 + + 書き分け + + + 書分け + + + かきわけ + + + &n; + 書き分ける・1 + distinction in writing + use of different written forms (for different meanings) + + + + 2871807 + + 遅行指標 + + + ちこうしひょう + + + &n; + &econ; + lagging indicator + + + + 2871808 + + 小鬼百合 + + + コオニユリ + + + + こおにゆり + + + &n; + &uk; + Lilium leichtlinii (species of lily) + + + + 2871809 + + 天を衝く + + + 天を突く + + + 天をつく + &sK; + + + てんを衝く + &sK; + + + てんをつく + + + &exp; + &v5k; + to tower extremely high + to pierce the sky + + + &exp; + &v5k; + 意気天を衝く + to overflow (with energy) + to run high (of spirits, momentum, etc.) + to surge (of a feeling) + + + + 2871810 + + 収まりが悪い + + + おさまりが悪い + + + 収まりがわるい + &sK; + + + 収まりの悪い + &sK; + + + おさまりの悪い + &sK; + + + 収まりのわるい + &sK; + + + おさまりがわるい + + + &exp; + &adj-i; + 収まり・2 + out of place + awkward + unfitting + + + + 2871811 + + エンジョイ勢 + + + エンジョイぜい + + + &n; + ガチ勢 + &sl; + casual players + casual crowd + people in it for fun + + + + 2871812 + + 尽量 + + + じんりょう + + + &n; + &math; + commensurable quantity + + + + 2871813 + + 地均し機 + + + じならしき + + + &n; + road roller + grader + bulldozer + + + + 2871814 + + 背斜 + + + はいしゃ + + + &n; + &geol; + anticline + + + + 2871815 + + 骨湯 + + + こつゆ + + + &n; + &food; + fish-bone soup (made by pouring boiling water on fish bones and seasoning it with soy or salt) + + + + 2871816 + + 死徒 + + + しと + + + &n; + &col; + pun on 使徒 + apostle of death (in fiction) + + + + 2871817 + + 遊戯室 + + + ゆうぎしつ + + + &n; + playroom + recreation room + + + + 2871818 + + 雑技団 + + + ざつぎだん + + + &n; + acrobatic troupe + circus troupe + + + + 2871819 + + 交渉術 + + + こうしょうじゅつ + + + &n; + negotiation skills + negotiation tactics + art of negotiation + + + + 2871820 + + 同盟関係 + + + どうめいかんけい + + + &n; + alliance + state of alliance + + + + 2871821 + + 爆発事故 + + + ばくはつじこ + + + &n; + explosion accident + explosion + + + + 2871822 + + 絶対条件 + + + ぜったいじょうけん + + + &n; + absolute condition + essential requirement + + + + 2871823 + + 報道規制 + + + ほうどうきせい + + + &n; + media blackout + press restrictions + + + + 2871824 + + 固定化 + + + こていか + + + &n; + &vs; + &vt; + &vi; + fixation + rigidification + entrenchment + becoming permanent + stabilization + + + &n; + &vs; + &vt; + &chem; + &biochem; + immobilization + + + + 2871825 + + 粘着質 + + + ねんちゃくしつ + + + &adj-na; + &adj-no; + &n; + persistent + stubborn + clingy (personality) + obsessive + grudge-holding + + + &adj-no; + &n; + 粘着性 + sticky + viscous + + + &n; + &psych; + viscous temperament (in Kretschmer's classification) + epileptoid temperament + + + + 2871826 + + 適応能力 + + + てきおうのうりょく + + + &n; + adaptability + ability to adapt + flexibility + + + + 2871827 + + 零れだす + + + 零れ出す + + + こぼれ出す + &sK; + + + こぼれだす + + + &v5s; + &vi; + こぼれ落ちる + to spill over + to overflow + to begin to spill + to pour out (e.g. of tears) + to gush out + + + + 2871828 + + 燃え落ちる + + + 燃えおちる + &sK; + + + もえ落ちる + &sK; + + + もえおちる + + + &v1; + &vi; + to burn down + to collapse in flames + to burn and fall + + + + 2871830 + + デルタ地帯 + + + デルタちたい + + + &n; + delta + river delta + delta plain + + + &n; + &sl; + (woman's) crotch + groin + triangular gap between the thighs + + + + 2871832 + + 生き霊 + + + 生魑魅 + + + 生き魑魅 + + + いきすだま + + + いきずたま + + + &n; + &arch; + vengeful spirit (spawned from a person's hate) + doppelgänger + co-walker + wraith + + + + 2871833 + + 中着 + + + なかぎ + + + &n; + mid-layer (clothing) + intermediate clothing + second layer (of underwear). + + + + 2871835 + + 優麗 + + + ゆうれい + + + &adj-na; + &n; + elegant + refined + beautiful + + + + 2871836 + + 保全地域 + + + ほぜんちいき + + + &n; + protected area + conservation area + + + + 2871837 + + ゴビヒグマ + + + &n; + Gobi bear (Ursus arctos gobiensis) + + + + 2871838 + + 背乗り + + + はいのり + + + &n; + police jargon + identity theft + ghosting + identity fraud + + 9999999 @@ -3794203,7 +3795404,7 @@ various information fields. &unc; - Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-06-23 + Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-06-30 diff --git a/jmdict/version.txt b/jmdict/version.txt index a90cc89..b66606f 100644 --- a/jmdict/version.txt +++ b/jmdict/version.txt @@ -1 +1 @@ -2026-06-23 +2026-06-30